中医现代化重在继承与创新
中国中医研究院日前在北京召开“中医现代化发展战略研究”专家论证会，施奠邦、傅世垣等多位著名中医药专家出席论证会，为中医现代化献计献策。
关键是目标明确
2003年颁布的《中医药条例》中明确提出要推进中医药现代化。近年来，在国家发改委、科技部和国家中医药管理局等有关部委的积极倡导下，中药现代化发展战略研究取得了一些成效。在国家中医药管理局的大力支持下，通过反复论证，由中国中医研究院牵头的中医现代化发展战略研究课题今年5月份正式立项，专家组由王永炎院士担任组长，课题研究涉及不同学科有关院校的专家。
课题组组长、中国中医研究院院长曹洪欣在介绍中医现代化发展战略课题时说，针对中医现代化这个专题，尽管杂志、报纸发表了数百篇关于中医现代化的探讨和争鸣文章，但是都还没有站在国家和行业的高度进行系统研究。中医药已经被列入国家中长期发展规划中的人口与健康部分，从2003年开始，中国中医研究院参加了“国家科学与技术中长期发展规划的战略研究”工作，并提出了名为“岐黄工程”的重大专项建议，中医药研究同时被建议为重点领域优先主题。但是在中医发展战略方面，尤其中医现代化方面的目标还不很清晰。
, 百拇医药
中国中医研究院原副院长阎孝诚研究员指出，中医现代化首先是概念问题，中医现代化说到底是如何发展中医学特色和优势的问题。中医现代化问题关键是要探讨如何实现这个现代化的途径，正确处理发展与继承的关系，最大限度地发挥中医的优势和特色，解决影响中医发展的“瓶颈”问题；真正理清中医现代化发展的思路，明确发展目标，规划中医发展的蓝图。中国中医研究院原院长傅世垣研究员指出，究竟什么是中医的特色与优势，什么是中医的发展规律，什么是中医药现代化已经到了非搞清楚不可的时候了。
以人为本 传承优势
中国中医研究院名誉院长施奠邦研究员认为，医学本身是为人类的健康保健服务的，延长人类的生命和保护健康是医学总的目的，从这个角度上来看，中医现代化只是实现医学目的的一种手段，因此，中医现代化的根本着眼点应该是如何提高人民的健康水平。特别是传统中医那些能够解决实际问题的精粹，绝对不能在现代化的口号下而消失；不能以方法的古老或现代作为判断的依据，只有实践才是检验真理的标准。那些非常古老的方子照样能够很好地解决人们今天所面临的部分健康问题，如果在发展的口号下把中医宝贵的知识财富都淹没了，就成为一种很危险的倾向。阎孝诚说，中医的特色和优势在于以人为本的模式，把人看作是最重要的，人的健康、人与社会、人与自然和人的心理活动都是中医最关心的。中医的整体观、辨证论治等都体现了以人为本，这个以人为本的模式恐怕是中医现代化研究的纲领性问题。
, http://www.100md.com
中国中医研究院原副院长张瑞祥研究员指出，中医现代化首先是适应小康社会的需求，但不应是中医药简单地与现代科学相结合；要实现中医现代化必须进一步发挥中医原有的优势，同时培育和发展中医新的优势。中国中医研究院研究员周超凡认为，保持传统中医特色十分重要，如果完全用现代西医学的发展模式来指导中医的现代化，那么现代化了以后的中医恐怕就不是中医了，这种将中医淡化和异化的指导思想和模式不可取。
中国中医研究院西苑医院原院长李祥国研究员认为，中医现代化少不了中医理论与现代科学的结合，不掌握中医理论怎么和现代科学相结合，因此中医现代化的前提条件是要有中医，而且应当是纯中医，要具有扎实的理论基础，能够背诵汤头歌、药性赋、四百味、《四诊心法》、《医宗金鉴》等。傅世垣研究员说，对于传统的医学和文化应本着去粗取精、去伪存真的原则，考虑到中医的发展历程，基础研究必须紧密结合临床，从为患者解决真正的实际病痛为出发点去选择好有特色的中医药重点研究领域予以突破。中医现代化将是一个相当长的过程，切不可贪大求全，要扎扎实实，一步一个脚印地做好工作，在中医现代化的进程中完整地继承传统中医的宝贵知识应该是中医现代化的最重要的任务。
, http://www.100md.com
在创新中求发展
数千年来，中医就是在不断的继承中获得了不断的发展，两者不能截然分开。中医的主体既要保持，也要发展，用现代化的手段和方法来进一步丰富和发展中医，使其特色和优势更加突出，与时俱进。望、闻、问、切作为传统的中医诊疗手段，不可避免地要受到那个时代科技发展水平的限制，随着科学技术的进步与发展，现在应该能够引进更多的多学科知识来丰富中医学理论和诊疗技术，加速中医现代化的进程。
傅世垣研究员说，任何事物都在不断地变化，不断地发展。从历史上看，中医的发展从来不是保守的，始终不断地有所创新，同时很善于汲取当时其它学科研究的成果来完善自身的发展，同时也包括了不断的自我修正。中医的现代化一定要符合中医自身的发展规律，要在保持和发扬中医优势和特色的基础上不断创新，充分借助现代的科学技术、方法和手段来推动中医的前进和发展。
世界针灸联合会终身名誉主席、中国中医研究院原副院长王雪苔研究员指出，从中医学的发展来看，中医现代化是中医与现代科学技术相结合的问题，而不是和西医结合的问题；在这个方面，有必要借鉴日本的经验，他们从明治维新起搞现代化，搞到现在的结果是中医消失了，我们切不可重蹈覆辙。现在的问题不是中医要不要现代科学技术的问题，而是如何落实、如何去结合的问题。对此应该有一个正确的发展方向，正确的途径和方法，这需要讲真话，把主要的问题都暴露出来，并明确提出应当采取的对策；另外，在中医理论研究方面存在的一个问题是，有些理论问题研究得很深了，讲起来头头是道，但拿到临床上却一点用都没有，这样的理论研究还有什么价值？在中医现代化的过程中，必须坚持理论研究服务于临床、指导临床的原则。
, 百拇医药
中医现代化离不开以现代科学手段来整理和发扬祖国医学，只要用客观的指标来说明中医的疗效，来说明中医的作用机理，就能够得到国际医学界的肯定。中国中医研究院首席研究员林兰认为，目前应当注意的一个问题是，现在中医药研究中存在一种倾向，那就是动辄分子生物学、基因组等等，对此应当加以引导，切忌从一个极端“跳”到另一个极端。
与会专家还就中医、中药行政管理问题发表了看法。王雪苔研究员指出，目前我国在医药的管理方面都是西医那一套，适应西医西药的情况而没有考虑中医药的特点，建议国家在医政、药政管理方面进行必要的调整，考虑到中医药的特殊性，以营造一个有利于中医药发展的客观环境，否则中医现代化就是空中楼阁。周超凡研究员强调，中医与中药的关系，自古以来是医药两者紧密结合的。现在我们医药脱离的问题十分严重，研究医的不重视药，研究药的不重视医，这种现象很普遍。
无论继承、创新或者说现代化都应该兼顾，而继承是基础，没有了继承一切都谈不上了。通过对我们继承了什么、发扬了什么的客观总结，发现推动中医药发展的动力和妨碍中医药发展的因素，这样才能找到切实可行的中医现代化之路。(本报记者 潘锋 通讯员 秦秋), 百拇医药
关键是目标明确
2003年颁布的《中医药条例》中明确提出要推进中医药现代化。近年来，在国家发改委、科技部和国家中医药管理局等有关部委的积极倡导下，中药现代化发展战略研究取得了一些成效。在国家中医药管理局的大力支持下，通过反复论证，由中国中医研究院牵头的中医现代化发展战略研究课题今年5月份正式立项，专家组由王永炎院士担任组长，课题研究涉及不同学科有关院校的专家。
课题组组长、中国中医研究院院长曹洪欣在介绍中医现代化发展战略课题时说，针对中医现代化这个专题，尽管杂志、报纸发表了数百篇关于中医现代化的探讨和争鸣文章，但是都还没有站在国家和行业的高度进行系统研究。中医药已经被列入国家中长期发展规划中的人口与健康部分，从2003年开始，中国中医研究院参加了“国家科学与技术中长期发展规划的战略研究”工作，并提出了名为“岐黄工程”的重大专项建议，中医药研究同时被建议为重点领域优先主题。但是在中医发展战略方面，尤其中医现代化方面的目标还不很清晰。
, 百拇医药
中国中医研究院原副院长阎孝诚研究员指出，中医现代化首先是概念问题，中医现代化说到底是如何发展中医学特色和优势的问题。中医现代化问题关键是要探讨如何实现这个现代化的途径，正确处理发展与继承的关系，最大限度地发挥中医的优势和特色，解决影响中医发展的“瓶颈”问题；真正理清中医现代化发展的思路，明确发展目标，规划中医发展的蓝图。中国中医研究院原院长傅世垣研究员指出，究竟什么是中医的特色与优势，什么是中医的发展规律，什么是中医药现代化已经到了非搞清楚不可的时候了。
以人为本 传承优势
中国中医研究院名誉院长施奠邦研究员认为，医学本身是为人类的健康保健服务的，延长人类的生命和保护健康是医学总的目的，从这个角度上来看，中医现代化只是实现医学目的的一种手段，因此，中医现代化的根本着眼点应该是如何提高人民的健康水平。特别是传统中医那些能够解决实际问题的精粹，绝对不能在现代化的口号下而消失；不能以方法的古老或现代作为判断的依据，只有实践才是检验真理的标准。那些非常古老的方子照样能够很好地解决人们今天所面临的部分健康问题，如果在发展的口号下把中医宝贵的知识财富都淹没了，就成为一种很危险的倾向。阎孝诚说，中医的特色和优势在于以人为本的模式，把人看作是最重要的，人的健康、人与社会、人与自然和人的心理活动都是中医最关心的。中医的整体观、辨证论治等都体现了以人为本，这个以人为本的模式恐怕是中医现代化研究的纲领性问题。
, http://www.100md.com
中国中医研究院原副院长张瑞祥研究员指出，中医现代化首先是适应小康社会的需求，但不应是中医药简单地与现代科学相结合；要实现中医现代化必须进一步发挥中医原有的优势，同时培育和发展中医新的优势。中国中医研究院研究员周超凡认为，保持传统中医特色十分重要，如果完全用现代西医学的发展模式来指导中医的现代化，那么现代化了以后的中医恐怕就不是中医了，这种将中医淡化和异化的指导思想和模式不可取。
中国中医研究院西苑医院原院长李祥国研究员认为，中医现代化少不了中医理论与现代科学的结合，不掌握中医理论怎么和现代科学相结合，因此中医现代化的前提条件是要有中医，而且应当是纯中医，要具有扎实的理论基础，能够背诵汤头歌、药性赋、四百味、《四诊心法》、《医宗金鉴》等。傅世垣研究员说，对于传统的医学和文化应本着去粗取精、去伪存真的原则，考虑到中医的发展历程，基础研究必须紧密结合临床，从为患者解决真正的实际病痛为出发点去选择好有特色的中医药重点研究领域予以突破。中医现代化将是一个相当长的过程，切不可贪大求全，要扎扎实实，一步一个脚印地做好工作，在中医现代化的进程中完整地继承传统中医的宝贵知识应该是中医现代化的最重要的任务。
, http://www.100md.com
在创新中求发展
数千年来，中医就是在不断的继承中获得了不断的发展，两者不能截然分开。中医的主体既要保持，也要发展，用现代化的手段和方法来进一步丰富和发展中医，使其特色和优势更加突出，与时俱进。望、闻、问、切作为传统的中医诊疗手段，不可避免地要受到那个时代科技发展水平的限制，随着科学技术的进步与发展，现在应该能够引进更多的多学科知识来丰富中医学理论和诊疗技术，加速中医现代化的进程。
傅世垣研究员说，任何事物都在不断地变化，不断地发展。从历史上看，中医的发展从来不是保守的，始终不断地有所创新，同时很善于汲取当时其它学科研究的成果来完善自身的发展，同时也包括了不断的自我修正。中医的现代化一定要符合中医自身的发展规律，要在保持和发扬中医优势和特色的基础上不断创新，充分借助现代的科学技术、方法和手段来推动中医的前进和发展。
世界针灸联合会终身名誉主席、中国中医研究院原副院长王雪苔研究员指出，从中医学的发展来看，中医现代化是中医与现代科学技术相结合的问题，而不是和西医结合的问题；在这个方面，有必要借鉴日本的经验，他们从明治维新起搞现代化，搞到现在的结果是中医消失了，我们切不可重蹈覆辙。现在的问题不是中医要不要现代科学技术的问题，而是如何落实、如何去结合的问题。对此应该有一个正确的发展方向，正确的途径和方法，这需要讲真话，把主要的问题都暴露出来，并明确提出应当采取的对策；另外，在中医理论研究方面存在的一个问题是，有些理论问题研究得很深了，讲起来头头是道，但拿到临床上却一点用都没有，这样的理论研究还有什么价值？在中医现代化的过程中，必须坚持理论研究服务于临床、指导临床的原则。
, 百拇医药
中医现代化离不开以现代科学手段来整理和发扬祖国医学，只要用客观的指标来说明中医的疗效，来说明中医的作用机理，就能够得到国际医学界的肯定。中国中医研究院首席研究员林兰认为，目前应当注意的一个问题是，现在中医药研究中存在一种倾向，那就是动辄分子生物学、基因组等等，对此应当加以引导，切忌从一个极端“跳”到另一个极端。
与会专家还就中医、中药行政管理问题发表了看法。王雪苔研究员指出，目前我国在医药的管理方面都是西医那一套，适应西医西药的情况而没有考虑中医药的特点，建议国家在医政、药政管理方面进行必要的调整，考虑到中医药的特殊性，以营造一个有利于中医药发展的客观环境，否则中医现代化就是空中楼阁。周超凡研究员强调，中医与中药的关系，自古以来是医药两者紧密结合的。现在我们医药脱离的问题十分严重，研究医的不重视药，研究药的不重视医，这种现象很普遍。
无论继承、创新或者说现代化都应该兼顾，而继承是基础，没有了继承一切都谈不上了。通过对我们继承了什么、发扬了什么的客观总结，发现推动中医药发展的动力和妨碍中医药发展的因素，这样才能找到切实可行的中医现代化之路。(本报记者 潘锋 通讯员 秦秋), 百拇医药