传统医学逐渐为世人瞩目 印度古医数据库网罗10万妙方
坐在新德里政府大楼的一间办公室里，尼加特·安吉姆一手拿着泛黄的印度古医书，一手在电脑屏幕前噼啪打字。在她的手中，“阿育吠陀”(Ayurveda，草药养生)、瑜伽功、各色草药被存入一个巨大的数据库中，打上了“印度专属”的记号。
在西方跨国制药公司日益猖獗的“生物剽窃”阴影下，印度政府近年来斥资200万美元，发起一项为期4年的传统医学保护工作。150名医学专家和技师将负责把10万条治疗方法汇集成传统资源数字图书馆，以防止印度传统的医学经典妙方被西方公司剽窃或抢注商标。
输入数百种瑜伽姿势
印度的古医术以运用特色草药，副作用较少闻名于世，近年来更是风靡欧美各国，备受许多明星人物的推崇。政府官员表示，他们创建这份“古医学宝典”的初衷就是为了更好地继承文化遗产，运用现代科技保护印度人的“古老智慧”。
以引领全球健身风潮的瑜伽功为例，医师们打算将数百种瑜伽姿势连同名称、简介一起输入数据库，这样外国公司就无法将抢注这些名称。此外，包括“阿育吠陀”、南印度达罗毗荼“悉达”(Siddha)、与穆斯林有关的“尤那尼”(Unani)等形成印度古医学体系的经典医术都被纳入其中。
, 百拇医药
除了这些“国粹”外，入选数字图书馆的还有各种特色草药和秘方，例如用一种名叫阿姆拉(aamla)的神奇水果治疗心悸病、免疫系统紊乱、记忆衰退等病症；传说夜莺排泄物的粉末有助亮白肌肤；鸵鸟脂肪治伤口；鸵鸟血治炎症；烧焦的海蟹治便秘、溃疡、白内障等；蜂蜜有助提高视力；椰汁治尿道感染。
传统知识产权保护网
事实上，这个由印度政府科学和工业研究委员会发起的项目是世界首个传统知识数字图书馆，目前已建成的资料有1000万页，预计整个工程到2007年3月可以完工。该数据库利用特殊的电脑软件把文本、声音和图像形式的传统资源储存在数字图书馆里，并将其翻译成五国语言，与世界各地的专利审批部门联网。一旦审批者发现申请内容备案在先，他们就可以不予批准。
印度科技部长希巴尔曾满怀信心地将此数字图书馆称为“传统知识产权的保护网”。由于此前发生的一些知识产权争端，印度政府决心早作准备，杜绝任何“侵犯古代智慧”的情况发生。
, 百拇医药
指责西方公司生物剽窃
印度政府官员表示，迄今为止发生的侵犯知识产权案例还不多，但其严重性已足以令印度提高警惕。此前，印度人从未想过对千百年来盛行的瑜伽功进行专利注册，不料在全世界掀起瑜伽风潮后，美国专利局已至少批准134种瑜伽产品，150种跟瑜伽有关的版权以及2315种瑜伽商标。
眼见大批瑜伽姿势和技巧在海外被人“夺去”专利，印度人愤怒地指责西方公司进行侵权行为。最令普通百姓忿忿不已的是，美国人甚至企图把印度人练瑜伽时吟唱的神圣音节“om”申请为专利。在印度政府看来，这就和10年前“印度香米”遭美国稻谷公司首先抢注的“恶行”一样。
不过，美国制药研究与生产组织的一位发言人格雷森对印度的指控提出了反驳。格雷森表示，目前还“缺乏生物剽窃证据”，而印方的举措“只是会引起更多问题的解决方法”。
[相关报道]
, http://www.100md.com
中药数据库有了英文版本
对于印度政府来说，他们更多地是将数字图书馆视为发扬传统文化、提高国民自豪感的重要方式。
通过编纂诞生于公元前12世纪的古梵文手稿、渊源流传的印度传统草医学体系，这一数据库同时也在对文化遗产进行维护。为保障数据完备，印度政府还特别成立了“尤那尼”(Unani)、“悉达”(Siddha)数据馆。前者专门由30位“尤那尼”专家、信息技术专家和科学家组成的工作队伍负责，他们不仅要建立数据库，也要负责对古文献的考察。
“这就是对古老文明的还原。”印度国家信息技术研究院院长古普塔表示，“我们在重新了解这些知识的同时，也获得难以想象的精神力量。”
与此相仿，同样涵盖古老智慧的“中国传统中药专利数据库”已成功建起中文版本，收录了自1985年4月中国专利法实施以来到2004年3月底公开的涉及传统中药的中国专利25000余件，而数据库包括4177份中药配方的英文版本也在紧锣密鼓地建设中。, http://www.100md.com(俞懿晗)
在西方跨国制药公司日益猖獗的“生物剽窃”阴影下，印度政府近年来斥资200万美元，发起一项为期4年的传统医学保护工作。150名医学专家和技师将负责把10万条治疗方法汇集成传统资源数字图书馆，以防止印度传统的医学经典妙方被西方公司剽窃或抢注商标。
输入数百种瑜伽姿势
印度的古医术以运用特色草药，副作用较少闻名于世，近年来更是风靡欧美各国，备受许多明星人物的推崇。政府官员表示，他们创建这份“古医学宝典”的初衷就是为了更好地继承文化遗产，运用现代科技保护印度人的“古老智慧”。
以引领全球健身风潮的瑜伽功为例，医师们打算将数百种瑜伽姿势连同名称、简介一起输入数据库，这样外国公司就无法将抢注这些名称。此外，包括“阿育吠陀”、南印度达罗毗荼“悉达”(Siddha)、与穆斯林有关的“尤那尼”(Unani)等形成印度古医学体系的经典医术都被纳入其中。
, 百拇医药
除了这些“国粹”外，入选数字图书馆的还有各种特色草药和秘方，例如用一种名叫阿姆拉(aamla)的神奇水果治疗心悸病、免疫系统紊乱、记忆衰退等病症；传说夜莺排泄物的粉末有助亮白肌肤；鸵鸟脂肪治伤口；鸵鸟血治炎症；烧焦的海蟹治便秘、溃疡、白内障等；蜂蜜有助提高视力；椰汁治尿道感染。
传统知识产权保护网
事实上，这个由印度政府科学和工业研究委员会发起的项目是世界首个传统知识数字图书馆，目前已建成的资料有1000万页，预计整个工程到2007年3月可以完工。该数据库利用特殊的电脑软件把文本、声音和图像形式的传统资源储存在数字图书馆里，并将其翻译成五国语言，与世界各地的专利审批部门联网。一旦审批者发现申请内容备案在先，他们就可以不予批准。
印度科技部长希巴尔曾满怀信心地将此数字图书馆称为“传统知识产权的保护网”。由于此前发生的一些知识产权争端，印度政府决心早作准备，杜绝任何“侵犯古代智慧”的情况发生。
, 百拇医药
指责西方公司生物剽窃
印度政府官员表示，迄今为止发生的侵犯知识产权案例还不多，但其严重性已足以令印度提高警惕。此前，印度人从未想过对千百年来盛行的瑜伽功进行专利注册，不料在全世界掀起瑜伽风潮后，美国专利局已至少批准134种瑜伽产品，150种跟瑜伽有关的版权以及2315种瑜伽商标。
眼见大批瑜伽姿势和技巧在海外被人“夺去”专利，印度人愤怒地指责西方公司进行侵权行为。最令普通百姓忿忿不已的是，美国人甚至企图把印度人练瑜伽时吟唱的神圣音节“om”申请为专利。在印度政府看来，这就和10年前“印度香米”遭美国稻谷公司首先抢注的“恶行”一样。
不过，美国制药研究与生产组织的一位发言人格雷森对印度的指控提出了反驳。格雷森表示，目前还“缺乏生物剽窃证据”，而印方的举措“只是会引起更多问题的解决方法”。
[相关报道]
, http://www.100md.com
中药数据库有了英文版本
对于印度政府来说，他们更多地是将数字图书馆视为发扬传统文化、提高国民自豪感的重要方式。
通过编纂诞生于公元前12世纪的古梵文手稿、渊源流传的印度传统草医学体系，这一数据库同时也在对文化遗产进行维护。为保障数据完备，印度政府还特别成立了“尤那尼”(Unani)、“悉达”(Siddha)数据馆。前者专门由30位“尤那尼”专家、信息技术专家和科学家组成的工作队伍负责，他们不仅要建立数据库，也要负责对古文献的考察。
“这就是对古老文明的还原。”印度国家信息技术研究院院长古普塔表示，“我们在重新了解这些知识的同时，也获得难以想象的精神力量。”
与此相仿，同样涵盖古老智慧的“中国传统中药专利数据库”已成功建起中文版本，收录了自1985年4月中国专利法实施以来到2004年3月底公开的涉及传统中药的中国专利25000余件，而数据库包括4177份中药配方的英文版本也在紧锣密鼓地建设中。, http://www.100md.com(俞懿晗)