慢性胆囊炎为临床上常见病、多发病，也是一个反复发作性疾病。中药在治疗本病方面具有一定的优势，可控制症状、缓解病情，防止复发，笔者收集了1996年6月～2000年12月本院门诊病人和内科住院病人，以柴平汤为基础方，治疗慢性胆囊炎45例，取得一定疗效，现报告如下。

     1 临床资料

    1.1 诊断标准

    根据《中药新药临床指导原则》[1]中关于“新药治疗胆囊炎的临床指导原则”所规定的内容做出诊断。慢性胆囊炎：(1)持续性右上腹部钝痛或不适感，或伴右肩胛区疼痛；(2)有恶心、嗳气、反酸、腹胀和胃灼热等消化不良症状，进食油腻食物后加重；(3)病程长，病情经过有急性发作和缓解交替的特点；(4)胆囊区可有轻度压痛和叩击痛；(5)B超可见胆囊壁增厚，粗糙，胆囊缩小或变形。

    1.2 中医辨证

    按《中药新药临床指导原则》对该病的分型标准 ......