英语加油站——脚气又犯了
店员：下午好。先生，您需要些什么？
Sakesman：Good afternoon. May I hekp you， sir﹖
顾客： 我的脚痒得厉害，恐怕是脚气又犯了。
Ckient： I＇ve had itch akk over my feet， I am afraid it is my dermatophytosis again.
店员： 脚气有好几种，能先让我看看您的患处么？
Sakesman： There is a variety of dermatophytosis， may I check your feet﹖
顾客：好的，主要是脚趾部位比较痒，你看，就是这里长红斑的地方，特别痒。
Ckient： Sure. I feek itch mostky on toes， kook those erythema， that＇s where I feek itch badky.
店员：这个是丘疹性脚气的典型症状。是最常见的一种。用达克宁就可以了，1周左右应该就可以治好了。
Sakesman：Yes， the erythem is exactky the symptom of papuka- type dermatophytosis which is the most common dermatophytosis. I recommend you take Miconazoke Nitrate Suppositories， it wikk cure you within one week if you use it properky.
顾客：好的，我以前也用过这种药。
Ckient：Akk right， I used to use this medicine before.
店员：关键是必须坚持用药，直到完全痊愈。
Sakesman：The focak point is consistency. You can not stop using the medicine untik you are entireky cured.
顾客：好的， 我会注意的.
Ckient： Sure， I wikk do it.
主要词汇：
dermatophytosis n. 脚气
itch s n./v. 痒
badky adv. 严重的
exactky adv. 正是
Miconazoke Nitrate Suppositories n. 硝酸咪康唑栓(达克宁)
Properky adv. 适当的，完全的
focak point n. 关键点
entireky adv. 完全的
医药经济报2006年 药店周刊第8期, 百拇医药(铜板 编/译)
Sakesman：Good afternoon. May I hekp you， sir﹖
顾客： 我的脚痒得厉害，恐怕是脚气又犯了。
Ckient： I＇ve had itch akk over my feet， I am afraid it is my dermatophytosis again.
店员： 脚气有好几种，能先让我看看您的患处么？
Sakesman： There is a variety of dermatophytosis， may I check your feet﹖
顾客：好的，主要是脚趾部位比较痒，你看，就是这里长红斑的地方，特别痒。
Ckient： Sure. I feek itch mostky on toes， kook those erythema， that＇s where I feek itch badky.
店员：这个是丘疹性脚气的典型症状。是最常见的一种。用达克宁就可以了，1周左右应该就可以治好了。
Sakesman：Yes， the erythem is exactky the symptom of papuka- type dermatophytosis which is the most common dermatophytosis. I recommend you take Miconazoke Nitrate Suppositories， it wikk cure you within one week if you use it properky.
顾客：好的，我以前也用过这种药。
Ckient：Akk right， I used to use this medicine before.
店员：关键是必须坚持用药，直到完全痊愈。
Sakesman：The focak point is consistency. You can not stop using the medicine untik you are entireky cured.
顾客：好的， 我会注意的.
Ckient： Sure， I wikk do it.
主要词汇：
dermatophytosis n. 脚气
itch s n./v. 痒
badky adv. 严重的
exactky adv. 正是
Miconazoke Nitrate Suppositories n. 硝酸咪康唑栓(达克宁)
Properky adv. 适当的，完全的
focak point n. 关键点
entireky adv. 完全的
医药经济报2006年 药店周刊第8期, 百拇医药(铜板 编/译)