安捷伦新推出1200液相色谱和6000质谱联用仪
北京，2006年3月3日----安捷伦科技(NYSE： A)今天宣布推出Agilent 1100液相色谱系统的升级替代产品----1200系列液相色谱和液相色谱/质谱联用仪(LC/MS)6000系列。Agilent 1200系列液相色谱具有高分离快速分析的功能，是世界上分析速度最快，功能最齐备的液相色谱系统。而Agilent 6000系列液相色谱/质谱联用仪的推出将进一步扩大安捷伦在液/质联用仪领域的市场分额，更加巩固安捷伦在这一领域，特别是在中国市场的领导地位。
世界上超过25万名从事法医分析，食品分析，医药分析和蛋白质分析等领域的用户在使用液相色谱仪，它主要用于分离，鉴定和纯化化合物的应用领域。自从1995年安捷伦推出1100系列液相色谱以来，安捷伦已经销售了40万个模块，即6万套液相色谱系统， 令1100系列成为业界最成功的液相色谱。而Agilent 1200系列液相色谱在设计，生产，软件和相关服务方面都有所提升，令其在性能、易用性和正常运行方面得到显著增强。安捷伦的1200系列液相色谱是功能最齐全的液相色谱系统。整个平台由60多个模块组成，可以配置成多种液相色谱分析应用系统，包括快速液相色谱，制备液相色谱，标准液相色谱，毛细管液相色谱，纳流液相色谱和具有革命性意义的液相色谱-芯片。
质谱仪是利用产生的分子离子和碎片离子鉴定有机化合物和污染物。它被广泛地用于食品安全分析，环境分析，法医和蛋白质组学研究，以及药物发现，药物研发和制造，质量控制(QA/QC)等各个领域。全新的Agilent 6000系列液/质联用仪将成为性价比，可靠性和操作简单等方面的业界标准，并且提高实验室的生产效率。安捷伦的6000系列液/质仪涵盖五个产品系列，包括安捷伦公司第一个三重串联四极杆质谱(QQQ)和四极杆-飞行时间串联质谱仪(Q-TOF)。通过这些质谱产品，安捷伦公司可以涉足近70%的液质仪器市场，可将其现有市场份额增加一倍多。6000系列液质家族液质联用仪可以帮助生命科学，药物分析和化学分析领域的用户获得产生高质量的结果。
安捷伦生命科学与化学分析事业部总裁Chris van Ingen先生表示：“我们将应用同样的战略来赢得液-质联用市场，这些战略曾帮助安捷伦成为气-质市场的领先厂商。我们不但推出满足或超过业界期望的高性能产品，同时还致力于提供可靠性更高和操作更方便的仪器，以使用户的分析工作更加简单，工作效率更高，而且可以扩展应用领域”。
安捷伦科技公司生命科学与化学分析事业部大中国区总经理牟一萍女士表示：“安捷伦在中国一直致力于为客户提供领先的分析仪器和解决方案，帮助他们提高研究和分析工作的效率和质量，得到了客户的广泛认可和好评。目前，安捷伦的液/质联用系统在中国已经拥有领先的市场份额。这次推出新的6000系列液/质联用仪和1200系列液相色谱系统，其中文版操作系统将与英文操作系统同样在第一时间提供给客户，通过这些重要的新产品，我们将为客户带来更加完善和强大的系统。我们有信心通过这些新的产品进一步加强我们在市场上的领先地位。”, http://www.100md.com
世界上超过25万名从事法医分析，食品分析，医药分析和蛋白质分析等领域的用户在使用液相色谱仪，它主要用于分离，鉴定和纯化化合物的应用领域。自从1995年安捷伦推出1100系列液相色谱以来，安捷伦已经销售了40万个模块，即6万套液相色谱系统， 令1100系列成为业界最成功的液相色谱。而Agilent 1200系列液相色谱在设计，生产，软件和相关服务方面都有所提升，令其在性能、易用性和正常运行方面得到显著增强。安捷伦的1200系列液相色谱是功能最齐全的液相色谱系统。整个平台由60多个模块组成，可以配置成多种液相色谱分析应用系统，包括快速液相色谱，制备液相色谱，标准液相色谱，毛细管液相色谱，纳流液相色谱和具有革命性意义的液相色谱-芯片。
质谱仪是利用产生的分子离子和碎片离子鉴定有机化合物和污染物。它被广泛地用于食品安全分析，环境分析，法医和蛋白质组学研究，以及药物发现，药物研发和制造，质量控制(QA/QC)等各个领域。全新的Agilent 6000系列液/质联用仪将成为性价比，可靠性和操作简单等方面的业界标准，并且提高实验室的生产效率。安捷伦的6000系列液/质仪涵盖五个产品系列，包括安捷伦公司第一个三重串联四极杆质谱(QQQ)和四极杆-飞行时间串联质谱仪(Q-TOF)。通过这些质谱产品，安捷伦公司可以涉足近70%的液质仪器市场，可将其现有市场份额增加一倍多。6000系列液质家族液质联用仪可以帮助生命科学，药物分析和化学分析领域的用户获得产生高质量的结果。
安捷伦生命科学与化学分析事业部总裁Chris van Ingen先生表示：“我们将应用同样的战略来赢得液-质联用市场，这些战略曾帮助安捷伦成为气-质市场的领先厂商。我们不但推出满足或超过业界期望的高性能产品，同时还致力于提供可靠性更高和操作更方便的仪器，以使用户的分析工作更加简单，工作效率更高，而且可以扩展应用领域”。
安捷伦科技公司生命科学与化学分析事业部大中国区总经理牟一萍女士表示：“安捷伦在中国一直致力于为客户提供领先的分析仪器和解决方案，帮助他们提高研究和分析工作的效率和质量，得到了客户的广泛认可和好评。目前，安捷伦的液/质联用系统在中国已经拥有领先的市场份额。这次推出新的6000系列液/质联用仪和1200系列液相色谱系统，其中文版操作系统将与英文操作系统同样在第一时间提供给客户，通过这些重要的新产品，我们将为客户带来更加完善和强大的系统。我们有信心通过这些新的产品进一步加强我们在市场上的领先地位。”, http://www.100md.com