埃塞俄比亚的针灸志愿者
作为中国青年志愿者赴埃塞俄比亚服务队12名队员的成员，2005年8月我们来到了距首都100公里的纳兹瑞特市阿达玛医院。经过多日共同的努力和协调，终于把针灸科安排到了刚落成的原本作为X线机房的房间里。房间大约30平方米，倒是很适合针灸的需要，虽然刚装修完的气味很浓，房间只有一个很小的窗户，但我们已经很满意了。医院特地配备了两名护士，一位经验丰富的老护士名叫叶希，另一位年轻的护士名叫兰池，都懂英语，能帮我们和不懂英语的病人沟通。
为了顺利开展工作，我们把从国内带来的一次性针具、耳针和手套拿到了科里，另外从医院库房中找出了从前中国医疗队剩下的艾灸、电针仪等用具。
针灸科开诊伊始，就有病人慕名而来。我们积极利用针刺、艾灸、按摩、耳针、电针、火针、拔罐、放血等多种方法，随着时间的推移，病人很快就达到了每天十余个。病种也多种多样，有脑血管病、截瘫、类风湿关节炎、肩周炎、桡神经损伤等，经过治疗绝大多数病人都取得了良好的效果。有位12岁的小姑娘已经患面瘫7年，经过以针灸为主的综合治疗后，症状大为改观。另一位肩周炎的病人，初诊时患侧上肢不能抬举，经过几次治疗后就基本恢复了正常。
这里艾滋病和其他传染病患者比较多，针灸又直接接触血液，所以在操作过程中，为了做好防护我们采取了很多措施：严格消毒，针具都是一次性使用，每个病人更换一次无菌止血钳，并且扎针和起针都更换手套，为病人治疗过程中注意力格外集中。
在跟院方接触的过程中，我们得知有一台中国政府捐赠的按摩仪已经在库房中“沉睡”了多年，我们把它组装起来，经过反复调试得以正常使用。这台机器功能强大，可以进行红外线热疗、磁疗、牵引、按摩，给医院带来了良好的经济效益和社会效益。
阿达玛医院承担了多个学院的临床教学任务，每天有5～8名实习生到针灸科实习，他们对中医和针灸都非常感兴趣，经常问这样那样的问题。我们耐心的给予解答，从中医最基本的理论讲起，并结合了病例和临床实际操作，无形中增加了他们对中医针灸乃至中国文化的认识。
在4个多月的工作中，我们累计为病人针灸1530人次，按摩220人次，绝大多数病人都取得了良好的效果。在埃塞俄比亚的志愿服务是人生中一份宝贵的经历，我们的精神境界和业务水平都得到了很大提高。相信中国针灸这朵奇葩一定能在纳兹瑞特美丽绽放。, 百拇医药(夏淑文 北京中医医院 代金刚 北京中医药大学)
为了顺利开展工作，我们把从国内带来的一次性针具、耳针和手套拿到了科里，另外从医院库房中找出了从前中国医疗队剩下的艾灸、电针仪等用具。
针灸科开诊伊始，就有病人慕名而来。我们积极利用针刺、艾灸、按摩、耳针、电针、火针、拔罐、放血等多种方法，随着时间的推移，病人很快就达到了每天十余个。病种也多种多样，有脑血管病、截瘫、类风湿关节炎、肩周炎、桡神经损伤等，经过治疗绝大多数病人都取得了良好的效果。有位12岁的小姑娘已经患面瘫7年，经过以针灸为主的综合治疗后，症状大为改观。另一位肩周炎的病人，初诊时患侧上肢不能抬举，经过几次治疗后就基本恢复了正常。
这里艾滋病和其他传染病患者比较多，针灸又直接接触血液，所以在操作过程中，为了做好防护我们采取了很多措施：严格消毒，针具都是一次性使用，每个病人更换一次无菌止血钳，并且扎针和起针都更换手套，为病人治疗过程中注意力格外集中。
在跟院方接触的过程中，我们得知有一台中国政府捐赠的按摩仪已经在库房中“沉睡”了多年，我们把它组装起来，经过反复调试得以正常使用。这台机器功能强大，可以进行红外线热疗、磁疗、牵引、按摩，给医院带来了良好的经济效益和社会效益。
阿达玛医院承担了多个学院的临床教学任务，每天有5～8名实习生到针灸科实习，他们对中医和针灸都非常感兴趣，经常问这样那样的问题。我们耐心的给予解答，从中医最基本的理论讲起，并结合了病例和临床实际操作，无形中增加了他们对中医针灸乃至中国文化的认识。
在4个多月的工作中，我们累计为病人针灸1530人次，按摩220人次，绝大多数病人都取得了良好的效果。在埃塞俄比亚的志愿服务是人生中一份宝贵的经历，我们的精神境界和业务水平都得到了很大提高。相信中国针灸这朵奇葩一定能在纳兹瑞特美丽绽放。, 百拇医药(夏淑文 北京中医医院 代金刚 北京中医药大学)