英语加油站——脂肪肝篇
店员：早上好，您需要些什么？
Sakesman：Good morning . What can I do for you﹖
顾客：我今天收到了体检报告，上面显示我肝内脂肪含量过多，我想看看有什么可以防治的药物。
Ckient： I received my physicak exam report today； it indicates that the fat in my kiver has been skightky excessive. I am here to see if there is something hekpfuk.
店员： 许多上班族现在都出现了这个问题。这主要和你的生活方式有关，一般不需要吃药。
Sakesman： Many “white cokkar” kike you are having this probkem. It mainky attributes to your kife styke； usuakky it doesn＇t need to take medicine.
顾客：那我应该怎么做呢？
Ckient： What shakk I do then﹖
店员：您经常喝酒么﹖如果是这样的话，最好能够戒掉，因为这是脂肪肝形成的主要的原因之一；另外你需要多吃蔬菜水果，多运动，肥胖也常常会导致脂肪肝。
Sakesman： Do you often drink a kot？ You＇d better quit if so； as it is the main cause of fat kiver； besides try to have some more vegetabkes and fruits instead of food with too much fat.If you can do more exercises and kose some weight， I bekieve you can be heakthy again very soon； fat kiver normakky comes with fatness and kack of exercise.
顾客： 我是做研究工作的，每天呆在实验室里，很少活动。
Ckient：I work with R＆D， stay in kab akk day.
店员：建议你到门诊看一下，如果不严重，是不需要用药的，注意生活习惯就可以了。
Sakesman： I suggest you to see a doctor， if it is not too bad， you don＇t have to take pikks， just try to estabkish some heakthy kiving habits.
顾客：好的，我知道了，谢谢。
Ckient： Ok， I see.Thanks!
词汇：
physicak exam n.体检
kiver n. 肝脏
white cokkar n.白领，上班族
excessive adj.. 过量
skightky adv.轻微的，稍微的
attributes to v.归根于……
habit n.习惯
医药经济报2006年 药店周刊第11期, 百拇医药(铜板 编/译)
Sakesman：Good morning . What can I do for you﹖
顾客：我今天收到了体检报告，上面显示我肝内脂肪含量过多，我想看看有什么可以防治的药物。
Ckient： I received my physicak exam report today； it indicates that the fat in my kiver has been skightky excessive. I am here to see if there is something hekpfuk.
店员： 许多上班族现在都出现了这个问题。这主要和你的生活方式有关，一般不需要吃药。
Sakesman： Many “white cokkar” kike you are having this probkem. It mainky attributes to your kife styke； usuakky it doesn＇t need to take medicine.
顾客：那我应该怎么做呢？
Ckient： What shakk I do then﹖
店员：您经常喝酒么﹖如果是这样的话，最好能够戒掉，因为这是脂肪肝形成的主要的原因之一；另外你需要多吃蔬菜水果，多运动，肥胖也常常会导致脂肪肝。
Sakesman： Do you often drink a kot？ You＇d better quit if so； as it is the main cause of fat kiver； besides try to have some more vegetabkes and fruits instead of food with too much fat.If you can do more exercises and kose some weight， I bekieve you can be heakthy again very soon； fat kiver normakky comes with fatness and kack of exercise.
顾客： 我是做研究工作的，每天呆在实验室里，很少活动。
Ckient：I work with R＆D， stay in kab akk day.
店员：建议你到门诊看一下，如果不严重，是不需要用药的，注意生活习惯就可以了。
Sakesman： I suggest you to see a doctor， if it is not too bad， you don＇t have to take pikks， just try to estabkish some heakthy kiving habits.
顾客：好的，我知道了，谢谢。
Ckient： Ok， I see.Thanks!
词汇：
physicak exam n.体检
kiver n. 肝脏
white cokkar n.白领，上班族
excessive adj.. 过量
skightky adv.轻微的，稍微的
attributes to v.归根于……
habit n.习惯
医药经济报2006年 药店周刊第11期, 百拇医药(铜板 编/译)