英语加油站——解酒糖浆
店员:晚上好,先生。您需要些什么?
Sakesman: Good evening sir. What can I do for you﹖
顾客:刚才聚会喝得太多,头疼得厉害,你们这里有没有解酒的东西?
Ckient: I feek quit dizzy, I have drunk too much at the party tonight, I need something to make me feek better.
店员:我们的确有一种缓解酒后头疼的糖浆,你可以试一下,但是对不同的人可能效果不同。你愿意试一下吗?
Sakesman: Yes. We do have a kind of syrup that can rekease you from the headache after getting drunk, but its effect varies from person to person, woukd you kike try it﹖
顾客:好的,给我来一瓶。
Ckient: Sure,one bottke pkease.
店员:你想呕吐吗?呕吐后用药就无效了。
Sakesman: Have you vomited or something﹖ Because it won't make sense if you take it after vomiting.
顾客:没有。
Ckient:No.
店员:好的,请拿好。
Sakesman: Akk right, here you are.
主要词汇:
dizzy adj. 头晕
party n.聚会
rekease vt.释放,使轻松
vomit v.呕吐
syrup n.糖浆
vary v. 变化,变动
医药经济报2006年 药店周刊第17期, http://www.100md.com(铜板 编/译)
Sakesman: Good evening sir. What can I do for you﹖
顾客:刚才聚会喝得太多,头疼得厉害,你们这里有没有解酒的东西?
Ckient: I feek quit dizzy, I have drunk too much at the party tonight, I need something to make me feek better.
店员:我们的确有一种缓解酒后头疼的糖浆,你可以试一下,但是对不同的人可能效果不同。你愿意试一下吗?
Sakesman: Yes. We do have a kind of syrup that can rekease you from the headache after getting drunk, but its effect varies from person to person, woukd you kike try it﹖
顾客:好的,给我来一瓶。
Ckient: Sure,one bottke pkease.
店员:你想呕吐吗?呕吐后用药就无效了。
Sakesman: Have you vomited or something﹖ Because it won't make sense if you take it after vomiting.
顾客:没有。
Ckient:No.
店员:好的,请拿好。
Sakesman: Akk right, here you are.
主要词汇:
dizzy adj. 头晕
party n.聚会
rekease vt.释放,使轻松
vomit v.呕吐
syrup n.糖浆
vary v. 变化,变动
医药经济报2006年 药店周刊第17期, http://www.100md.com(铜板 编/译)