新电脑扫描机数秒可看透心脏所有血管
扫描科技日新月异，不仅为病人节省医疗开销，也减少病人接受检验或治疗时的痛苦，让病人尽可能无需走进手术室。
私人专科中心—新加坡心脏、中风与癌症中心，最近引进飞利浦医疗系统开发的4D电脑断层扫描机，能在数秒钟内完整扫描出心脏里大大小小血管的情况，让医生作出更准确诊断。
仪器价值200万元，但病人只需付1200元左右，比到其他私人医院进行传统心血管造影术的手术费便宜三分之一。
新加坡心脏、中风与癌症中心医药总监林俊龙医生受访时说，新仪器能提供心脏专科医生另一选择，来为病人诊断病情。
他认为，新仪器也将改变心脏疾病患者的治疗方式：医生通过仪器进行较精确诊断后，就无需将每一个病人都送到手术室进行血管造影术。
林医生说：“仪器的一大特点是功能不仅同目前的血管造影术一样，能协助医生断定心脏里头哪些血管受阻塞，还能帮助医生了解导致血管阻塞是否是血栓、脂肪囤积、钙质囤积或其他因素所致。
“在诊断病人时，这些都是非常重要的资讯。如果纯粹是脂肪囤积阻塞血管，那只需通过吃药、改变生活方式就能将血管重新扩张，无需动手术。”
以往，一般人若投诉心绞痛而怀疑可能心脏出问题时，医生所进行的第一项检查就是让病人在跑步机上跑步，以测量心脏功能是否正常。
若发现心脏功能可能出现问题，医生就会在病人体内插入一条管子，在动脉血管中注入染料，以X光检查血管。这就是血管造影术。
血管造影术属于日间手术，病人得在医院耗上老半天。
新仪器所采用的40个多排螺旋扫描科技，从病人的颈项到脚部进行扫描，只需16秒，而要清楚扫描心脏里大小血管，也只需8秒。
新仪器也能用来进行脑部和全身扫描，诊断脑部疾病和癌症。
据了解，本地医院目前所采用的最先进电脑断层扫描器，只是16个多排螺旋，扫描结果没那么精细，医生如果要了解血管阻塞情况，还得进行血管造影术。
房屋经纪邹天¤(44岁)原本打算到医院进行心脏血管造影术，以检查心脏的血管，他在得知新加坡心脏、中风与癌症中心引进先进仪器后决定一试。
几秒钟的扫描过程给他带来了不少方便。
他受访说：“过程很简单、很快，做完检查后，我还能继续上班。”
像邹天¤这样已利用新仪器检查心血管的人已超过100人，超过八成是慕名来我国求医的区域病人，包括印尼、缅甸、马来西亚、孟加拉。
新加坡心脏、中风和癌症中心的这项投资，也获得经济发展局支持。
新加坡心脏、中风和癌症中心的这台仪器是亚太区唯一一台。飞利浦将与中心携手合作，为本地和区域的医生提供相关培训。
早报中英对照
电脑断层扫描：computerized tomography scan,简称CT scan
血管造影术：angiography
多排螺旋：multi detector, 百拇医药(何文欣)
私人专科中心—新加坡心脏、中风与癌症中心，最近引进飞利浦医疗系统开发的4D电脑断层扫描机，能在数秒钟内完整扫描出心脏里大大小小血管的情况，让医生作出更准确诊断。
仪器价值200万元，但病人只需付1200元左右，比到其他私人医院进行传统心血管造影术的手术费便宜三分之一。
新加坡心脏、中风与癌症中心医药总监林俊龙医生受访时说，新仪器能提供心脏专科医生另一选择，来为病人诊断病情。
他认为，新仪器也将改变心脏疾病患者的治疗方式：医生通过仪器进行较精确诊断后，就无需将每一个病人都送到手术室进行血管造影术。
林医生说：“仪器的一大特点是功能不仅同目前的血管造影术一样，能协助医生断定心脏里头哪些血管受阻塞，还能帮助医生了解导致血管阻塞是否是血栓、脂肪囤积、钙质囤积或其他因素所致。
“在诊断病人时，这些都是非常重要的资讯。如果纯粹是脂肪囤积阻塞血管，那只需通过吃药、改变生活方式就能将血管重新扩张，无需动手术。”
以往，一般人若投诉心绞痛而怀疑可能心脏出问题时，医生所进行的第一项检查就是让病人在跑步机上跑步，以测量心脏功能是否正常。
若发现心脏功能可能出现问题，医生就会在病人体内插入一条管子，在动脉血管中注入染料，以X光检查血管。这就是血管造影术。
血管造影术属于日间手术，病人得在医院耗上老半天。
新仪器所采用的40个多排螺旋扫描科技，从病人的颈项到脚部进行扫描，只需16秒，而要清楚扫描心脏里大小血管，也只需8秒。
新仪器也能用来进行脑部和全身扫描，诊断脑部疾病和癌症。
据了解，本地医院目前所采用的最先进电脑断层扫描器，只是16个多排螺旋，扫描结果没那么精细，医生如果要了解血管阻塞情况，还得进行血管造影术。
房屋经纪邹天¤(44岁)原本打算到医院进行心脏血管造影术，以检查心脏的血管，他在得知新加坡心脏、中风与癌症中心引进先进仪器后决定一试。
几秒钟的扫描过程给他带来了不少方便。
他受访说：“过程很简单、很快，做完检查后，我还能继续上班。”
像邹天¤这样已利用新仪器检查心血管的人已超过100人，超过八成是慕名来我国求医的区域病人，包括印尼、缅甸、马来西亚、孟加拉。
新加坡心脏、中风和癌症中心的这项投资，也获得经济发展局支持。
新加坡心脏、中风和癌症中心的这台仪器是亚太区唯一一台。飞利浦将与中心携手合作，为本地和区域的医生提供相关培训。
早报中英对照
电脑断层扫描：computerized tomography scan,简称CT scan
血管造影术：angiography
多排螺旋：multi detector, 百拇医药(何文欣)