中医药界纪念首届文化遗产日
本报讯 2006年6月9日是国务院确定的我国首个国家文化遗产日。中医药作为有着五千多年历史的民族瑰宝，已经作为国家文化遗产内容之一被申报给联合国教科文组织。值此文化遗产日到来之际，由炎帝神农中药发展论坛主办的“中医药产业界几年首届文化遗产日”活动于6月9日在沪隆重举行。来自北京、上海、广东、天津等地的50余位中药企业家在沪汇聚一堂，共商传承中药文化谋求未来发展大计。
现代化道路怎么走
“中医药不该以西学为体。中医是中国传统文化的宝藏，我们应该提出自己的中医药标准让世界来接受，而不是照搬西医的标准。”上海和黄药业总经理周俊杰在会上表达了如是观点。他提出，中医药应该是“中学为体，西学为用”，即在中医药理论的基础上，通过应用现代化的制剂和研究手段实现其现代化和国际化。关于中药的现代化和国际化，周俊杰说，中医药很有文化内涵，必须分两步实现现代化。第一步是走天然植物药路线，第二步按中医理论开发复方药物，将来这两步还可以同时走。在这方面香港和记黄埔集团已经进行了一定实践。据悉，和记黄埔集团在英国伦敦开设的4家“森”中药店，通过推广中医药文化的营销方式已经开始盈利，今年5月19日和黄又将旗下中药版块的上海和黄药业，白云山和黄中药厂、上海和黄研究院打包在英国股市成功上市。而上海和黄研究院在研的两个复方中成药，已经在美国FDA开展Ⅱ期临床，中药走进西方主流用药市场指日可待。
, http://www.100md.com
炎帝神农中药发展论坛主席任德权说，他从美国FDA了解到现在已有200多个中草药制剂在美国申请药物注册，但来自中国的不多，都还处于Ⅱ期临床阶段。现在中药进入FDA在法律上已经没有障碍，主要的问题在于资金困扰。中国的药厂如果年利润低于3亿元，则根本不具备去FDA申报新药的资金实力。
日韩没有占领世界中药市场
任德权还向记者表示，我国的中药产业发展很快，并占据世界中药市场的绝对份额，有必要纠正“日韩占据了世界中药市场”的错误论断。任德权说，自1973年国家有关部门提出中药产业要实现机械化、半机械化以来，全行业的装备水平、管理状况已经发生巨大进步。1986年全国中成药产值只有10亿元，2005年已经实现产值1019.2亿元，当年增幅22.72%；同时2005年全国中药饮片产值172.9亿元，年增幅25.25%；去年化学制剂产值1250亿元，年增幅21.46%，几个数字一比较，就可以看出在中国医药消费市场中药的使用与化学药基本持平(未考虑进口药品时)，这还是未考虑中药保健品的产值，所以中药在我国具有市场竞争力。
再与日韩对比。日本的汉方药发展走进了“废医存药”的误区，难有大的突破，2004年产值220亿日元，出口50亿日元。韩国一年出口1亿美元，但主要是把高丽参出口到中日等亚洲国家，同样没有走进西方主流用药市场。而2004年中国中成药产值820亿元人民币，饮片130亿元人民币，出口8亿美元。相比之下，中国2004年的中药产值是日本的45倍，出口是日本的16倍，媒体上盛传的日韩占据了国际中药市场80%份额的说法是以讹传讹，应该澄清。目前需要中日韩一起努力的，就是早日使中药打入西方主流用药市场。
医药经济报2006年 第67期, 百拇医药(驻沪 王勇)
现代化道路怎么走
“中医药不该以西学为体。中医是中国传统文化的宝藏，我们应该提出自己的中医药标准让世界来接受，而不是照搬西医的标准。”上海和黄药业总经理周俊杰在会上表达了如是观点。他提出，中医药应该是“中学为体，西学为用”，即在中医药理论的基础上，通过应用现代化的制剂和研究手段实现其现代化和国际化。关于中药的现代化和国际化，周俊杰说，中医药很有文化内涵，必须分两步实现现代化。第一步是走天然植物药路线，第二步按中医理论开发复方药物，将来这两步还可以同时走。在这方面香港和记黄埔集团已经进行了一定实践。据悉，和记黄埔集团在英国伦敦开设的4家“森”中药店，通过推广中医药文化的营销方式已经开始盈利，今年5月19日和黄又将旗下中药版块的上海和黄药业，白云山和黄中药厂、上海和黄研究院打包在英国股市成功上市。而上海和黄研究院在研的两个复方中成药，已经在美国FDA开展Ⅱ期临床，中药走进西方主流用药市场指日可待。
, http://www.100md.com
炎帝神农中药发展论坛主席任德权说，他从美国FDA了解到现在已有200多个中草药制剂在美国申请药物注册，但来自中国的不多，都还处于Ⅱ期临床阶段。现在中药进入FDA在法律上已经没有障碍，主要的问题在于资金困扰。中国的药厂如果年利润低于3亿元，则根本不具备去FDA申报新药的资金实力。
日韩没有占领世界中药市场
任德权还向记者表示，我国的中药产业发展很快，并占据世界中药市场的绝对份额，有必要纠正“日韩占据了世界中药市场”的错误论断。任德权说，自1973年国家有关部门提出中药产业要实现机械化、半机械化以来，全行业的装备水平、管理状况已经发生巨大进步。1986年全国中成药产值只有10亿元，2005年已经实现产值1019.2亿元，当年增幅22.72%；同时2005年全国中药饮片产值172.9亿元，年增幅25.25%；去年化学制剂产值1250亿元，年增幅21.46%，几个数字一比较，就可以看出在中国医药消费市场中药的使用与化学药基本持平(未考虑进口药品时)，这还是未考虑中药保健品的产值，所以中药在我国具有市场竞争力。
再与日韩对比。日本的汉方药发展走进了“废医存药”的误区，难有大的突破，2004年产值220亿日元，出口50亿日元。韩国一年出口1亿美元，但主要是把高丽参出口到中日等亚洲国家，同样没有走进西方主流用药市场。而2004年中国中成药产值820亿元人民币，饮片130亿元人民币，出口8亿美元。相比之下，中国2004年的中药产值是日本的45倍，出口是日本的16倍，媒体上盛传的日韩占据了国际中药市场80%份额的说法是以讹传讹，应该澄清。目前需要中日韩一起努力的，就是早日使中药打入西方主流用药市场。
医药经济报2006年 第67期, 百拇医药(驻沪 王勇)