患者，男，51岁，机关公务员。1983年6月因腹胀、右上腹痛于北京、上海、沈阳众家三级甲等医院就诊。查体：血压130/80mmHg，面色黄白，面部较多老年斑，巩膜无黄染，心肺正常，腹稍膨隆，右肋下可触及5～6cm肝缘，表面光滑，质中等，轻度触痛，脾未及,麦氏点无压痛、反跳痛；肝功正常，胎甲球(+)；尿检阴性；B超结果：肝普遍增大，质较硬，右肋下5～6cm，肝左、右叶可见众多回声团，最大一个8cm，最小的如大、小米粒状布满肝内；右肾可见小米粒状囊肿7～8个，被确诊先天性的多囊肝合并多囊肾。病人先后去全国各地著名中、西医院肝胆科治疗，服中草药，应用抗生素，行B型超声引导下囊肿穿刺术。经多年治疗症状改善不明显，时常腹胀、腹痛、食欲差，每日进食2两，消化不良，恶心，呕吐，不能进生凉食及水果，便秘，最长20天排便1次，四肢发冷，消瘦无力，面部较多老年斑。 X线钡餐结果：十二指肠球部溃疡，幽门梗阻。1997年7月门诊开始口服颐康液，每日3次，每次20ml，饭前服用。经5个月后病情逐渐好转，饮食由原来每日2两，逐渐增到每日6～8两，睡眠改善，每日排便1次，腹胀腹痛逐渐消失，四肢温暖，体力逐渐恢复，并能进生冷食和水果，面色变红润，皮肤细腻，老年斑减少，B超显示8cm大的囊肿缩小到2.5cm ......