2006年美国护士周主题： 护士的荣誉———给病人力量向病人承诺对病人同情
一年一度的美国护士周如期而至，今年护士周的主题是“护士的荣誉———给病人力量向病人承诺对病人同情”，因为他们给病人力量，向病人承诺，对病人同情。
美国护士协会主席BarbaraBlakeney介绍说，今年护士周的主题真实的再现了19世纪中叶南丁格尔的护理精神，同时它也是每一个护士一致追求的工作方向。
Blakeney说，对于注册护士来说，当危机和灾难来临时，护士必须时刻有力量照护病人；护士必须在他们整个护理生涯中不断学习和进修，因为这是他们对病人和自己职业的承诺；护士在护理病人的过程中必须保持一颗同情心，就像100多年以来所有护士做的那样。
Blakeney也指出了今天护理界所面临的问题，其中最突出的是，护士短缺进一步加剧，护理高等院校要进一步增加，为了护理工作的进一步发展，政府应当增加相应的资金支持。
美国护士协会首席执行官LindaStierle说，美国现在有290万名护士，是医护人员中最大的一个群体。美国护士周的目标是，提醒公众护士不仅对于病人、病人家庭和社会至关重要，而且护士在完成护理和保健方面的改革过程中发挥着巨大作用。
总之，美国护士周不仅是庆祝护士取得的成绩，更是为了提升护士在护理和保健方面的地位，以保证未来几年美国民众的健康。这样，就能保证护士给病人力量，向病人承诺，对病人同情的精神保持下去并推动护理事业的发展。
作者:本报记者杨婧哲杨蓓编译, 百拇医药
美国护士协会主席BarbaraBlakeney介绍说，今年护士周的主题真实的再现了19世纪中叶南丁格尔的护理精神，同时它也是每一个护士一致追求的工作方向。
Blakeney说，对于注册护士来说，当危机和灾难来临时，护士必须时刻有力量照护病人；护士必须在他们整个护理生涯中不断学习和进修，因为这是他们对病人和自己职业的承诺；护士在护理病人的过程中必须保持一颗同情心，就像100多年以来所有护士做的那样。
Blakeney也指出了今天护理界所面临的问题，其中最突出的是，护士短缺进一步加剧，护理高等院校要进一步增加，为了护理工作的进一步发展，政府应当增加相应的资金支持。
美国护士协会首席执行官LindaStierle说，美国现在有290万名护士，是医护人员中最大的一个群体。美国护士周的目标是，提醒公众护士不仅对于病人、病人家庭和社会至关重要，而且护士在完成护理和保健方面的改革过程中发挥着巨大作用。
总之，美国护士周不仅是庆祝护士取得的成绩，更是为了提升护士在护理和保健方面的地位，以保证未来几年美国民众的健康。这样，就能保证护士给病人力量，向病人承诺，对病人同情的精神保持下去并推动护理事业的发展。
作者:本报记者杨婧哲杨蓓编译, 百拇医药