“我得了‘日光性皮炎’”
店员：您好，欢迎光临本店，请问您需要什么帮助？
Shop assistant：Hello! Can I help you？
顾客：我想我是得了皮炎了。
Customer：I am afraid I am suffering from skin inflammation.
店员：让我看一下，您还有别的症状吗？
Shop assistant:：Let me have a look. Do you have any other symp-toms？
顾客：有，就是觉得胳膊、脖子和小腿比较痒。
Customer：Yes, my arms, legs and neck itch.
店员：这种症状持续多长时间了。
Shop assistant：How long has it been like this？
顾客：有一周了吧。
Customer：About a week.
店员：其他部位有痒的感觉吗？
Shop assistant：Do any other parts of your body itch？
顾客：没有。对了，我去年的这个时候也出现过这种症状。
Customer：No. By the way, the same thing happened this time last year.
店员：当时医生的诊断是怎样的？
Shop assistant：What was the diagnosis by the doctor at that time？
顾客：医生说我这是“日光性皮炎”。
Customer：“Solar dermatitis”.
店员：当时用的什么药您还有印象吗？
Shop assistant：Can you remember the medicine you took？
顾客：记不清了，好像没用药就好了。可这次太痒了。
Customer：No. It healed naturally but this time I feel very itchy.
店员：我建议您用一下“扑尔敏”，它可以用于皮肤黏膜过敏、神经性皮炎和日光灼烧、瘙痒症，效果不错。
Shop assistant：I recommend you take“chlorphenamine”, which has a good effect on allergy of skin mucous membrane.
顾客：服用时需要注意什么？
Customer： What should I be aware of while taking this medicine？
店员：这种药有一些副作用，比如嗜睡、口渴、胃刺激等。您可以把这种药和牛奶同服，以减少对胃的刺激。另外，一次服半片到一片，一日3～4次。 hop assistant：It has some side-effects, such as drowsiness, th-irst, stomach irritation and so on. You better take it together with milk so as to reduce the irritation in the stomach.Besides,take the medicine three or four times a day,and only half or one tablet each time.
顾客：谢谢!我这就去交费。
Customer：Thank you. I''ll try it.
(王立峰 赵喜君 华铮), 百拇医药(王立峰；赵喜君；华铮)
Shop assistant：Hello! Can I help you？
顾客：我想我是得了皮炎了。
Customer：I am afraid I am suffering from skin inflammation.
店员：让我看一下，您还有别的症状吗？
Shop assistant:：Let me have a look. Do you have any other symp-toms？
顾客：有，就是觉得胳膊、脖子和小腿比较痒。
Customer：Yes, my arms, legs and neck itch.
店员：这种症状持续多长时间了。
Shop assistant：How long has it been like this？
顾客：有一周了吧。
Customer：About a week.
店员：其他部位有痒的感觉吗？
Shop assistant：Do any other parts of your body itch？
顾客：没有。对了，我去年的这个时候也出现过这种症状。
Customer：No. By the way, the same thing happened this time last year.
店员：当时医生的诊断是怎样的？
Shop assistant：What was the diagnosis by the doctor at that time？
顾客：医生说我这是“日光性皮炎”。
Customer：“Solar dermatitis”.
店员：当时用的什么药您还有印象吗？
Shop assistant：Can you remember the medicine you took？
顾客：记不清了，好像没用药就好了。可这次太痒了。
Customer：No. It healed naturally but this time I feel very itchy.
店员：我建议您用一下“扑尔敏”，它可以用于皮肤黏膜过敏、神经性皮炎和日光灼烧、瘙痒症，效果不错。
Shop assistant：I recommend you take“chlorphenamine”, which has a good effect on allergy of skin mucous membrane.
顾客：服用时需要注意什么？
Customer： What should I be aware of while taking this medicine？
店员：这种药有一些副作用，比如嗜睡、口渴、胃刺激等。您可以把这种药和牛奶同服，以减少对胃的刺激。另外，一次服半片到一片，一日3～4次。 hop assistant：It has some side-effects, such as drowsiness, th-irst, stomach irritation and so on. You better take it together with milk so as to reduce the irritation in the stomach.Besides,take the medicine three or four times a day,and only half or one tablet each time.
顾客：谢谢!我这就去交费。
Customer：Thank you. I''ll try it.
(王立峰 赵喜君 华铮), 百拇医药(王立峰；赵喜君；华铮)