英中合作为传统中医药提供另一解决之道
英国环境、食品及乡村事务部部长Barry Gardiner先生一行于7月25日到我国访问，商讨关于在英中双方有关研究部门之间建立起合作的桥梁，以保护濒危动植物以及等问题。
共同解决濒危野生动植物器官和组织作为中药材及用于制造中成药的问题，为传统中医药的可持续发展寻找另一解决之道是Gardiner部长此行的重要目的。
过去，中医药领域存在使用濒危野生动植物器官和组织的现象。例如熊胆应用于消炎和治疗发烧等领域，虎骨被认为对治疗风湿病和关节炎有良好疗效。
Gardiner指出：“在全球范围内，由于传统中医药被越来越多人所接受，因此，如果继续使用这些野生动植物器官和组织将对此类物种的生存造成巨大威胁。熊胆在中医药中的应用据估计已经超过3000年，但据最新的研究表明，熊胆的药理作用其实可以被有相同药效的草药和人工合成剂所替代。这些草药和人工合成剂有着成本低、数量多等优点，并且与熊胆相比疗效相同。”
Gardiner还透露，英国政府承诺将提供3万英镑以帮助中国发展有关植物保护的全国性战略。“随着对研制替代药品的意识和研究的不断深入，我们邀请中国有关研究机构与英国科研单位或个人建立学术联系。在今后的工作中鼓励双方不断推进由英国环境、食品及乡村事务部参与资助的科学研究项目，该项目旨在开发和研究药用植物替代品。”(微微)
医药经济报2006年 第89期, 百拇医药
共同解决濒危野生动植物器官和组织作为中药材及用于制造中成药的问题，为传统中医药的可持续发展寻找另一解决之道是Gardiner部长此行的重要目的。
过去，中医药领域存在使用濒危野生动植物器官和组织的现象。例如熊胆应用于消炎和治疗发烧等领域，虎骨被认为对治疗风湿病和关节炎有良好疗效。
Gardiner指出：“在全球范围内，由于传统中医药被越来越多人所接受，因此，如果继续使用这些野生动植物器官和组织将对此类物种的生存造成巨大威胁。熊胆在中医药中的应用据估计已经超过3000年，但据最新的研究表明，熊胆的药理作用其实可以被有相同药效的草药和人工合成剂所替代。这些草药和人工合成剂有着成本低、数量多等优点，并且与熊胆相比疗效相同。”
Gardiner还透露，英国政府承诺将提供3万英镑以帮助中国发展有关植物保护的全国性战略。“随着对研制替代药品的意识和研究的不断深入，我们邀请中国有关研究机构与英国科研单位或个人建立学术联系。在今后的工作中鼓励双方不断推进由英国环境、食品及乡村事务部参与资助的科学研究项目，该项目旨在开发和研究药用植物替代品。”(微微)
医药经济报2006年 第89期, 百拇医药