英国对部分中药有害性进行“最严厉”调查
英国药物安全机构发现“复方芦荟胶囊”中的汞含量超过英国标准11.7万倍，而何首乌则被发现会引发肝炎和黄疸等不良反应。英国药品与卫生制品监督署的官员发出进一步的警告，提醒民众服用中药时要注意安全。
英国政府目前对中国传统中药的“有害性”调查进入了空前严厉的阶段。英国药物安全机构称，已发现了5起中国传统中药产生严重副作用的例子，这些副作用包括心脏疾病和肝功能损伤等，数量在今年上半年增加了4倍。
目前，病例的增加速度已达到每月10起，英国方面对于进口于中国的中药及相关制品的忧虑大增。英方认为，一些进口中药中含有超量的重金属、杀虫剂、违禁化合物和类固醇等。近数周来，英国药品与卫生制品监督署的官员发出进一步的警告，提醒民众服用中药时要注意安全。
汞含量超标11.7万倍
英国药物安全机构说，他们在艾塞克斯的一个批发商和萨里的一家药店里发现了一种名叫“复方芦荟胶囊”的药品，检测结果发现该药物中的汞含量超过英国标准11.7万倍。目前，这个药物的批发商和药店已被英国药品与卫生制品监督署处以5000英镑的罚款。
, http://www.100md.com
今年早些时候，艾塞克斯郡的一个名叫安娜·杨(音译)的中药师还被确认违规销售一种“中药”(herbalonly)，英国药品与卫生制品监督署在该“中药”中发现了一种早已被停止使用的药剂成分和仅能由医生开出的处方药。这种成分叫马兜铃，1997年时，由于在比利时产生死亡案例和造成两名英国妇女肾衰竭而被停止使用。
此外，英国药品与卫生制品监督署还封杀了另一种进口中药中含有的成分———何首乌。这种成分具有延缓衰老的作用，但一些人使用后却发现产生肝炎和黄疸等不良反应。
很多人看重中药的作用
以前，英国药品与卫生制品监督署每年查处不良中药反应仅有30例，但今年，该机构已处理了70起类似案例，其中的大部分都和进口中药有关。该机构官员说，英国地方的贸易监管、卫生部门和警方已加大对中药药品商店的检查力度，这些药店近年来在英国的大小城市中数量激增。现在，这些新的因服用中药产生不良反应的病例，将促使英国卫生部官员进一步强化对中药制品的管理力度，早在2000年上院质询时，英国政府就宣布要这样做。
, 百拇医药
欧洲中药医师联合会的麦克·麦克因泰尔说，他已经为加强中药监管奔走了13年。目前，英国1000名中药师已经在行业行为规定上签了字，但还有2000人没有签字。
“绝大多数人受过良好的训练，是有信誉的从业者。”他说。但现在最主要的问题是，一些药店在核查进口中药的质量时存在问题。“我要不客气地谴责那些无德的供应商和出售来路不明中药的商人。在确保中药质量之前，总是有问题存在。”
英国药品与卫生制品监督署呼吁消费者，在购买中药前注意药店是否在销售符合规范的药品。该机构一名发言人说：“我们知道很多人看重中药的作用，但有一点需要提醒的是，有证据显示，生产中药时规定的一些标准并不可靠。”
被质疑的中药清单
复方芦荟胶囊FufangLuHuiJiaonang
, 百拇医药
主治：清理肠胃，通便，清肝火。
危险系数：汞超标，易导致肾衰竭。
圣约翰草StJohn’sWort
主治：抑郁症。
危险系数：易与其他处方药产生复合反应。
何首乌根茎PolygonumMultiflorumRootTuber
主治：少白头和脱发。
危险系数：怀疑导致肝炎、黄疸等肝功能疾病。
黑升麻 BlackCohosh
, 百拇医药
主治：更年期，绝经。
危险系数：与肝损伤有关，包括黄疸病。现已在药品上标注其危险性。
小白菊Feverfew
主治：数百年来一直用于退烧。
危险系数：怀孕期间或稀化血液时忌用。
缬草油Valerian
主治：缓解焦虑和助睡眠。
危险系数：尽量不和其他抑郁症药物混合使用，否则扩大副作用。
东方早报 作者：文 黄力颖, 百拇医药
英国政府目前对中国传统中药的“有害性”调查进入了空前严厉的阶段。英国药物安全机构称，已发现了5起中国传统中药产生严重副作用的例子，这些副作用包括心脏疾病和肝功能损伤等，数量在今年上半年增加了4倍。
目前，病例的增加速度已达到每月10起，英国方面对于进口于中国的中药及相关制品的忧虑大增。英方认为，一些进口中药中含有超量的重金属、杀虫剂、违禁化合物和类固醇等。近数周来，英国药品与卫生制品监督署的官员发出进一步的警告，提醒民众服用中药时要注意安全。
汞含量超标11.7万倍
英国药物安全机构说，他们在艾塞克斯的一个批发商和萨里的一家药店里发现了一种名叫“复方芦荟胶囊”的药品，检测结果发现该药物中的汞含量超过英国标准11.7万倍。目前，这个药物的批发商和药店已被英国药品与卫生制品监督署处以5000英镑的罚款。
, http://www.100md.com
今年早些时候，艾塞克斯郡的一个名叫安娜·杨(音译)的中药师还被确认违规销售一种“中药”(herbalonly)，英国药品与卫生制品监督署在该“中药”中发现了一种早已被停止使用的药剂成分和仅能由医生开出的处方药。这种成分叫马兜铃，1997年时，由于在比利时产生死亡案例和造成两名英国妇女肾衰竭而被停止使用。
此外，英国药品与卫生制品监督署还封杀了另一种进口中药中含有的成分———何首乌。这种成分具有延缓衰老的作用，但一些人使用后却发现产生肝炎和黄疸等不良反应。
很多人看重中药的作用
以前，英国药品与卫生制品监督署每年查处不良中药反应仅有30例，但今年，该机构已处理了70起类似案例，其中的大部分都和进口中药有关。该机构官员说，英国地方的贸易监管、卫生部门和警方已加大对中药药品商店的检查力度，这些药店近年来在英国的大小城市中数量激增。现在，这些新的因服用中药产生不良反应的病例，将促使英国卫生部官员进一步强化对中药制品的管理力度，早在2000年上院质询时，英国政府就宣布要这样做。
, 百拇医药
欧洲中药医师联合会的麦克·麦克因泰尔说，他已经为加强中药监管奔走了13年。目前，英国1000名中药师已经在行业行为规定上签了字，但还有2000人没有签字。
“绝大多数人受过良好的训练，是有信誉的从业者。”他说。但现在最主要的问题是，一些药店在核查进口中药的质量时存在问题。“我要不客气地谴责那些无德的供应商和出售来路不明中药的商人。在确保中药质量之前，总是有问题存在。”
英国药品与卫生制品监督署呼吁消费者，在购买中药前注意药店是否在销售符合规范的药品。该机构一名发言人说：“我们知道很多人看重中药的作用，但有一点需要提醒的是，有证据显示，生产中药时规定的一些标准并不可靠。”
被质疑的中药清单
复方芦荟胶囊FufangLuHuiJiaonang
, 百拇医药
主治：清理肠胃，通便，清肝火。
危险系数：汞超标，易导致肾衰竭。
圣约翰草StJohn’sWort
主治：抑郁症。
危险系数：易与其他处方药产生复合反应。
何首乌根茎PolygonumMultiflorumRootTuber
主治：少白头和脱发。
危险系数：怀疑导致肝炎、黄疸等肝功能疾病。
黑升麻 BlackCohosh
, 百拇医药
主治：更年期，绝经。
危险系数：与肝损伤有关，包括黄疸病。现已在药品上标注其危险性。
小白菊Feverfew
主治：数百年来一直用于退烧。
危险系数：怀孕期间或稀化血液时忌用。
缬草油Valerian
主治：缓解焦虑和助睡眠。
危险系数：尽量不和其他抑郁症药物混合使用，否则扩大副作用。
东方早报 作者：文 黄力颖, 百拇医药