冷水激面 歪打正着
从前，有一个到外地做官的绍兴人携家眷上任。行至常州地界，其妾突然腹痛临产，但胎儿久久不能娩出，情势十分危险。绍兴人遂停船差仆人上岸求医。
仆人在路人的指点下找到了一无名中医。医生正卧床休息，听罢连忙坐起，并对里屋正在做面食的妻子说：“来不及了，就取冷水洗面，我得赶快去。”站在门外等候的仆人听到，误以为医生嘱其应先以冷水给产妇洗面，然后再来诊治，忙飞奔回船，告知主人。
绍兴人依法行事，其妾正处于昏眩状态，忽被冷水激面，不由大口呼吸。如此一呼一吸，子宫口亦随之大开，婴儿终于顺利娩出。待医生赶到船上时，船上人无不称赞医生医术高明，绍兴人重谢医生，倒把医生搞得丈二和尚——摸不着头脑了。
现代医学专家认为，此则故事生动地描述了误以冷水激面助产的案例，读起来虽有些荒诞，但却符合医学道理。产妇虽处于昏眩状态，但生理功能正常，突遇冷水激面，必然大口呼吸。而大口呼吸又能促使腹肌收缩，腹压增高，从而起到有力的助产作用。如今产科的医疗技术十分先进，这种简陋并多少带有盲目性的助产法虽早已不用，却依然给人以启发。对于来不及入院的高危产妇(如火车上或地处边远山区、农村的待产妇)，也许是一种简单而有效的助产方法。(常虹)
医药经济报2006年 第三终端周刊第33期, http://www.100md.com
仆人在路人的指点下找到了一无名中医。医生正卧床休息，听罢连忙坐起，并对里屋正在做面食的妻子说：“来不及了，就取冷水洗面，我得赶快去。”站在门外等候的仆人听到，误以为医生嘱其应先以冷水给产妇洗面，然后再来诊治，忙飞奔回船，告知主人。
绍兴人依法行事，其妾正处于昏眩状态，忽被冷水激面，不由大口呼吸。如此一呼一吸，子宫口亦随之大开，婴儿终于顺利娩出。待医生赶到船上时，船上人无不称赞医生医术高明，绍兴人重谢医生，倒把医生搞得丈二和尚——摸不着头脑了。
现代医学专家认为，此则故事生动地描述了误以冷水激面助产的案例，读起来虽有些荒诞，但却符合医学道理。产妇虽处于昏眩状态，但生理功能正常，突遇冷水激面，必然大口呼吸。而大口呼吸又能促使腹肌收缩，腹压增高，从而起到有力的助产作用。如今产科的医疗技术十分先进，这种简陋并多少带有盲目性的助产法虽早已不用，却依然给人以启发。对于来不及入院的高危产妇(如火车上或地处边远山区、农村的待产妇)，也许是一种简单而有效的助产方法。(常虹)
医药经济报2006年 第三终端周刊第33期, http://www.100md.com