英国人仍然信任中医药
百姓认可疗效 王室比较支持 生意打进超市
记者发现，复方芦荟胶囊风波发生后，英国的中医药店生意依旧很红火
到中医药店就诊的病人都是英国人
几位英国人表示，希望中医┠茉谂分尬炔角靶?
最近，英国政府对境内中医药机构的监管进入了空前严厉的阶段。在“复方芦荟胶囊”被检测出汞超标后，英国药物安全机构要求对全国中药店进行大规模检查。在这种情况下，英国人还相信中医药吗？带着这个问题，本报记者进行了调查。
陈先生在伦敦附近的纽伯里镇有一家中医药店--药园。这座小镇只有15万人口，大部分是土生土长的当地人，华人很少。但是，这里却有1%的病人前来看中医。陈先生的中医药店里有一名中医师，曾在国内执业十几年，负责为病人诊疗和针灸，店里还有两间针灸诊室。
, 百拇医药
记者问陈先生是否知道“复方芦荟胶囊事件”，他说当然知道，这里做这个行业的人都知道。其实很早之前他的店里也卖过这个药，只是在一年半以前就听说这个药“有点问题”，后来就没再卖过。
据陈先生介绍，“复方芦荟胶囊事件”发生后，他的中医药店并未受到影响，仍然有很多英国人前来看病买药。到了周末，顾客更多，一天要接待20多个病人，医师连吃午饭的时间都没有。
陈先生每个月都到中药批发商处去进货，他说，店里销路好的中成药主要是治疗痛症(腰、肩、背疼)和妇女更年期以及失眠、忧郁症等病症的。药园的营业额每年约为12-15万英镑，记者看到这些药的价格都比国内高不少，就问陈先生是否已赚得荷包鼓鼓，陈先生说，这是因为英国的店租、交税和人工都比较贵，实际的利润只有不到1/3。
王室成员也青睐中医
记者看到，前来这家中医药店就诊和买药的都是英国人，中医药和西医药从处方到药理都有很大不同，英国人是怎样理解以及是否接受中医药呢？陈先生对记者说，英国人是比较相信中医疗效的。现在，英国中医药业的客源早已超越华人族裔，扩展至白人及其他族群层面。华人商业区内的中医药店以华人顾客为主，购物中心和市镇中心街面的人则以英国本地人为多。
, 百拇医药
中医之所以在英国受欢迎，首先是因为传统的中医确有其独到之处，许多英国人在接受中医治疗后确实效果明显。陈先生说，病人的病种多是长期不能治愈的疑难杂症，比如：湿疹、中年妇女更年期、腰背疼痛、皮肤病、男科疾病、不孕不育和戒烟减肥等。
此外，英国目前的医疗体系存在很多问题，尽管英国人享有NHS(国民健康保障体系)所提供的公费医疗，但其效率太低，病人要看病往往需要等很长时间。
其次，一些疑难病症西医无法解释，医生也会明确告诉病人“你的病我帮不了你，去看中医吧”。无奈之下，病人只好自寻办法，而中医显著的疗效也使他们受益。还有很重要的一点，就是英国政府鼓励辅助医学的开明政策。据说，英国王室成员也曾光顾中医药店，而王储查尔斯提倡辅助与替代疗法也给中医带上了一层光环。
听英国人讲述中医功效
在陈先生的店里，记者遇到一名前来求诊的英国人阿利克斯，他是小镇里的一名货车司机。阿利克斯说，干他们这行的很多人都有腰痛病，疼起来根本无法工作，很受折磨。他去英国医生那里看了，也吃了很多药，但是作用都不明显。后来听同事说，用中医的针灸疗法配合吃些中药可以治这个病，于是他也来试试。
, 百拇医药
阿利克斯说他每周来针灸两次，中医师也配合着给他用些中药，现在已经1个月了。“真的很见效，现在我的腰好多了，连续开车几个小时已经没问题了!”
记者看到，药店里除了中成药外，货架上还摆放着一些像黄芪、当归、党参一类的草药，就问医师，英国人也会不怕麻烦地自己去煎汤药吗？医师说：“他们要治病啊，当然不能嫌麻烦了，不过我得很详细地告诉他们煎药的方法。”
这时，药店来了一位老病人--文迪夫人，她告诉记者，起初她是在丈夫的陪伴下来寻求中医治疗更年期病症的。她说，英国医生治疗这个病主要靠激素，但是激素使用过多会对身体造成不良的影响，现在她来寻求中医治疗已经有几个月了，非常见效，所以她会坚持治疗下去。
连锁药店开进购物中心
英国的中药店其实可以称之为“中医店”，因为这些店不只是卖药，还能看病。由于英国有一定规模的中医医院很少，因此，这些“中医店”就成了中医诊所。
, 百拇医药
据英国官方估计，现在英国大约有3000多家中药店。走到每一个城市甚至每一个小镇，都会发现有中药店的存在。在大型购物中心，一些装饰华丽、古色古香的中药店都会占有一席之地，有的大型购物中心甚至会有两三家中药店。
除了中药老字号“同仁堂”伦敦分店外，还有一些有实力的企业在英国开办中医连锁店，如HerbMedic，Dr.&Herbs等，都是以大型购物中心为基地的连锁店。目前，这两家都已在全英建立近百家连锁店，形成了品牌效应。
现在，英国所有的购物中心几乎都有一家中医店，就连一些小岛及北爱尔兰都有，而首都伦敦更有多达800多家的中医店遍布大街小巷。
主要问题出在管理上
随着中医治疗在英国越来越普及，一些商人也看中这一行业，抢占地盘。一位英国中医行业协会成员在接受记者采访时说，目前英国中医行业面临商业化倾向过多、一些不法中医诊所违规操作、价格竞争和行业管理缺失等问题。
, http://www.100md.com
从中国来英国行医半年的李大夫说，个别中医从业人员专业素质较低，影响了整个行业的名誉。还有一些中医诊所的老板是早期留学人员，专业各异。凭着流利的英语和对英国的熟悉，办起了诊所，只有很少一部分掌握中医专业知识。
其次，由于英国的中医药业竞争激烈，有的老板为了追逐利润，给自己的诊所定下指标，完不成任务就施加压力，迫使一些医生为了挣钱，一味地多开药、乱开药，在病人中造成了不良影响。
此外，一些诊所为了拉住病人，增加收入，无论什么病都接下来，还特意把疗程加长，不仅治不好病，还引起了不少病人的反感。
近日，英国药物和健康产品管理局执法部官员呼吁政府加强立法，以更好地管理这一市场。目前，立法工作正在讨论之中。
英国政府拟吸取美国、法国和德国等国家对中医药的管理经验，并通过独立的立法和行业自律等多种手段共同加强对市场的管理。
, 百拇医药
最后，这位中医行业协会成员对记者说，对中医药监管不力是导致中医药在英国出现种种问题的根本原因。中医药的疗效毕竟是长期存在的事实，不能因为少数害群之马而被全盘否定。记者采访的几位英国人也都表示，希望中医这个中国国粹能够在英国乃至欧洲稳步前行。
中医药事故在英猛增
英国方面称，近期新发现的与中药相关的病例为每月10起，由中药引起的心脏损伤、肝功能衰竭等副作用的病例，在今年上半年增加了4倍。
由于被查出出售汞含量过高的“复方芦荟胶囊”，英国艾塞克斯一家批发商与萨瑞的一家商店分别被罚款5000英镑。
英国药物和健康产品管理局还透露，该局通常每年查出不良中草药反应案例仅为30例左右，但今年，英国药物和健康产品管理局已经处理了70个案例，大大超过往年，并且处理的案件中大部分涉及进口中药。
据悉，被英国当局打入冷宫的中药含有重金属、禁用化学物、杀虫剂甚至非草药添加剂如类固醇等。如今，英国药物和健康产品管理局已经对国民发出警告，提醒消费者在购买中药前确认该药品是否符合规范。(驻英国记者 赵阳), 百拇医药
记者发现，复方芦荟胶囊风波发生后，英国的中医药店生意依旧很红火
到中医药店就诊的病人都是英国人
几位英国人表示，希望中医┠茉谂分尬炔角靶?
最近，英国政府对境内中医药机构的监管进入了空前严厉的阶段。在“复方芦荟胶囊”被检测出汞超标后，英国药物安全机构要求对全国中药店进行大规模检查。在这种情况下，英国人还相信中医药吗？带着这个问题，本报记者进行了调查。
陈先生在伦敦附近的纽伯里镇有一家中医药店--药园。这座小镇只有15万人口，大部分是土生土长的当地人，华人很少。但是，这里却有1%的病人前来看中医。陈先生的中医药店里有一名中医师，曾在国内执业十几年，负责为病人诊疗和针灸，店里还有两间针灸诊室。
, 百拇医药
记者问陈先生是否知道“复方芦荟胶囊事件”，他说当然知道，这里做这个行业的人都知道。其实很早之前他的店里也卖过这个药，只是在一年半以前就听说这个药“有点问题”，后来就没再卖过。
据陈先生介绍，“复方芦荟胶囊事件”发生后，他的中医药店并未受到影响，仍然有很多英国人前来看病买药。到了周末，顾客更多，一天要接待20多个病人，医师连吃午饭的时间都没有。
陈先生每个月都到中药批发商处去进货，他说，店里销路好的中成药主要是治疗痛症(腰、肩、背疼)和妇女更年期以及失眠、忧郁症等病症的。药园的营业额每年约为12-15万英镑，记者看到这些药的价格都比国内高不少，就问陈先生是否已赚得荷包鼓鼓，陈先生说，这是因为英国的店租、交税和人工都比较贵，实际的利润只有不到1/3。
王室成员也青睐中医
记者看到，前来这家中医药店就诊和买药的都是英国人，中医药和西医药从处方到药理都有很大不同，英国人是怎样理解以及是否接受中医药呢？陈先生对记者说，英国人是比较相信中医疗效的。现在，英国中医药业的客源早已超越华人族裔，扩展至白人及其他族群层面。华人商业区内的中医药店以华人顾客为主，购物中心和市镇中心街面的人则以英国本地人为多。
, 百拇医药
中医之所以在英国受欢迎，首先是因为传统的中医确有其独到之处，许多英国人在接受中医治疗后确实效果明显。陈先生说，病人的病种多是长期不能治愈的疑难杂症，比如：湿疹、中年妇女更年期、腰背疼痛、皮肤病、男科疾病、不孕不育和戒烟减肥等。
此外，英国目前的医疗体系存在很多问题，尽管英国人享有NHS(国民健康保障体系)所提供的公费医疗，但其效率太低，病人要看病往往需要等很长时间。
其次，一些疑难病症西医无法解释，医生也会明确告诉病人“你的病我帮不了你，去看中医吧”。无奈之下，病人只好自寻办法，而中医显著的疗效也使他们受益。还有很重要的一点，就是英国政府鼓励辅助医学的开明政策。据说，英国王室成员也曾光顾中医药店，而王储查尔斯提倡辅助与替代疗法也给中医带上了一层光环。
听英国人讲述中医功效
在陈先生的店里，记者遇到一名前来求诊的英国人阿利克斯，他是小镇里的一名货车司机。阿利克斯说，干他们这行的很多人都有腰痛病，疼起来根本无法工作，很受折磨。他去英国医生那里看了，也吃了很多药，但是作用都不明显。后来听同事说，用中医的针灸疗法配合吃些中药可以治这个病，于是他也来试试。
, 百拇医药
阿利克斯说他每周来针灸两次，中医师也配合着给他用些中药，现在已经1个月了。“真的很见效，现在我的腰好多了，连续开车几个小时已经没问题了!”
记者看到，药店里除了中成药外，货架上还摆放着一些像黄芪、当归、党参一类的草药，就问医师，英国人也会不怕麻烦地自己去煎汤药吗？医师说：“他们要治病啊，当然不能嫌麻烦了，不过我得很详细地告诉他们煎药的方法。”
这时，药店来了一位老病人--文迪夫人，她告诉记者，起初她是在丈夫的陪伴下来寻求中医治疗更年期病症的。她说，英国医生治疗这个病主要靠激素，但是激素使用过多会对身体造成不良的影响，现在她来寻求中医治疗已经有几个月了，非常见效，所以她会坚持治疗下去。
连锁药店开进购物中心
英国的中药店其实可以称之为“中医店”，因为这些店不只是卖药，还能看病。由于英国有一定规模的中医医院很少，因此，这些“中医店”就成了中医诊所。
, 百拇医药
据英国官方估计，现在英国大约有3000多家中药店。走到每一个城市甚至每一个小镇，都会发现有中药店的存在。在大型购物中心，一些装饰华丽、古色古香的中药店都会占有一席之地，有的大型购物中心甚至会有两三家中药店。
除了中药老字号“同仁堂”伦敦分店外，还有一些有实力的企业在英国开办中医连锁店，如HerbMedic，Dr.&Herbs等，都是以大型购物中心为基地的连锁店。目前，这两家都已在全英建立近百家连锁店，形成了品牌效应。
现在，英国所有的购物中心几乎都有一家中医店，就连一些小岛及北爱尔兰都有，而首都伦敦更有多达800多家的中医店遍布大街小巷。
主要问题出在管理上
随着中医治疗在英国越来越普及，一些商人也看中这一行业，抢占地盘。一位英国中医行业协会成员在接受记者采访时说，目前英国中医行业面临商业化倾向过多、一些不法中医诊所违规操作、价格竞争和行业管理缺失等问题。
, http://www.100md.com
从中国来英国行医半年的李大夫说，个别中医从业人员专业素质较低，影响了整个行业的名誉。还有一些中医诊所的老板是早期留学人员，专业各异。凭着流利的英语和对英国的熟悉，办起了诊所，只有很少一部分掌握中医专业知识。
其次，由于英国的中医药业竞争激烈，有的老板为了追逐利润，给自己的诊所定下指标，完不成任务就施加压力，迫使一些医生为了挣钱，一味地多开药、乱开药，在病人中造成了不良影响。
此外，一些诊所为了拉住病人，增加收入，无论什么病都接下来，还特意把疗程加长，不仅治不好病，还引起了不少病人的反感。
近日，英国药物和健康产品管理局执法部官员呼吁政府加强立法，以更好地管理这一市场。目前，立法工作正在讨论之中。
英国政府拟吸取美国、法国和德国等国家对中医药的管理经验，并通过独立的立法和行业自律等多种手段共同加强对市场的管理。
, 百拇医药
最后，这位中医行业协会成员对记者说，对中医药监管不力是导致中医药在英国出现种种问题的根本原因。中医药的疗效毕竟是长期存在的事实，不能因为少数害群之马而被全盘否定。记者采访的几位英国人也都表示，希望中医这个中国国粹能够在英国乃至欧洲稳步前行。
中医药事故在英猛增
英国方面称，近期新发现的与中药相关的病例为每月10起，由中药引起的心脏损伤、肝功能衰竭等副作用的病例，在今年上半年增加了4倍。
由于被查出出售汞含量过高的“复方芦荟胶囊”，英国艾塞克斯一家批发商与萨瑞的一家商店分别被罚款5000英镑。
英国药物和健康产品管理局还透露，该局通常每年查出不良中草药反应案例仅为30例左右，但今年，英国药物和健康产品管理局已经处理了70个案例，大大超过往年，并且处理的案件中大部分涉及进口中药。
据悉，被英国当局打入冷宫的中药含有重金属、禁用化学物、杀虫剂甚至非草药添加剂如类固醇等。如今，英国药物和健康产品管理局已经对国民发出警告，提醒消费者在购买中药前确认该药品是否符合规范。(驻英国记者 赵阳), 百拇医药