我患的是牛皮癣还是银屑病？
北京市朝阳区柳芳北里王先生：我全身总长红斑、还有很多白色的皮屑脱落，已经3年了，有人说像牛皮癣，也有人说是银屑病，请问牛皮癣和银屑病是同一种病吗？如果是银屑病能“除根”吗？
煤炭总医院皮肤性病科主任刘爱英：从症状来看，您应该是银屑病，但还要做进一步的检查。其实银屑病与牛皮癣并不一样，中医、西医均有“牛皮癣”称谓，但二者名同实异，不能混为一谈。中医的牛皮癣，相当于西医的神经性皮炎；西医所称的牛皮癣，又称银屑病，相当于中医的“松皮癣”。二者在治疗上是不同的，应予区别。一般来说，只有将病因去除掉，“病根”才能被除。银屑病是一种病因不明的皮肤病，其发病机制尚待进一步研究，因此说银屑病“除根”，是不科学的。通过药物治疗，可以使银屑病的皮损全部消退，达到临床治愈。当然，银屑病可能复发，也有的人治愈后多年不再发生。
刘爱英擅长：银屑病、皮炎等皮肤科常见病的诊治。
门诊时间：周一、三上午
健康时报记者许晓华, 百拇医药
煤炭总医院皮肤性病科主任刘爱英：从症状来看，您应该是银屑病，但还要做进一步的检查。其实银屑病与牛皮癣并不一样，中医、西医均有“牛皮癣”称谓，但二者名同实异，不能混为一谈。中医的牛皮癣，相当于西医的神经性皮炎；西医所称的牛皮癣，又称银屑病，相当于中医的“松皮癣”。二者在治疗上是不同的，应予区别。一般来说，只有将病因去除掉，“病根”才能被除。银屑病是一种病因不明的皮肤病，其发病机制尚待进一步研究，因此说银屑病“除根”，是不科学的。通过药物治疗，可以使银屑病的皮损全部消退，达到临床治愈。当然，银屑病可能复发，也有的人治愈后多年不再发生。
刘爱英擅长：银屑病、皮炎等皮肤科常见病的诊治。
门诊时间：周一、三上午
健康时报记者许晓华, 百拇医药