本报讯 瑞典皇家科学院日前宣布，59岁的美国斯坦福大学教授罗杰·科恩伯格(Roger D. Kornberg)获得今年的诺贝尔化学奖。他在细胞如何从基因读取信息，进而产生蛋白质的研究方面，取得了突破性的发现。这一结果有助于人们更好地了解如何对抗癌症，如何推进干细胞的研究。他的父亲在将近50年前，也获得过诺贝尔奖。

    生物信息的转录过程如果受到干扰，就会导致多种疾病，包括癌症、心脏病和各种炎症。理解这种转录过程，也是利用干细胞进行治疗的关键所在。瑞典皇家科学院在其颁奖文告中说：“关于转录过程的知识，也是了解干细胞如何演变成不同器官中具有特定功能细胞的基础。”因为干细胞能够演化成为任何种类的功能性细胞，因此引起了研究人员的极大兴趣。“如果我们要理解干细胞在医学应用方面的全部潜力，就需要更多地了解转录过程是如何发生的，”瑞典皇家科学院的文告说。科恩博格获得了约140万美元的奖金。他说他的研究为医学作出的贡献是基础性的。在一个新闻招待会上 ......