“我买感冒药”
店员：您好，请问我能给您提供什么帮助？
Shop assistant: Hello! What can I do for you?
顾客：我的老伴又感冒了，我来买感冒药。
Client: My wife has caught a cold. I need some medicine.
店员：请您跟我来吧。
Shop assistant: Please follow me!
顾客：我主要窍肼蛑胃忻暗奈饕依镉行┲幸┝耍挥寐颉?br> Client: I need Western medicine because I have so much Chinese medicine home.
店员：西药在2号台。
Shop assistant: OK,they are in counter 2.
顾客：这种类也太多了，好像都听说过，我不知该选什么了？
Client:So many kinds! I don''t know which one is the best though I have heard of them.
店员：您老伴血压高吗？有冠心病吗？
Shop assistant: Does your wife have coronary heart disease? Or high blood pressure?
顾客：她有冠心病，但血压不高。
Client: Yes,coronary heart disease,but the blood pressure is not high.
店员：那她可选择药物的种类范围会相对小些。
Shop assistant: Well,the kinds of medicine she can take are limited.
顾客：为什么会这样呢？
Client: But why?
店员：因为市场上的感冒药一般都包含解热镇痛、镇咳、减轻鼻腔充血的成分，比如，白加黑的主要成分是对乙酰氨基酚(解热镇痛成分)、盐酸伪麻黄碱、氢溴酸右美沙芬(镇咳成分)；感康中还含有金刚烷胺(抗病毒成分)。这些药物中的盐酸伪麻黄碱可引起血压升高、心跳加快等不良反应，会加重患者的病情，甚至带来生命危险。
Shop assistant: Medicine for cold generally contains ingredients of analgesia,antitussive or that can reduce hyperemia of nasal cavity.Forexample Baijiahei with the main ingredinent of paracetamol(antipyretic)and analgesia,pseudoephedrine hydrochloride,dextromethorphan hydrobromide(antitussive). Another example，Gankang contains amantadine(antiviral).Pseudoephedrine hydrochloride in these medicines might result in high blood pressure and quick palmus,which worsens the disease of the oldereven pose a threat to life.
顾客：那我只能选别的药了。
Client: I have to choose other ones.
店员：我建议您用这种药。
Shop assistant: Yes,I recommend you this kind!
顾客：好，我先买一盒吧。
Client: OK,one bottle!
店员：请到收款台结账，祝您老伴早日康复。再见!
Shop assistant: Please play at the counter. Wish her a quick recovery,bye!
顾客：再见!
Client: See you!
(赵喜君 华铮 王立峰), 百拇医药(赵喜君；华铮；王立峰)
Shop assistant: Hello! What can I do for you?
顾客：我的老伴又感冒了，我来买感冒药。
Client: My wife has caught a cold. I need some medicine.
店员：请您跟我来吧。
Shop assistant: Please follow me!
顾客：我主要窍肼蛑胃忻暗奈饕依镉行┲幸┝耍挥寐颉?br> Client: I need Western medicine because I have so much Chinese medicine home.
店员：西药在2号台。
Shop assistant: OK,they are in counter 2.
顾客：这种类也太多了，好像都听说过，我不知该选什么了？
Client:So many kinds! I don''t know which one is the best though I have heard of them.
店员：您老伴血压高吗？有冠心病吗？
Shop assistant: Does your wife have coronary heart disease? Or high blood pressure?
顾客：她有冠心病，但血压不高。
Client: Yes,coronary heart disease,but the blood pressure is not high.
店员：那她可选择药物的种类范围会相对小些。
Shop assistant: Well,the kinds of medicine she can take are limited.
顾客：为什么会这样呢？
Client: But why?
店员：因为市场上的感冒药一般都包含解热镇痛、镇咳、减轻鼻腔充血的成分，比如，白加黑的主要成分是对乙酰氨基酚(解热镇痛成分)、盐酸伪麻黄碱、氢溴酸右美沙芬(镇咳成分)；感康中还含有金刚烷胺(抗病毒成分)。这些药物中的盐酸伪麻黄碱可引起血压升高、心跳加快等不良反应，会加重患者的病情，甚至带来生命危险。
Shop assistant: Medicine for cold generally contains ingredients of analgesia,antitussive or that can reduce hyperemia of nasal cavity.Forexample Baijiahei with the main ingredinent of paracetamol(antipyretic)and analgesia,pseudoephedrine hydrochloride,dextromethorphan hydrobromide(antitussive). Another example，Gankang contains amantadine(antiviral).Pseudoephedrine hydrochloride in these medicines might result in high blood pressure and quick palmus,which worsens the disease of the oldereven pose a threat to life.
顾客：那我只能选别的药了。
Client: I have to choose other ones.
店员：我建议您用这种药。
Shop assistant: Yes,I recommend you this kind!
顾客：好，我先买一盒吧。
Client: OK,one bottle!
店员：请到收款台结账，祝您老伴早日康复。再见!
Shop assistant: Please play at the counter. Wish her a quick recovery,bye!
顾客：再见!
Client: See you!
(赵喜君 华铮 王立峰), 百拇医药(赵喜君；华铮；王立峰)