说字解词释句 明义辨惑知理 简评《字词句大辞典》
《伤寒杂病论》是学习中医必读的经典著作之一，想深刻理解其学术思想确实不易。要想学好《伤寒杂病论》就必须弄清并把握这部经典著作中所有字、词、句的准确含义。“欲造桑梓，无径奚为？”多年来苦苦寻觅，未得其法，今幸得河南中医学院王付教授的《〈伤寒杂病论〉字词句大辞典》(以下简称《伤寒大辞典》)，细细品读，感触颇多，偶有心得，一吐为快。
一、独具特色
《伤寒杂病论》问世以来，倍受历代医家所推崇，研习《伤寒杂病论》，已成为中医人的必修之功。一个非常有趣的现象是：学浅者得之浅，学深者得之深，皆言受仲景之泽被，却未敢有全窥精髓之说。谦逊固不言说，而《伤寒杂病论》中字词句的深奥寓义，变化万千，实非用心精专者不能透解。为了方便后学，王付教授从《伤寒杂病论》字、词、句入手，深究医理，兼顾文理，字字推敲，词词琢磨，句句斟酌，历时八载，数易其稿，方成专业性极强的工具书《伤寒大辞典》。它不是教材，但能指导学生学习《伤寒杂病论》；它不是临床专著，但能指导医生使用仲景的理法方药；它也不是科研指导，但可为伤寒学研究提供重要参考，其用心之良苦，铁杵磨针之功，确实令人敬佩。特别是该书说字、解词、释句如行云流水，一气哈成；明义、辨惑、知理不加粉饰，质朴归真，独具特色，堪称佳作。
, 百拇医药
二、说字明义
中国文化最基本的单元是方块字，一个字常有不同的含义，这既是中国文字的魅力之一，同时也给人们阅读和理解古籍带来一定的难度，因而弄清字义则成为学习古籍的基础。《伤寒杂病论》距今两千多年，这种一字多义的现象也很普遍，《伤寒大辞典》便首先研究“字”。如“气”字，《伤寒杂病论》中“气”字在不同语境中有不同含义。经过全面系统地研究分析，大体归纳为17个方面，与原文结合，条分缕析，一目了然。(1)人体正气。“血弱气尽，腠理开，邪气因入……。”(2)阴阳二气。“阴阳相得，其气乃行……。”(3)人体脏腑组织器官的生理功能。“上焦得通，津液得下，胃气因和，身濈然汗出而解。”(4)阳气。“……宜针引阳气，令脉和紧去则愈。”(5)致病因素。“伤寒，胸中有热，胃中有邪气。”(6)水气病理。“伤寒表不解，心下有水气。”(7)病理概念。“心下逆满，气上冲胸，起则头眩。”(8)肿胀。“乌头汤方：治脚气疼痛，不可屈伸。”(9)病证(气喘、气短)。“咳而上气，喉中有水鸣声。”(10)面色(包括常色与病色)。“病人有气色见于面部。”(11)物质，阴血。“阳气不通即身冷，阴气不通即骨疼……。”(12)穴名。“二尺中，积在气冲。”(13)矢气，放屁。“汤入腹中，转矢气者，此有燥屎也，乃可攻之。”(14)方名。“大承气汤”、“小承气汤”。(15)专指肾阴肾阳。“肾气丸”中所言肾气。(16)特指脏腑之气，包括气血阴阳。“心气”、“脾气”、“肾气”、“胃气”等。(17)邪热。“气盛则溲数，溲数即坚，坚数相搏，即为消渴。”
, http://www.100md.com
三、解词辨惑
词在多数情况下是2个字构成的语言单位，词所表达的意思比字具体而明确，且意义相对固定，但同一词在不同的语境中内涵也有不同。在《伤寒杂病论》中有许多这样的情况，《伤寒大辞典》均一一进行辨析，解疑惑，阐医理，清晰流畅。如对“水气“之解。水气在《伤寒杂病论》中主要讲水气病理病证，其内涵有三：(1)指阳虚水泛证。“小便不利，四肢沉重疼痛，自下利者，此为有水气。”其证机是肾阳虚弱，阳不化水，水气内停而阻滞气机，并泛滥上下内外，其治当温阳利水，以真武汤。(2)望面色主病。“鼻头色微黑者，有水气。”其证机是肾气大虚，邪气内盛，肾不主水，不但有水气肆虐而且病色显现于面部。(3)指肾虚水气证。“小便不利者，有水气，其人苦渴。”《金匮要略心典》释曰：“此下焦阳弱气冷，而水气不行之证。”其证机是肾气虚弱，下不能行水，上不能化气，其治以栝楼瞿麦丸，补肾润燥，行气化水。再如对“伤寒”之解，历来歧义纷争，似无定论，而《伤寒大辞典》从《伤寒杂病论》原文入手，分析对比，彰显其义，或谓伤寒为病邪，或谓伤寒为病证，或言伤寒为伤于寒邪，或言伤寒为多种外邪，或指伤寒为外感病，或指伤寒为内伤病，抑或是内外伤相兼。以原文解“伤寒”之义，洋洋万言有八十八项，故阅《伤寒大辞典》，可谓“伤寒”之惑逝矣，“伤寒”之义毕矣。
, http://www.100md.com
四、释句知理
多个字词在一定的语法结构的框架内就成为句，句传递的信息较为完整、复杂，因此，字、词、句是人们表达思想、观点的基础。《伤寒杂病论》语句精练，含义深刻，加之年代久远，若要完全理解仲景每一句话的思想精髓，着实不易。《伤寒大辞典》则从辨证论治的角度，用科学实用的方法释句说理，启发心悟。如释“当以温药和之”，直译为恰当用温热方药调和之。若审病为寒痰饮者，其治当用温法，理之常也；而当病为热痰饮者，其治亦当用温法，此之变也。于此必须辨清，病为痰饮热证，其治必须以清热为主，在以清热为主的同时，还必须辅以温，因寒凉之清，其虽可除热，但寒凉也易凝滞气机，故必以温药使气机畅通，有利于痰饮消散。于此还必须明确指出，若病是热痰饮证，其治绝不可尽用温药，若尽用温药，不仅无益，反而还会加重病证。观此释文，犹如读一篇短小精悍之论文，以“温药和之”立题，析温药和之之理，即什么病证用之，如何用之，应当注意什么，不但释义准确，而且有所发挥，切合临床实用。这样的释句在《伤寒大辞典》中比比皆是。
《伤寒大辞典》提取收录《伤寒杂病论》字、词、句8296条加以详释，使后学者学习易，应用易，不仅是一部解读《伤寒杂病论》的工具书，更是中医人通往中医学殿堂积福行善的桥梁。, 百拇医药(庞景三 张仲景国医学院)
一、独具特色
《伤寒杂病论》问世以来，倍受历代医家所推崇，研习《伤寒杂病论》，已成为中医人的必修之功。一个非常有趣的现象是：学浅者得之浅，学深者得之深，皆言受仲景之泽被，却未敢有全窥精髓之说。谦逊固不言说，而《伤寒杂病论》中字词句的深奥寓义，变化万千，实非用心精专者不能透解。为了方便后学，王付教授从《伤寒杂病论》字、词、句入手，深究医理，兼顾文理，字字推敲，词词琢磨，句句斟酌，历时八载，数易其稿，方成专业性极强的工具书《伤寒大辞典》。它不是教材，但能指导学生学习《伤寒杂病论》；它不是临床专著，但能指导医生使用仲景的理法方药；它也不是科研指导，但可为伤寒学研究提供重要参考，其用心之良苦，铁杵磨针之功，确实令人敬佩。特别是该书说字、解词、释句如行云流水，一气哈成；明义、辨惑、知理不加粉饰，质朴归真，独具特色，堪称佳作。
, 百拇医药
二、说字明义
中国文化最基本的单元是方块字，一个字常有不同的含义，这既是中国文字的魅力之一，同时也给人们阅读和理解古籍带来一定的难度，因而弄清字义则成为学习古籍的基础。《伤寒杂病论》距今两千多年，这种一字多义的现象也很普遍，《伤寒大辞典》便首先研究“字”。如“气”字，《伤寒杂病论》中“气”字在不同语境中有不同含义。经过全面系统地研究分析，大体归纳为17个方面，与原文结合，条分缕析，一目了然。(1)人体正气。“血弱气尽，腠理开，邪气因入……。”(2)阴阳二气。“阴阳相得，其气乃行……。”(3)人体脏腑组织器官的生理功能。“上焦得通，津液得下，胃气因和，身濈然汗出而解。”(4)阳气。“……宜针引阳气，令脉和紧去则愈。”(5)致病因素。“伤寒，胸中有热，胃中有邪气。”(6)水气病理。“伤寒表不解，心下有水气。”(7)病理概念。“心下逆满，气上冲胸，起则头眩。”(8)肿胀。“乌头汤方：治脚气疼痛，不可屈伸。”(9)病证(气喘、气短)。“咳而上气，喉中有水鸣声。”(10)面色(包括常色与病色)。“病人有气色见于面部。”(11)物质，阴血。“阳气不通即身冷，阴气不通即骨疼……。”(12)穴名。“二尺中，积在气冲。”(13)矢气，放屁。“汤入腹中，转矢气者，此有燥屎也，乃可攻之。”(14)方名。“大承气汤”、“小承气汤”。(15)专指肾阴肾阳。“肾气丸”中所言肾气。(16)特指脏腑之气，包括气血阴阳。“心气”、“脾气”、“肾气”、“胃气”等。(17)邪热。“气盛则溲数，溲数即坚，坚数相搏，即为消渴。”
, http://www.100md.com
三、解词辨惑
词在多数情况下是2个字构成的语言单位，词所表达的意思比字具体而明确，且意义相对固定，但同一词在不同的语境中内涵也有不同。在《伤寒杂病论》中有许多这样的情况，《伤寒大辞典》均一一进行辨析，解疑惑，阐医理，清晰流畅。如对“水气“之解。水气在《伤寒杂病论》中主要讲水气病理病证，其内涵有三：(1)指阳虚水泛证。“小便不利，四肢沉重疼痛，自下利者，此为有水气。”其证机是肾阳虚弱，阳不化水，水气内停而阻滞气机，并泛滥上下内外，其治当温阳利水，以真武汤。(2)望面色主病。“鼻头色微黑者，有水气。”其证机是肾气大虚，邪气内盛，肾不主水，不但有水气肆虐而且病色显现于面部。(3)指肾虚水气证。“小便不利者，有水气，其人苦渴。”《金匮要略心典》释曰：“此下焦阳弱气冷，而水气不行之证。”其证机是肾气虚弱，下不能行水，上不能化气，其治以栝楼瞿麦丸，补肾润燥，行气化水。再如对“伤寒”之解，历来歧义纷争，似无定论，而《伤寒大辞典》从《伤寒杂病论》原文入手，分析对比，彰显其义，或谓伤寒为病邪，或谓伤寒为病证，或言伤寒为伤于寒邪，或言伤寒为多种外邪，或指伤寒为外感病，或指伤寒为内伤病，抑或是内外伤相兼。以原文解“伤寒”之义，洋洋万言有八十八项，故阅《伤寒大辞典》，可谓“伤寒”之惑逝矣，“伤寒”之义毕矣。
, http://www.100md.com
四、释句知理
多个字词在一定的语法结构的框架内就成为句，句传递的信息较为完整、复杂，因此，字、词、句是人们表达思想、观点的基础。《伤寒杂病论》语句精练，含义深刻，加之年代久远，若要完全理解仲景每一句话的思想精髓，着实不易。《伤寒大辞典》则从辨证论治的角度，用科学实用的方法释句说理，启发心悟。如释“当以温药和之”，直译为恰当用温热方药调和之。若审病为寒痰饮者，其治当用温法，理之常也；而当病为热痰饮者，其治亦当用温法，此之变也。于此必须辨清，病为痰饮热证，其治必须以清热为主，在以清热为主的同时，还必须辅以温，因寒凉之清，其虽可除热，但寒凉也易凝滞气机，故必以温药使气机畅通，有利于痰饮消散。于此还必须明确指出，若病是热痰饮证，其治绝不可尽用温药，若尽用温药，不仅无益，反而还会加重病证。观此释文，犹如读一篇短小精悍之论文，以“温药和之”立题，析温药和之之理，即什么病证用之，如何用之，应当注意什么，不但释义准确，而且有所发挥，切合临床实用。这样的释句在《伤寒大辞典》中比比皆是。
《伤寒大辞典》提取收录《伤寒杂病论》字、词、句8296条加以详释，使后学者学习易，应用易，不仅是一部解读《伤寒杂病论》的工具书，更是中医人通往中医学殿堂积福行善的桥梁。, 百拇医药(庞景三 张仲景国医学院)