“让人类的炮火来得更猛烈些吧”
异类电台今日电讯 耐药菌第N届代表大会暨庆功大会昨日深夜在一家乡医院废弃的太平间秘密召开。参加会议的有耐药性金黄色葡萄球菌、耐药性肺炎链球菌、耐药性绿脓杆菌等几十号老资格的致病菌代表。金黄葡萄球菌主持会议并讲话，他号召耐药性细菌要立足本地区，放眼全世界，把耐药基因通过人们对抗生素的滥用，传遍全球。肺炎链球菌、大肠杆菌、肠球菌等菌群代表在会上发言。
主持人耐药性金黄葡萄球菌首先讲话：“各位同仁，我们致病菌家族这些年在与抗生素的斗争中取得了辉煌战绩。我们耐药菌引起的医院感染人数，已占到了住院感染患者总人数的百分之三十左右。因此有专家预言，中国有可能率先进入‘后抗生素时代’，即回到抗生素发现之前的时代。到那时我们致病菌家族才能真正实现‘天马行空，独往独来’!”台下响起了阵阵欢呼之声。
肺炎链球菌发言：“过去青霉素、红霉素、磺胺类等药品几乎把我们杀得毫无还手之力，现在我们在他们面前已经练就了‘刀枪不入’的本领；大环内酯类抗生素也曾使我们感染的肺炎死亡率降低了80%，但现在我们70%的肺炎球菌再也不怕它了。还有人测得，我们造成的肺炎在社区标本中有20%耐药，而在医院内这一比例可以达到60%。我们肺炎链球菌已有45%能耐受青霉素。在华盛顿，医学专家吉伯特给她57岁的肾病患者用尽了所有抗生素，包括片剂、胶囊或针剂，单用和联合给药方法，但他都没有能将我们从患者的血液中杀死，我们慢慢地侵蚀患者的血细胞，最终这位患者死于我们的感染之下。我们已经给感染性肺炎的治疗造成了棘手难题”。
, http://www.100md.com
导致肠道疾病的耐药性大肠杆菌认为：“我们的同胞已有70%练就了对付环丙沙星的本领。人们要研究一种新的抗生素需要花费十几亿美金和10到15年的时间，但他们不知珍惜，随便滥用抗生素，3到5年我们病菌就会对这种药物产生耐药性。展望未来，人类将没有能对付我们致病菌的有效武器，到时只要他们患很小的一种感染性疾病我们就能将其毙命”。
耐药性肠球菌声称：“近年人们在家蓄饲料中大量添加抗生素，已经把我们培养成为‘超级细菌’，我们可以毫不夸张地说，目前所有的抗生素对我们都无效!神奇的抗生素在我们的面前已走向穷途末路。我们这些存在于动物体内的耐药性细菌，将通过食物链把耐药性转移给人类。如果上述计划能如期现实，目前所有抗生素对付人类疾病的效力都将毫无价值”。
耐药性金黄色葡萄球菌作最后总结：“我们耐药性细菌之所以能有今天，让我们首先感谢那些滥用抗生素的人们。让我们为他们喝彩，让我们为他们干杯，让我们祝愿他们早日成为我们的美餐。今后我们耐药性细菌要立足本地区，放眼全中国，乃至全世界，我们要把我们的耐药基因通过人们对抗生素的滥用，传遍全球。这个世界终究是属于我们的!”台下又是一片震耳欲聋的掌声。
又讯 会议结束后，耐药性金黄色葡萄球菌叫住了在会上一直默不作声的耐药性绿脓杆菌：“今天在会上为何情绪这般低落？”“不瞒老兄，我是在为我们的前途担忧。听说现在各国都在制止抗生素的滥用，中国近年还出台了有关抗生素的‘限售令’和‘指导原则’呐!”“真是英雄所见略同。你不要看我在会上叫嚣得很有劲，我那都是在为弟兄们打气!我也正在为此事犯愁。可是有什么办法呢？如果人们真是要都能做到了合理应用抗生素，也许那时就是我们的末日，唉!听天由命吧!”
(人类翻译 执业药师 常怡勇), 百拇医药
主持人耐药性金黄葡萄球菌首先讲话：“各位同仁，我们致病菌家族这些年在与抗生素的斗争中取得了辉煌战绩。我们耐药菌引起的医院感染人数，已占到了住院感染患者总人数的百分之三十左右。因此有专家预言，中国有可能率先进入‘后抗生素时代’，即回到抗生素发现之前的时代。到那时我们致病菌家族才能真正实现‘天马行空，独往独来’!”台下响起了阵阵欢呼之声。
肺炎链球菌发言：“过去青霉素、红霉素、磺胺类等药品几乎把我们杀得毫无还手之力，现在我们在他们面前已经练就了‘刀枪不入’的本领；大环内酯类抗生素也曾使我们感染的肺炎死亡率降低了80%，但现在我们70%的肺炎球菌再也不怕它了。还有人测得，我们造成的肺炎在社区标本中有20%耐药，而在医院内这一比例可以达到60%。我们肺炎链球菌已有45%能耐受青霉素。在华盛顿，医学专家吉伯特给她57岁的肾病患者用尽了所有抗生素，包括片剂、胶囊或针剂，单用和联合给药方法，但他都没有能将我们从患者的血液中杀死，我们慢慢地侵蚀患者的血细胞，最终这位患者死于我们的感染之下。我们已经给感染性肺炎的治疗造成了棘手难题”。
, http://www.100md.com
导致肠道疾病的耐药性大肠杆菌认为：“我们的同胞已有70%练就了对付环丙沙星的本领。人们要研究一种新的抗生素需要花费十几亿美金和10到15年的时间，但他们不知珍惜，随便滥用抗生素，3到5年我们病菌就会对这种药物产生耐药性。展望未来，人类将没有能对付我们致病菌的有效武器，到时只要他们患很小的一种感染性疾病我们就能将其毙命”。
耐药性肠球菌声称：“近年人们在家蓄饲料中大量添加抗生素，已经把我们培养成为‘超级细菌’，我们可以毫不夸张地说，目前所有的抗生素对我们都无效!神奇的抗生素在我们的面前已走向穷途末路。我们这些存在于动物体内的耐药性细菌，将通过食物链把耐药性转移给人类。如果上述计划能如期现实，目前所有抗生素对付人类疾病的效力都将毫无价值”。
耐药性金黄色葡萄球菌作最后总结：“我们耐药性细菌之所以能有今天，让我们首先感谢那些滥用抗生素的人们。让我们为他们喝彩，让我们为他们干杯，让我们祝愿他们早日成为我们的美餐。今后我们耐药性细菌要立足本地区，放眼全中国，乃至全世界，我们要把我们的耐药基因通过人们对抗生素的滥用，传遍全球。这个世界终究是属于我们的!”台下又是一片震耳欲聋的掌声。
又讯 会议结束后，耐药性金黄色葡萄球菌叫住了在会上一直默不作声的耐药性绿脓杆菌：“今天在会上为何情绪这般低落？”“不瞒老兄，我是在为我们的前途担忧。听说现在各国都在制止抗生素的滥用，中国近年还出台了有关抗生素的‘限售令’和‘指导原则’呐!”“真是英雄所见略同。你不要看我在会上叫嚣得很有劲，我那都是在为弟兄们打气!我也正在为此事犯愁。可是有什么办法呢？如果人们真是要都能做到了合理应用抗生素，也许那时就是我们的末日，唉!听天由命吧!”
(人类翻译 执业药师 常怡勇), 百拇医药