当前位置: 首页 > 新闻 > 信息荟萃
编号:11464570
药品的使用之用法说明
http://www.100md.com 2007年4月27日 《医药经济报》 2007.04.27
     内服药

    例句:这是内服药。

    It’s for oral use.

    Tips:内服药用不同的溶剂送服,有不同的表达方式。

    ◆用(温)水送服。

    It is taken with a glass of (warm)water.

    ◆不要用牛奶(茶、果汁、饮料)送服。

    It can not be taken with milk (tea,juice[du:s] ,drinks).

    Tips:以下按剂型分类,详细介绍不同剂型药物使用方法的表达。

    1、含片

    ◆舌下含服,不要往下咽。

    Please put it under your tongue [t].Don’t swallow [swku] it.

    ◆请含服。

    Please suck [sk] it .

    ◆硝酸甘油片必须置于舌下。

    Tablet nitroglycerin [naitru'glisri:n] must be placed under the tongue.

    2、泡腾片

    ◆这是泡腾片。

    This is an effervescent [ef'vesnt] tablet.

    ◆服前请先将药片溶解在水里。

    Please dissolve the pill in water before taking it.

    3、咀嚼片

    ◆这是咀嚼片。

    This is a chewable ['tu:bk] tablet.

    ◆饭后咀嚼服用。

    Chew it after a meal.(未完待续), 百拇医药