多一些真诚，少一点“墙内开花墙外香”
张功耀
最近，记者陈建萍、李玉婷从广交会现场发出一篇报道，以《墙内开花墙外香》为题，报道了在第101届广交会的首日，广药集团奇星药业“华佗再造丸”签下了超过5000万元的出口合同。据说，“这是广交会历史上单一品种中成药出口的第一大单”。
我查了一下广交会的第一期展览和成交情况。记者说，共有209个国家的商家出席，成交额是239.8亿美元。按照这个数据，假若广药集团奇星药业这份出口合同是美元的话，它是一期展览全部成交量的将近480分之一，如果是人民币的话，它不到1600分之一。显然，广东不可能靠这样的项目来实现“中成药强省战略”。
做新闻分析的人应该注意每一个细节。细心的读者不难发现，报道整个广交会一期展览的记者的数据不可靠。根据外交部的数据，全世界目前已经获得独立的国家总共是196个。这里却冒出了209个。我不知道是记者的数据错了，还是外交部的数据错了。我查了一下1993年的英文版《韦伯斯新百科辞典》，其中的数据是190个国家。这个数据到现在一定是不能直接用的，比如说，黑山共和国就在1993年以后从塞尔维亚独立出来了。不过，也不至于增加到209个国家。单是这“209个国家”的数字，就使得我们有理由不要轻信记者!
中国以往的出口，曾经发生过出口骗税的“假出口”。货物一直堆在厂家，后来又实实在在地卖给了中国人，居然也“出口”了。我不是怀疑“华佗再造丸”今后也会这样。但是，作为读者，我们想了解的是，这份订单的买主究竟是那个国家的？记者说“墙内开花墙外香”，我们想知道，它究竟香到哪里去了？再则，以往我们埋怨“洋夷不识我大清之宝”。自从“墙内开花墙外香”的渲染以后，世界的情况是否真的变得那么天翻地覆了？13亿中国人居然都变得那么“不识自己的宝贝”了？
了解国际医药市场动态的人知道，现在国际药商进口药物，都要依据他们本国制定的GMP标准来检验和审批。不能满足他们所需要的GMP标准的药品，是不可能被批准进口的。“华佗再造丸”是不是也满足了所在国的GMP标准呢？这一点，应该是这篇报道当中最关键性的内容。可惜，记者没有写(我估计记者不熟悉业务)，使得内行人来看这个报道，进入了丈二和尚摸不着头脑的境界。
我想告诉新闻界的朋友们，现在是信息时代，新闻圈外的读者能够直接读外文文献的，比新闻圈内的记者能够直接读外文文献的，至少要多10000倍。经过你们表达出来的“墙内开花墙外香”，我们是可以直接查阅外文文献来确证的。此外，你们也不要先验地认为，中国的读者都愚不可及，都不会做新闻分析。中国人其实很聪明，能够做新闻分析的人比记者多得多。因此，我建议新闻界的朋友们，多一些真诚，少一点“墙内开花墙外香”。不客气地说，以往那种“你们写什么，我们就信什么”的时代已经一去不复返了。, http://www.100md.com
最近，记者陈建萍、李玉婷从广交会现场发出一篇报道，以《墙内开花墙外香》为题，报道了在第101届广交会的首日，广药集团奇星药业“华佗再造丸”签下了超过5000万元的出口合同。据说，“这是广交会历史上单一品种中成药出口的第一大单”。
我查了一下广交会的第一期展览和成交情况。记者说，共有209个国家的商家出席，成交额是239.8亿美元。按照这个数据，假若广药集团奇星药业这份出口合同是美元的话，它是一期展览全部成交量的将近480分之一，如果是人民币的话，它不到1600分之一。显然，广东不可能靠这样的项目来实现“中成药强省战略”。
做新闻分析的人应该注意每一个细节。细心的读者不难发现，报道整个广交会一期展览的记者的数据不可靠。根据外交部的数据，全世界目前已经获得独立的国家总共是196个。这里却冒出了209个。我不知道是记者的数据错了，还是外交部的数据错了。我查了一下1993年的英文版《韦伯斯新百科辞典》，其中的数据是190个国家。这个数据到现在一定是不能直接用的，比如说，黑山共和国就在1993年以后从塞尔维亚独立出来了。不过，也不至于增加到209个国家。单是这“209个国家”的数字，就使得我们有理由不要轻信记者!
中国以往的出口，曾经发生过出口骗税的“假出口”。货物一直堆在厂家，后来又实实在在地卖给了中国人，居然也“出口”了。我不是怀疑“华佗再造丸”今后也会这样。但是，作为读者，我们想了解的是，这份订单的买主究竟是那个国家的？记者说“墙内开花墙外香”，我们想知道，它究竟香到哪里去了？再则，以往我们埋怨“洋夷不识我大清之宝”。自从“墙内开花墙外香”的渲染以后，世界的情况是否真的变得那么天翻地覆了？13亿中国人居然都变得那么“不识自己的宝贝”了？
了解国际医药市场动态的人知道，现在国际药商进口药物，都要依据他们本国制定的GMP标准来检验和审批。不能满足他们所需要的GMP标准的药品，是不可能被批准进口的。“华佗再造丸”是不是也满足了所在国的GMP标准呢？这一点，应该是这篇报道当中最关键性的内容。可惜，记者没有写(我估计记者不熟悉业务)，使得内行人来看这个报道，进入了丈二和尚摸不着头脑的境界。
我想告诉新闻界的朋友们，现在是信息时代，新闻圈外的读者能够直接读外文文献的，比新闻圈内的记者能够直接读外文文献的，至少要多10000倍。经过你们表达出来的“墙内开花墙外香”，我们是可以直接查阅外文文献来确证的。此外，你们也不要先验地认为，中国的读者都愚不可及，都不会做新闻分析。中国人其实很聪明，能够做新闻分析的人比记者多得多。因此，我建议新闻界的朋友们，多一些真诚，少一点“墙内开花墙外香”。不客气地说，以往那种“你们写什么，我们就信什么”的时代已经一去不复返了。, http://www.100md.com