传承创新发展和谐——专家学者建言中医药发展
以“传承、创新、发展、和谐”为主题、唱响“弘扬神农中医药文化，促进中医药产业发展”主旋律的“炎帝神农中医药发展(广州)论坛”5月12日在羊城举办，论坛荟萃当今中医药名家于一堂，政府官员及主流中药企业积极参与。专家之言，表达出当前中医药文化的发展走向。本报摘编其精要部分，以飨读者。——编者按
■中医药是中国原创的、自主的知识体系的代表
◇国家食品药品监督管理局原副局长、神农中医药发展论坛组委会主席任德权
中医药是古代先哲们在充分总结中华民族与疾病作斗争经验，按照中国传统哲学文化理论而建构起来的医疗科学体系，是中国原创的、自主的知识体系的代表。
我本人从事中医药事业已有几十年，一直追寻中药现代化事业。从我这样一个“老中药”来看，中医药是在中国传统文化基础上发展而来的，是优秀传统文化的一部分，所以我们在探讨中医药时，一定不能脱离中国传统文化。“神农尝百草，始有医药”，中医药学历经数千年而延绵不绝，其科学性不容辩驳。
, 百拇医药
但是，中医药发展在继承传统的同时，也需要坚持科技创新。事实上，日益全球化的时代呼唤着中国传统中医药的发展；而具有数千年历史的中医药，也必须在继承发扬传统特色的基础上，通过技术创新、知识创新和发展模式创新，以全面提升现代化和国际化水平。
中医药发展需要良好的土壤和环境。最近，中央有领导同志提出，中医药科普教育要从娃娃抓起，中医药知识要写进中小学课本。对这些有见地的看法，我们举双手赞成。中医药现代化并非一蹴而就，需要我们全体中医药工作者的耐心和恒心，也需要所有关心中医药发展热心人士的关爱和支持。
■广东省在全国率先提出中医药强省发展战略◇广东省副省长雷于蓝
岭南医学是祖国中医药学的重要组成部分。广东省作为岭南医学的故乡和岭南中草药的主产地，有着深厚的“信中医，服中药”的传统。中药在广东已有1300年历史，广东还是全国最大的中医服务市场和最大中药材消费市场。2006年广东中药业产值达95.54亿元，同比增长18%；中成药产量达11.97万吨，占全国13%，居全国第一。
, 百拇医药
近年来，广东省委、省政府高度重视和支持中医药现代化的发展。特别是近两年来，中共中央政治局委员、广东省委书记张德江同志亲自提出并倡导“建设中医药强省”；省委、省政府特别成立了由张德江书记和黄华华省长亲自担任顾问的广东省中医药振兴计划领导小组；去年年初，省委、省政府还召开了高规格的广东省建设中医药强省大会，会议出台了一系列广东中医药发展的纲领性文件。可以说，广东的中医药事业正迎来其发展史上的最好机遇。
《广东省中医药发展“十一五”规划》刚刚正式公布不久，其中也提出“五大工程”及其35类重点项目建设全面推进，以“名厂、名店、名药”为骨干结点，中药产业正成为广东新的经济增长点。
下一步，我们将进一步推动中医“名院、名科、名医”工程，发挥中医药“简便验廉”的特色，大力促进中医药进社区进农村，缓解群众“看病难、看病贵”问题。
■中医药发展面临“继承、创新、现代化、国际化”四大基本任务
, 百拇医药
◇国家中医药管理局副局长房书亭
中医药是整个人类医药的重要组成部分。近年来，随着国家对中医药事业投入加大，中药现代化不断向前推进，我国的中医药事业特别是中医药产业，正迎来一个前所未有的发展良机。今年全国“两会”期间，温家宝总理还在政府报告中首次提出，“要大力扶持中医药和民族医药发展，充分发挥祖国传统医药在防病治病中的重要作用”，令全国以至海内外华人及中医药从事者倍感振奋。
为了保障中医药事业的健康快速发展，国家中医药管理局近年来也联合其他部门，从经济、法律、文化等各个角度去积极推动、运作。2005年，我们成立了传统医药立法领导小组和传统医药立法办公室，正式启动了传统医药立法工作，目前传统医药法草案已经起草完成，正送交有关部门审定；从去年开始，文化部及国家中医药管理局还正式启动中医药作为世界文化遗产的申报。这是为了从文化角度保护传统中医药文化，树立其在国际上的地位，更好地促进中医药传统产业的发展；就在两个月前，国家中医药管理局与科技部、卫生部等十六部委联合发布了《(2006-2020)年中医药创新发展规划纲要》。在这个《纲要》当中，我们提出，中医药发展面临“继承、创新、现代化、国际化”四方面基本任务。
, 百拇医药
“看病难、看病贵”是目前全社会关注的热点问题。如何让人民群众看得起病，成为构建和谐社会进程中的重要民生问题，这给了中医药极大的用武之地。中医药具有“简、便、验、廉”等传统优势，在新形势下，中医药也完全可以为解决“看病难、看病贵”寻找新的解决途径。可以说，中医药的发展前景无比广阔。
■实现中医药自主创新，关系到中国科技能否实现重点跨越
◇国家科技部社会发展司副司长孙洪
中医药学是中华民族智慧的结晶，是我国医学科学的特色，是中华民族优秀文化及世界传统医学的重要组成部分。
党和政府一直高度重视中医药的发展，先后制定了一系列保护、扶持和发展中医药的方针政策。中医药现代化工作已初步形成了国家、地方、企业共同投入的局面。科技部在国家科技支撑计划中对中医临床和亚健康、中药资源和产业发展、标准规范以及民族医药等问题已开始立项研究；在重点基础研究计划(973计划)中设立了中医基础理论专项；在国际科技合作计划中也列出中医药专项予以支持。
, http://www.100md.com
在前不久公布的《中医药创新发展规划纲要(2006-2020年)》中，我们提出未来15年我国中医药要在继承发扬中医药优势特色的基础上，充分利用现代科学技术，阐明中医药的科学内涵，通过技术创新，提高中医医疗服务能力和中药产业技术水平，通过知识创新丰富和完善中医药理论体系和医疗保健模式，加快中医药现代化和国际化进程，全面提高我国的医疗保健和重大疾病防治水平。
振兴中医药是一项极其重要的基础性工作，涉及面广，任务繁杂。在目前情况下，要整合各方面的良性资源，将中医药的原创优势转化为我国核心竞争力中最具优势的部分，建立符合中医药自身规律的标准体系，调整中医科学研究的方法和方向，强化对中医药知识产权的保护，促进中医药现代化特别是现代中药产业的持续快速发展，积极推动中医药的技术创新和产品创新，更好地满足人类健康的需要，加强国际交流合作，增强中医药在国际医药市场的开拓和竞争能力。
实现中医药的自主创新，既是中医药自身发展的关键，也关系到中国科技能否实现重点跨越，我们要争取在医学和生命科学方面有所突破，从而使中医药成为中国科技走向世界的突破口之一。
, 百拇医药
■中医药学具有科学性以及广泛的应用性，特别符合中国国情
◇中国工程院院士李连达
中医学是中华民族在几千年漫长历史过程中与疾病做斗争的过程中，经过大量经验积累，逐渐形成的完整学术体系，具有科学性以及广泛的应用性，特别是符合中国国情。
中华民族五千年来的繁衍昌盛，主要是依靠中医来防病、治病。在人类医学发展的进程中，中医学也做出了巨大贡献。比如两千多年前的《伤寒论》，是国内最早的传染病学，讲了感染病疾患还有传染病的病因；《神农本草经》是人类最早的药物学；针灸、按摩、气功等是人类最早的非药物疗法；《洗冤录》主要是讲法医鉴定的，是今天法医学的鼻祖。
中医学所具有的优势和特点，在国际上引起了很多国家的重视。美国、德国、日本、法国等国家对中医学的研究特别是对中药的研究，都形成了高潮。可以说，中医学的发展对于整个人类医学的发展也有一定的贡献。
, 百拇医药
第一、它特别符合中国国情，中国有13亿人口的医疗、保健、防病、治病需要解决，这是一个非常沉重的包袱。到今天为止，全世界任何一个国家都背不起这个包袱，但是我们必须背起这个包袱。在我看来，光靠西药力量不够，光靠中医力量也不够，必须中西医合作，各顶起一半天。
第二、中医学在某些领域有自己的优势，比如养生、保健、传染病，特别是在病毒性传染病方面有很好的疗效；对于一些多发病，如心脑血管病、神经精神病、慢性病等也有自己的优势。在这些领域中，中医和西医配合起来完全可以实现优势互补。
有人提出中药有毒，但中药的不良反应远低于西药。不可否认的是，有些企业发财心切，不认真搞研发，成为阻碍中医药发展的害群之马。对此我们必须予以打击。
■香港重视中医药发展，中医药国际化机遇叠现
◇现代化中医药国际协会副会长杨国晋
1998年，时任香港特首的董建华先生便提出了“将香港培育为国际中医药中心”的目标，并成立了中医药管理委员会。在中医药的发展上，香港目前可以很好地扮演国际商贸中心和国际金融中心，内地医药企业在港上市的企业也陆续增多，目前在港上市企业如河北神威、西安利君等企业融资达30亿港币，同仁堂、余仁生等药厂也于香港建厂。值得一提的是，陈冯富珍女士新任世界卫生组织总干事后，她对中医药的理解和支持也将有利于中医药走向世界。, 百拇医药
■中医药是中国原创的、自主的知识体系的代表
◇国家食品药品监督管理局原副局长、神农中医药发展论坛组委会主席任德权
中医药是古代先哲们在充分总结中华民族与疾病作斗争经验，按照中国传统哲学文化理论而建构起来的医疗科学体系，是中国原创的、自主的知识体系的代表。
我本人从事中医药事业已有几十年，一直追寻中药现代化事业。从我这样一个“老中药”来看，中医药是在中国传统文化基础上发展而来的，是优秀传统文化的一部分，所以我们在探讨中医药时，一定不能脱离中国传统文化。“神农尝百草，始有医药”，中医药学历经数千年而延绵不绝，其科学性不容辩驳。
, 百拇医药
但是，中医药发展在继承传统的同时，也需要坚持科技创新。事实上，日益全球化的时代呼唤着中国传统中医药的发展；而具有数千年历史的中医药，也必须在继承发扬传统特色的基础上，通过技术创新、知识创新和发展模式创新，以全面提升现代化和国际化水平。
中医药发展需要良好的土壤和环境。最近，中央有领导同志提出，中医药科普教育要从娃娃抓起，中医药知识要写进中小学课本。对这些有见地的看法，我们举双手赞成。中医药现代化并非一蹴而就，需要我们全体中医药工作者的耐心和恒心，也需要所有关心中医药发展热心人士的关爱和支持。
■广东省在全国率先提出中医药强省发展战略◇广东省副省长雷于蓝
岭南医学是祖国中医药学的重要组成部分。广东省作为岭南医学的故乡和岭南中草药的主产地，有着深厚的“信中医，服中药”的传统。中药在广东已有1300年历史，广东还是全国最大的中医服务市场和最大中药材消费市场。2006年广东中药业产值达95.54亿元，同比增长18%；中成药产量达11.97万吨，占全国13%，居全国第一。
, 百拇医药
近年来，广东省委、省政府高度重视和支持中医药现代化的发展。特别是近两年来，中共中央政治局委员、广东省委书记张德江同志亲自提出并倡导“建设中医药强省”；省委、省政府特别成立了由张德江书记和黄华华省长亲自担任顾问的广东省中医药振兴计划领导小组；去年年初，省委、省政府还召开了高规格的广东省建设中医药强省大会，会议出台了一系列广东中医药发展的纲领性文件。可以说，广东的中医药事业正迎来其发展史上的最好机遇。
《广东省中医药发展“十一五”规划》刚刚正式公布不久，其中也提出“五大工程”及其35类重点项目建设全面推进，以“名厂、名店、名药”为骨干结点，中药产业正成为广东新的经济增长点。
下一步，我们将进一步推动中医“名院、名科、名医”工程，发挥中医药“简便验廉”的特色，大力促进中医药进社区进农村，缓解群众“看病难、看病贵”问题。
■中医药发展面临“继承、创新、现代化、国际化”四大基本任务
, 百拇医药
◇国家中医药管理局副局长房书亭
中医药是整个人类医药的重要组成部分。近年来，随着国家对中医药事业投入加大，中药现代化不断向前推进，我国的中医药事业特别是中医药产业，正迎来一个前所未有的发展良机。今年全国“两会”期间，温家宝总理还在政府报告中首次提出，“要大力扶持中医药和民族医药发展，充分发挥祖国传统医药在防病治病中的重要作用”，令全国以至海内外华人及中医药从事者倍感振奋。
为了保障中医药事业的健康快速发展，国家中医药管理局近年来也联合其他部门，从经济、法律、文化等各个角度去积极推动、运作。2005年，我们成立了传统医药立法领导小组和传统医药立法办公室，正式启动了传统医药立法工作，目前传统医药法草案已经起草完成，正送交有关部门审定；从去年开始，文化部及国家中医药管理局还正式启动中医药作为世界文化遗产的申报。这是为了从文化角度保护传统中医药文化，树立其在国际上的地位，更好地促进中医药传统产业的发展；就在两个月前，国家中医药管理局与科技部、卫生部等十六部委联合发布了《(2006-2020)年中医药创新发展规划纲要》。在这个《纲要》当中，我们提出，中医药发展面临“继承、创新、现代化、国际化”四方面基本任务。
, 百拇医药
“看病难、看病贵”是目前全社会关注的热点问题。如何让人民群众看得起病，成为构建和谐社会进程中的重要民生问题，这给了中医药极大的用武之地。中医药具有“简、便、验、廉”等传统优势，在新形势下，中医药也完全可以为解决“看病难、看病贵”寻找新的解决途径。可以说，中医药的发展前景无比广阔。
■实现中医药自主创新，关系到中国科技能否实现重点跨越
◇国家科技部社会发展司副司长孙洪
中医药学是中华民族智慧的结晶，是我国医学科学的特色，是中华民族优秀文化及世界传统医学的重要组成部分。
党和政府一直高度重视中医药的发展，先后制定了一系列保护、扶持和发展中医药的方针政策。中医药现代化工作已初步形成了国家、地方、企业共同投入的局面。科技部在国家科技支撑计划中对中医临床和亚健康、中药资源和产业发展、标准规范以及民族医药等问题已开始立项研究；在重点基础研究计划(973计划)中设立了中医基础理论专项；在国际科技合作计划中也列出中医药专项予以支持。
, http://www.100md.com
在前不久公布的《中医药创新发展规划纲要(2006-2020年)》中，我们提出未来15年我国中医药要在继承发扬中医药优势特色的基础上，充分利用现代科学技术，阐明中医药的科学内涵，通过技术创新，提高中医医疗服务能力和中药产业技术水平，通过知识创新丰富和完善中医药理论体系和医疗保健模式，加快中医药现代化和国际化进程，全面提高我国的医疗保健和重大疾病防治水平。
振兴中医药是一项极其重要的基础性工作，涉及面广，任务繁杂。在目前情况下，要整合各方面的良性资源，将中医药的原创优势转化为我国核心竞争力中最具优势的部分，建立符合中医药自身规律的标准体系，调整中医科学研究的方法和方向，强化对中医药知识产权的保护，促进中医药现代化特别是现代中药产业的持续快速发展，积极推动中医药的技术创新和产品创新，更好地满足人类健康的需要，加强国际交流合作，增强中医药在国际医药市场的开拓和竞争能力。
实现中医药的自主创新，既是中医药自身发展的关键，也关系到中国科技能否实现重点跨越，我们要争取在医学和生命科学方面有所突破，从而使中医药成为中国科技走向世界的突破口之一。
, 百拇医药
■中医药学具有科学性以及广泛的应用性，特别符合中国国情
◇中国工程院院士李连达
中医学是中华民族在几千年漫长历史过程中与疾病做斗争的过程中，经过大量经验积累，逐渐形成的完整学术体系，具有科学性以及广泛的应用性，特别是符合中国国情。
中华民族五千年来的繁衍昌盛，主要是依靠中医来防病、治病。在人类医学发展的进程中，中医学也做出了巨大贡献。比如两千多年前的《伤寒论》，是国内最早的传染病学，讲了感染病疾患还有传染病的病因；《神农本草经》是人类最早的药物学；针灸、按摩、气功等是人类最早的非药物疗法；《洗冤录》主要是讲法医鉴定的，是今天法医学的鼻祖。
中医学所具有的优势和特点，在国际上引起了很多国家的重视。美国、德国、日本、法国等国家对中医学的研究特别是对中药的研究，都形成了高潮。可以说，中医学的发展对于整个人类医学的发展也有一定的贡献。
, 百拇医药
第一、它特别符合中国国情，中国有13亿人口的医疗、保健、防病、治病需要解决，这是一个非常沉重的包袱。到今天为止，全世界任何一个国家都背不起这个包袱，但是我们必须背起这个包袱。在我看来，光靠西药力量不够，光靠中医力量也不够，必须中西医合作，各顶起一半天。
第二、中医学在某些领域有自己的优势，比如养生、保健、传染病，特别是在病毒性传染病方面有很好的疗效；对于一些多发病，如心脑血管病、神经精神病、慢性病等也有自己的优势。在这些领域中，中医和西医配合起来完全可以实现优势互补。
有人提出中药有毒，但中药的不良反应远低于西药。不可否认的是，有些企业发财心切，不认真搞研发，成为阻碍中医药发展的害群之马。对此我们必须予以打击。
■香港重视中医药发展，中医药国际化机遇叠现
◇现代化中医药国际协会副会长杨国晋
1998年，时任香港特首的董建华先生便提出了“将香港培育为国际中医药中心”的目标，并成立了中医药管理委员会。在中医药的发展上，香港目前可以很好地扮演国际商贸中心和国际金融中心，内地医药企业在港上市的企业也陆续增多，目前在港上市企业如河北神威、西安利君等企业融资达30亿港币，同仁堂、余仁生等药厂也于香港建厂。值得一提的是，陈冯富珍女士新任世界卫生组织总干事后，她对中医药的理解和支持也将有利于中医药走向世界。, 百拇医药