医药经纬
英国“免费医疗”成泡影
最近的一项报告表明，目前英国患者把到私人诊所就医列为首选，这对英国国民健康保险制度(NHS)所宣扬的“全民免费”政策是一大讽刺。
报告来自于某医生团体“医生改革”，他们认为英国目前的医疗服务水平极为有限，提高健康护理的服务水平已成当务之急，报告列举了自费进行乳腺癌咨询、心理治疗、暴食症治疗以及背痛的核磁扫描等各种情况，指出患者选择自费的原因皆出于对免费医疗冗长等待和限量就诊的恐惧。
报告还谴责了医疗护理水平的地区性差异以及免费医疗体系的种种限制，并对私人医疗服务的恶意降价竞争提出批评。据医生团体透露，他们已致信英国三大政党和医生的负责阶层，敦促他们就未来健康服务体系的经费使用进行讨论，并提出了3个问题：
1.目前的国家医疗服务体系不尽人意，这一体系在未来是否有好转的可能？
, 百拇医药
2.医生能否告知患者尚存在更好的自费就诊选择？
3.当国家免费医疗体系和私人诊疗都不能满足患者需求时，如何令患者得到最佳的医疗服务？
“医生改革”成立于2004年，目前约有1000名成员，全部供职于NHS。(石瑛)
小评：
国家对于经费投入的探讨明显不够，事实上，大多数患者是需要免费医疗的，上述问题不解决，只会让“免费医疗”像海市蜃楼那样可望而不可及。
(本报告的作者之一、帝国大学医学院的Karol Sikoran教授说)
患者看不懂药品说明书
一项系统性回顾显示，现行的处方药说明书不能满足患者需求。排版不合理、语言复杂难懂影响了信息的传递。
, 百拇医药
研究人员发现，对于药品说明书的用途，处方者和患者的看法大相径庭。一些处方者认为提高治疗依从性是药品说明书的主要作用。其实，患者并不排斥负面的用药信息，患者希望知道哪些药适合自己，以及如果用好此药。
此外，药品说明书上的一些常用语如“罕见”或“常见”等的表述也太过模糊，更科学的术语如百分比或“需要治疗的数量”同样使门外汉一头雾水。
至于，药品说明书的排版问题以美国为甚，“文字排得密密匝匝，标题非常不清楚，用起来很不方便”。
为了帮助制药公司为患者提供更为友好的用药信息，研究人员提出以下建议：
1.使用简短、常见的词语和短句。
2.使用简短、醒目的标题。
3.使用尽可能大的字号。
, 百拇医药
4.留出足够大的空白位。
5.使用点句来组织列表。
2005年，欧盟采取了一项重要举措，要求制药公司在产品上市前，其药品说明书应当通过患者的测试。(董艳平)
小评：
健康素养不仅表现为阅读和理解信息的能力，还包括执行信息的能力。对于患者而言，没什么比发现信息模糊难懂更受打击的了。以辉瑞而言，围绕品牌的患者教育资料就分为6级。
(辉瑞公共卫生高级医学顾问Barbara DeBuono)
女性关注用药性别差异
美国妇女健康研究会的一项调查显示，大多数美国妇女在用药以前，“总是”或“经常”会阅读药品说明书，以查看药品是否对妇女产生不同作用，但是她们当中很少有人会就此问题咨询医师或药师。
, 百拇医药
调查人员指出，尽管医师或药师不一定能回答这些问题，但是咨询专业人士仍有必要。只有这样，才能尽可能多地掌握药品信息，促使医生在开药时对这一问题加以考虑。
研究发现，很多处方药的作用效果有性别差异。科学家们尚不清楚引起这种现象的原因，但激素、体重差异和新陈代谢被列在重点怀疑对象之中。(刘洁)
小评：
女性在用药以前应当询问医生或药剂师，该药是否对女性进行过临床研究，是否曾有药效或不良作用具有性别差异的报道。当然，他们未必能够回答这些问题，但这并不意味着不能服药，只是在服药时，女性应当密切观察任何非预期的不良反应，并及时向医生或药剂师汇报。
(在谈到女性应当就药效性别差异所咨询的问题时，美国妇女健康研究会主席Greenberger指出), 百拇医药
最近的一项报告表明，目前英国患者把到私人诊所就医列为首选，这对英国国民健康保险制度(NHS)所宣扬的“全民免费”政策是一大讽刺。
报告来自于某医生团体“医生改革”，他们认为英国目前的医疗服务水平极为有限，提高健康护理的服务水平已成当务之急，报告列举了自费进行乳腺癌咨询、心理治疗、暴食症治疗以及背痛的核磁扫描等各种情况，指出患者选择自费的原因皆出于对免费医疗冗长等待和限量就诊的恐惧。
报告还谴责了医疗护理水平的地区性差异以及免费医疗体系的种种限制，并对私人医疗服务的恶意降价竞争提出批评。据医生团体透露，他们已致信英国三大政党和医生的负责阶层，敦促他们就未来健康服务体系的经费使用进行讨论，并提出了3个问题：
1.目前的国家医疗服务体系不尽人意，这一体系在未来是否有好转的可能？
, 百拇医药
2.医生能否告知患者尚存在更好的自费就诊选择？
3.当国家免费医疗体系和私人诊疗都不能满足患者需求时，如何令患者得到最佳的医疗服务？
“医生改革”成立于2004年，目前约有1000名成员，全部供职于NHS。(石瑛)
小评：
国家对于经费投入的探讨明显不够，事实上，大多数患者是需要免费医疗的，上述问题不解决，只会让“免费医疗”像海市蜃楼那样可望而不可及。
(本报告的作者之一、帝国大学医学院的Karol Sikoran教授说)
患者看不懂药品说明书
一项系统性回顾显示，现行的处方药说明书不能满足患者需求。排版不合理、语言复杂难懂影响了信息的传递。
, 百拇医药
研究人员发现，对于药品说明书的用途，处方者和患者的看法大相径庭。一些处方者认为提高治疗依从性是药品说明书的主要作用。其实，患者并不排斥负面的用药信息，患者希望知道哪些药适合自己，以及如果用好此药。
此外，药品说明书上的一些常用语如“罕见”或“常见”等的表述也太过模糊，更科学的术语如百分比或“需要治疗的数量”同样使门外汉一头雾水。
至于，药品说明书的排版问题以美国为甚，“文字排得密密匝匝，标题非常不清楚，用起来很不方便”。
为了帮助制药公司为患者提供更为友好的用药信息，研究人员提出以下建议：
1.使用简短、常见的词语和短句。
2.使用简短、醒目的标题。
3.使用尽可能大的字号。
, 百拇医药
4.留出足够大的空白位。
5.使用点句来组织列表。
2005年，欧盟采取了一项重要举措，要求制药公司在产品上市前，其药品说明书应当通过患者的测试。(董艳平)
小评：
健康素养不仅表现为阅读和理解信息的能力，还包括执行信息的能力。对于患者而言，没什么比发现信息模糊难懂更受打击的了。以辉瑞而言，围绕品牌的患者教育资料就分为6级。
(辉瑞公共卫生高级医学顾问Barbara DeBuono)
女性关注用药性别差异
美国妇女健康研究会的一项调查显示，大多数美国妇女在用药以前，“总是”或“经常”会阅读药品说明书，以查看药品是否对妇女产生不同作用，但是她们当中很少有人会就此问题咨询医师或药师。
, 百拇医药
调查人员指出，尽管医师或药师不一定能回答这些问题，但是咨询专业人士仍有必要。只有这样，才能尽可能多地掌握药品信息，促使医生在开药时对这一问题加以考虑。
研究发现，很多处方药的作用效果有性别差异。科学家们尚不清楚引起这种现象的原因，但激素、体重差异和新陈代谢被列在重点怀疑对象之中。(刘洁)
小评：
女性在用药以前应当询问医生或药剂师，该药是否对女性进行过临床研究，是否曾有药效或不良作用具有性别差异的报道。当然，他们未必能够回答这些问题，但这并不意味着不能服药，只是在服药时，女性应当密切观察任何非预期的不良反应，并及时向医生或药剂师汇报。
(在谈到女性应当就药效性别差异所咨询的问题时，美国妇女健康研究会主席Greenberger指出), 百拇医药