当前位置: 首页 > 新闻 > 信息荟萃
编号:11461647
注射剂
http://www.100md.com 2007年7月6日 《医药经济报》 2007.07.06
     例句:这是用于肌肉注射(静脉注射、皮下注射)的针剂。

    This is an (a) intramuscular [intr'mskjul] {intravenous [intr'vinz], subcutaneous ['sbkju(:)'teiniz]} injection.

    这种药需要皮试,请医生在处方上注明是否已经做过皮试。

    Skin test is needed for this medicine. Please ask the doctor to clearly indicate ['indikeit] on the prescription [pri'skripn] whether one has been done.

    建议1次剂量为1安瓿,皮下注射给药。

    The recommended dose in one ampoule ['mpul]. Give subcutaneously.

    肌肉注射:每日每千克体重给药25~50毫克,每6~8小时1次。

    Intramuscularly injection should be administered [d'ministd] in the amount ['maunt] of twenty five to fifty milligrams daily per kilogram of body weight. Inject every six to eight hours.

    成年人肌肉注射,每日400~600毫克,分2~3次注射。

    For adults ['dlts, 'dlt], give intramuscularly injection of four hundred to six hundred milligrams per day, divided [di'vaidid] into two to three doses.

    (摘自《药师实用英语口语》,李艳芳、庄华玲著), 百拇医药