发展中医药 关键在于继承创新
本报记者 汤雷
背 景
7月上旬，由国家中医药管理局联合16个部委局共同主办的“中医中药中国行”大型科普宣传活动在北京正式启动。这项为期3年、主题为“传承中医国粹，传播优秀文化，共享健康和谐”的活动，旨在通过在全国范围内举办大规模的中医药科普宣传活动，使广大人民群众了解中医、认识中医、感受中医，让中医药惠及千家万户，为大众健康服务。
现 状
近百年来，我们的中医历尽磨难，一度被推到生存极限的边缘。目前，国家正以行政力量大力复兴与弘扬传统中医。《国家中长期科学和技术发展规划纲要(2006～2020年)》把“中医药传承与创新”确定为优先主题。《中华人民共和国国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》明确提出“保护和发展中医药，加强中医临床研究基地和中医医院建设，推进中医药标准化、规范化”等战略任务。《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》提出要“大力扶持中医药和民族医药发展”。国家科技部、卫生部、国家中医药管理局等16个部门制定了《中医药创新发展规划》，明确提出“传承中医药文化，推动中医药事业发展，是我们共同的责任”。
, 百拇医药
而最明确的体现则是吴仪副总理在今年全国中医药工作会议上的讲话。吴仪指出，中医药作为中华民族创造的医学科学，是我国优秀民族文化中的瑰宝，其地位、作用及科学性不容置疑。当前，中医药事业已进入加速发展的轨道，要抓住有利时机，要切实推进继承创新，充分发挥特色优势，坚定不移地发展中医药事业。
吴仪强调，要切实推进中医药的继承与创新。一是必须正确认识和处理好继承与创新的关系。二是必须坚持以临床实践为核心。三是必须充分发挥中医药的特色优势。
观 点
邹节明(中国药典委员会委员、北京中医药大学兼职教授)：中医药学有两大特色和优势：整体观念与辨证论治。继承不泥古，创新不离宗，要继承传统中医药理论之精髓，淘汰不适应现代社会发展的部分，要运用现代先进科技，对传统中医药理论、诊断与治疗进行诠释、改进和发展，形成现代中医药理论体系以及现代中医的诊断与治疗体系。在实践上，中医面临的最大问题是如何总结临床规律，将中医治疗经验上升到常规治疗层面，便于更多的人去把握和领悟，尽可能变人自为战的“作坊式操作”为规范化的“生产流程”；要努力开发疗效好、服用安全、质量可控的现代中成药，即以中医药理论指导下组方，采用现代先进科技为手段，制成安全、有效、质量可控的中药制剂。 马其江(济南市中医药管理局局长、济南市中医医院院长)：目前，国家大力发展中医药的方针已经明确，只是在具体的实施上还有待于进一步的完善。吴仪副总理的讲话指明了中医药发展方向，“要切实推进继承创新，充分发挥特色优势，坚定不移地发展中医药事业”。对中医药管理局的工作也有了明确的指示，以“名院、名科、名医”为骨干结点，建设中医医疗服务网络，提高中医药服务水平；以“名厂、名店、名药”为骨干结点，推进中药产业化，不断提升和壮大中药产业；进一步加强中医药科研和人才队伍建设，落实好《中医药国际科技合作规划纲要(2006-2020年)》等。这些都是我们今后工作的方向和重点。
辛凯旋(山东省交通医院主任中医师)：中医学科、中医事业要发展，加强自身队伍的建设，落实以人为本的战略方针是根本大事。我认为，目前政府大力扶持，群众迫切需求，科学家热情关注，中医中药出现前所未有的战略发展机遇期。有鉴于此，加强中医自身队伍的建设是核心问题所在。一方面要加强中医理论的研究，另一方面要提高中医的医疗水平。这需要一个过程。中医界需要回归中医本身。在中医教学中，学习西医内容是有必要的，但不能用西医的标准来衡量中医，二者要融合，而不是用西医来改造中医。要把中医的理念返回到中国哲学上来。要加强学生基本功的学习，开展师带徒形式的中医教育，培养高明的中医。, 百拇医药
背 景
7月上旬，由国家中医药管理局联合16个部委局共同主办的“中医中药中国行”大型科普宣传活动在北京正式启动。这项为期3年、主题为“传承中医国粹，传播优秀文化，共享健康和谐”的活动，旨在通过在全国范围内举办大规模的中医药科普宣传活动，使广大人民群众了解中医、认识中医、感受中医，让中医药惠及千家万户，为大众健康服务。
现 状
近百年来，我们的中医历尽磨难，一度被推到生存极限的边缘。目前，国家正以行政力量大力复兴与弘扬传统中医。《国家中长期科学和技术发展规划纲要(2006～2020年)》把“中医药传承与创新”确定为优先主题。《中华人民共和国国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》明确提出“保护和发展中医药，加强中医临床研究基地和中医医院建设，推进中医药标准化、规范化”等战略任务。《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》提出要“大力扶持中医药和民族医药发展”。国家科技部、卫生部、国家中医药管理局等16个部门制定了《中医药创新发展规划》，明确提出“传承中医药文化，推动中医药事业发展，是我们共同的责任”。
, 百拇医药
而最明确的体现则是吴仪副总理在今年全国中医药工作会议上的讲话。吴仪指出，中医药作为中华民族创造的医学科学，是我国优秀民族文化中的瑰宝，其地位、作用及科学性不容置疑。当前，中医药事业已进入加速发展的轨道，要抓住有利时机，要切实推进继承创新，充分发挥特色优势，坚定不移地发展中医药事业。
吴仪强调，要切实推进中医药的继承与创新。一是必须正确认识和处理好继承与创新的关系。二是必须坚持以临床实践为核心。三是必须充分发挥中医药的特色优势。
观 点
邹节明(中国药典委员会委员、北京中医药大学兼职教授)：中医药学有两大特色和优势：整体观念与辨证论治。继承不泥古，创新不离宗，要继承传统中医药理论之精髓，淘汰不适应现代社会发展的部分，要运用现代先进科技，对传统中医药理论、诊断与治疗进行诠释、改进和发展，形成现代中医药理论体系以及现代中医的诊断与治疗体系。在实践上，中医面临的最大问题是如何总结临床规律，将中医治疗经验上升到常规治疗层面，便于更多的人去把握和领悟，尽可能变人自为战的“作坊式操作”为规范化的“生产流程”；要努力开发疗效好、服用安全、质量可控的现代中成药，即以中医药理论指导下组方，采用现代先进科技为手段，制成安全、有效、质量可控的中药制剂。 马其江(济南市中医药管理局局长、济南市中医医院院长)：目前，国家大力发展中医药的方针已经明确，只是在具体的实施上还有待于进一步的完善。吴仪副总理的讲话指明了中医药发展方向，“要切实推进继承创新，充分发挥特色优势，坚定不移地发展中医药事业”。对中医药管理局的工作也有了明确的指示，以“名院、名科、名医”为骨干结点，建设中医医疗服务网络，提高中医药服务水平；以“名厂、名店、名药”为骨干结点，推进中药产业化，不断提升和壮大中药产业；进一步加强中医药科研和人才队伍建设，落实好《中医药国际科技合作规划纲要(2006-2020年)》等。这些都是我们今后工作的方向和重点。
辛凯旋(山东省交通医院主任中医师)：中医学科、中医事业要发展，加强自身队伍的建设，落实以人为本的战略方针是根本大事。我认为，目前政府大力扶持，群众迫切需求，科学家热情关注，中医中药出现前所未有的战略发展机遇期。有鉴于此，加强中医自身队伍的建设是核心问题所在。一方面要加强中医理论的研究，另一方面要提高中医的医疗水平。这需要一个过程。中医界需要回归中医本身。在中医教学中，学习西医内容是有必要的，但不能用西医的标准来衡量中医，二者要融合，而不是用西医来改造中医。要把中医的理念返回到中国哲学上来。要加强学生基本功的学习，开展师带徒形式的中医教育，培养高明的中医。, 百拇医药