有效期
例句：药品快到期了，请注意在有效期内用完。
This medicine almost expires [iks'paiz]. Please make sure you finish the product before the expiration date.
Tips：有效期对于药品来说是很重要的，日常工作中经常会有些近效期药品要发给病人。遇到这种情况，首先要征得病人的同意，并确定能在有效期内使用完。
这个药品快过期了，你愿意使用吗？
This medicine almost expires. Would you like to use it ?
有效期的表达还可以用以下的句子：
有效期是18个月(18个月内还可以使用)。
The medicine is effective [i'fektiv] within eighteen months.
失效日期印在瓶签上。
Expiration date is printed on the vial ['vaik] label ['leibl].
失效日期见外包装。
Expiration date is printed on the package ['pkid] wrapping ['rpi].
药品过期后不能再使用。
Don’t use after the expiration date.
或Don’t use later than the expiration date.
本品在超过包装上印刷的有效期后不得使用。
The drug should not be used after the expiration date printed on the package.
或This product cannot be used after the indicated ['indikeitid] expiration date.
这个药品8月31日到期，过期后请不要再使用。
This medicine expires on thirty-first August. Please do not use after this date.(未完待续)
(摘自《药师实用英语口语》，李艳芳、庄华玲著), http://www.100md.com
This medicine almost expires [iks'paiz]. Please make sure you finish the product before the expiration date.
Tips：有效期对于药品来说是很重要的，日常工作中经常会有些近效期药品要发给病人。遇到这种情况，首先要征得病人的同意，并确定能在有效期内使用完。
这个药品快过期了，你愿意使用吗？
This medicine almost expires. Would you like to use it ?
有效期的表达还可以用以下的句子：
有效期是18个月(18个月内还可以使用)。
The medicine is effective [i'fektiv] within eighteen months.
失效日期印在瓶签上。
Expiration date is printed on the vial ['vaik] label ['leibl].
失效日期见外包装。
Expiration date is printed on the package ['pkid] wrapping ['rpi].
药品过期后不能再使用。
Don’t use after the expiration date.
或Don’t use later than the expiration date.
本品在超过包装上印刷的有效期后不得使用。
The drug should not be used after the expiration date printed on the package.
或This product cannot be used after the indicated ['indikeitid] expiration date.
这个药品8月31日到期，过期后请不要再使用。
This medicine expires on thirty-first August. Please do not use after this date.(未完待续)
(摘自《药师实用英语口语》，李艳芳、庄华玲著), http://www.100md.com