有效期
(接8月3日本版)
这个药品明年6月份才到期，还有很长时间才过期，请放心使用。
This medicine expires in June of next year, a long time from now. Don’t worry about its expiration.
放置于20℃以下可以保存3年。
The solution can be kept for three years if stored at a temperature below twenty degrees centigrade.
药液应在配制后立即使用，但在4℃下可储存1周。
The solution should be used immediately [i'miditli] after its preparation, but can be stored at four degrees centigrade for up to one week.
开封后最多在1周内用完。
Once the seal is broken, the medicine must be used for a maximum ['mksimm] of a week.
重新配制的药液可在冰箱内储存24小时。
Reconstituted [ri'knstitjutid] solution can be stored in the refrigerator for twenty four hours.
重新配制的药液应在24小时内使用。
Reconstituted solution must be used within twenty four hours.
喷雾剂瓶一旦开启，应在室温下保存，药瓶不可倒置，并且使用时间最多为4周。
Once opened, the spray bottle must be kept at room temperature. It should be kept in the upright [p'rait] position and used for a maximum of four weeks.
(摘自《药师实用英语口语》，李艳芳、庄华玲著), 百拇医药
这个药品明年6月份才到期，还有很长时间才过期，请放心使用。
This medicine expires in June of next year, a long time from now. Don’t worry about its expiration.
放置于20℃以下可以保存3年。
The solution can be kept for three years if stored at a temperature below twenty degrees centigrade.
药液应在配制后立即使用，但在4℃下可储存1周。
The solution should be used immediately [i'miditli] after its preparation, but can be stored at four degrees centigrade for up to one week.
开封后最多在1周内用完。
Once the seal is broken, the medicine must be used for a maximum ['mksimm] of a week.
重新配制的药液可在冰箱内储存24小时。
Reconstituted [ri'knstitjutid] solution can be stored in the refrigerator for twenty four hours.
重新配制的药液应在24小时内使用。
Reconstituted solution must be used within twenty four hours.
喷雾剂瓶一旦开启，应在室温下保存，药瓶不可倒置，并且使用时间最多为4周。
Once opened, the spray bottle must be kept at room temperature. It should be kept in the upright [p'rait] position and used for a maximum of four weeks.
(摘自《药师实用英语口语》，李艳芳、庄华玲著), 百拇医药