药名引起的误会
如今，患了牙周炎、牙龈炎，医生使用甲硝唑治疗是再正常不过的事了，而且还有了专门用于治疗急性智齿冠周炎、局部牙槽脓肿的“人工牛黄甲硝唑胶囊”。可是在上世纪八十年代，我还经历过一场因为使用该药而发生的误会。
那时，我在河南医学院办公室工作。有一天，有位男性患者气愤地来找我，说是医生开错了药。原来，他患了牙槽脓肿，到医学院附属医院口腔科就医，医生给他开了两种药内服，他取出药一看，有一种是“灭滴灵”。这位男士气愤地说：“说明书上明明说的是治疗妇女阴道滴虫病的药，医生却让我治疗口腔疾病，这不但是粗心大意，而且是对我的人格侮辱!”
我找到医院口腔科主任了解此事，他说：“药没有开错，最近研究证明，灭滴灵对厌氧菌有很强的杀灭作用，世界卫生组织已将该药推荐为抗厌氧菌的首选药物，而牙周炎、牙髓炎与厌氧菌的滋生密切相关，因此才给患者开这个药。”我及时向那位患者进行了解释，他疑虑消除，及时服了药，病情很快好转。
灭滴灵的化学名就是甲硝唑，上世纪50年代末问世时，是用来治疗阴道滴虫的，因此命名为“灭滴灵”。后来在临床应用中，又发现它对组织内及肠腔内的阿米巴滋养体有很强的杀灭作用，因此又用来治疗阿米巴痢疾。以后又发现它也是一种抗厌氧菌的药物。人类口腔内寄生着许多厌氧菌，可导致牙周炎、牙髓炎、口腔黏膜溃疡等疾病，因此又用它来治疗口腔发炎。但要注意的是，服用甲硝唑以后，有的人会产生恶心、腹泻、厌食、头晕等不良反应，因此不能大量和长期服用。孕妇、哺乳期妇女、中枢神经系统疾病患者、血液病患者禁用此药；肝、肾功能不全者应减量使用。
从这个药名引起的误会来看，药名对方便患者选择用药起着重要的作用。随着该药临床应用的不断进展，再用“灭滴灵”这个名字已不合时宜，所以，现在的常用名变成了“甲硝唑”，而“灭滴灵”则成为了别名或曾用名。目前，有不少叫做“XX灵”、“XX通”、“XX消”之类的药品，都不显示其所含的成分，缺乏科学性，应加以规范。今年5月份实施的《处方管理办法》第六条规定：“药品名称应当使用规范的中文名称书写，没有中文名称的可以使用规范的英文名称。”从这则药名引起误会的故事中，也可以看到药名科学性、规范性的必要性。
文/时仲省, 百拇医药
那时，我在河南医学院办公室工作。有一天，有位男性患者气愤地来找我，说是医生开错了药。原来，他患了牙槽脓肿，到医学院附属医院口腔科就医，医生给他开了两种药内服，他取出药一看，有一种是“灭滴灵”。这位男士气愤地说：“说明书上明明说的是治疗妇女阴道滴虫病的药，医生却让我治疗口腔疾病，这不但是粗心大意，而且是对我的人格侮辱!”
我找到医院口腔科主任了解此事，他说：“药没有开错，最近研究证明，灭滴灵对厌氧菌有很强的杀灭作用，世界卫生组织已将该药推荐为抗厌氧菌的首选药物，而牙周炎、牙髓炎与厌氧菌的滋生密切相关，因此才给患者开这个药。”我及时向那位患者进行了解释，他疑虑消除，及时服了药，病情很快好转。
灭滴灵的化学名就是甲硝唑，上世纪50年代末问世时，是用来治疗阴道滴虫的，因此命名为“灭滴灵”。后来在临床应用中，又发现它对组织内及肠腔内的阿米巴滋养体有很强的杀灭作用，因此又用来治疗阿米巴痢疾。以后又发现它也是一种抗厌氧菌的药物。人类口腔内寄生着许多厌氧菌，可导致牙周炎、牙髓炎、口腔黏膜溃疡等疾病，因此又用它来治疗口腔发炎。但要注意的是，服用甲硝唑以后，有的人会产生恶心、腹泻、厌食、头晕等不良反应，因此不能大量和长期服用。孕妇、哺乳期妇女、中枢神经系统疾病患者、血液病患者禁用此药；肝、肾功能不全者应减量使用。
从这个药名引起的误会来看，药名对方便患者选择用药起着重要的作用。随着该药临床应用的不断进展，再用“灭滴灵”这个名字已不合时宜，所以，现在的常用名变成了“甲硝唑”，而“灭滴灵”则成为了别名或曾用名。目前，有不少叫做“XX灵”、“XX通”、“XX消”之类的药品，都不显示其所含的成分，缺乏科学性，应加以规范。今年5月份实施的《处方管理办法》第六条规定：“药品名称应当使用规范的中文名称书写，没有中文名称的可以使用规范的英文名称。”从这则药名引起误会的故事中，也可以看到药名科学性、规范性的必要性。
文/时仲省, 百拇医药