告诫妊娠及哺乳妇女避免食用花生
作者：
单位：
关键词：
英国医学杂志中文版990216Women warned to avoid peanuts during pregnancy and lactation
Zosia Kmietowicz, 伦敦
在英国政府的一份报告中，建议有花生过敏家族史的妇女在妊娠期及哺乳期避免食用花生制品，以减少儿童花生过敏的人数。此项建议来自于政府的食品、商品和环境中化学毒性研究协会。这是由于近亲中有过敏反应的妇女在孕妇中可能多达1/3，约为250 000人。过敏反应表现为哮喘、发热或皮疹等。无过敏性反应家族史的妇女则无需担忧。
和其他过敏性疾病如哮喘等一样，花生过敏的发生率正在增加，估计每200人中就有1人对花生过敏，每年约有5～7人死于由花生致敏而产生的应激过敏反应。花生酱(由于富含蛋白而被认为是优秀的婴儿食品)及其他所有含花生成份的食品似乎都可对有过敏性疾病家族史的新生儿产生致敏作用。
Southampton大学儿童保健教授及政府的研究协会成员John Warner，参与了对花生过敏性疾病的研究工作。他说：“母亲食用花生或花生制品可能与婴儿过敏反应提前发作及发病率增高有关。”
流产胎儿的标本证实，自妊娠中期起，胎儿即产生一种过敏反应，有数种理论解释过敏的发生。一些研究提示，孕母体内的抗原可透过胎盘，另一些研究提示胎儿可吞入羊水中的IgE而致敏。
Warner教授说：“卫生学可更好地解释过敏性疾病的增加，胎儿常对孕母血中的寄生物有反应，除此之外，他们还对其他物质如抗原也有反应。”
报告建议，有过敏家族史的婴儿在3岁以前不要食用花生制品。为预防气管堵塞窒息，并重申儿童在5岁之前不宜食用花生的建议。
Warner教授指出：“能否真正防止过敏反应仍是不肯定的，由于花生并不是人的必需食品，故建议有过敏家族史的妇女在妊娠及哺乳期避免食用花生制品是合理的”。, http://www.100md.com
单位：
关键词：
英国医学杂志中文版990216Women warned to avoid peanuts during pregnancy and lactation
Zosia Kmietowicz, 伦敦
在英国政府的一份报告中，建议有花生过敏家族史的妇女在妊娠期及哺乳期避免食用花生制品，以减少儿童花生过敏的人数。此项建议来自于政府的食品、商品和环境中化学毒性研究协会。这是由于近亲中有过敏反应的妇女在孕妇中可能多达1/3，约为250 000人。过敏反应表现为哮喘、发热或皮疹等。无过敏性反应家族史的妇女则无需担忧。
和其他过敏性疾病如哮喘等一样，花生过敏的发生率正在增加，估计每200人中就有1人对花生过敏，每年约有5～7人死于由花生致敏而产生的应激过敏反应。花生酱(由于富含蛋白而被认为是优秀的婴儿食品)及其他所有含花生成份的食品似乎都可对有过敏性疾病家族史的新生儿产生致敏作用。
Southampton大学儿童保健教授及政府的研究协会成员John Warner，参与了对花生过敏性疾病的研究工作。他说：“母亲食用花生或花生制品可能与婴儿过敏反应提前发作及发病率增高有关。”
流产胎儿的标本证实，自妊娠中期起，胎儿即产生一种过敏反应，有数种理论解释过敏的发生。一些研究提示，孕母体内的抗原可透过胎盘，另一些研究提示胎儿可吞入羊水中的IgE而致敏。
Warner教授说：“卫生学可更好地解释过敏性疾病的增加，胎儿常对孕母血中的寄生物有反应，除此之外，他们还对其他物质如抗原也有反应。”
报告建议，有过敏家族史的婴儿在3岁以前不要食用花生制品。为预防气管堵塞窒息，并重申儿童在5岁之前不宜食用花生的建议。
Warner教授指出：“能否真正防止过敏反应仍是不肯定的，由于花生并不是人的必需食品，故建议有过敏家族史的妇女在妊娠及哺乳期避免食用花生制品是合理的”。, http://www.100md.com