单一激素最适于紧急避孕
作者：
单位：
关键词：
Untitled DocumentSingle hormone is best for emergency pill
Jacqui Wise, BMJ
世界卫生组织(WHO)工作小组已肯定，作为紧急避孕，单一左炔诺孕酮(LNG)显著优于当前标准的左炔诺孕酮与炔雌醇复方用药。复方激素方案，即众所周知的Yuzpe法，在英国市场以Schering PC4出售。
研究者在全球21个中心用双盲随机法接纳了近2000名在单次未保护性生活后需要紧急避孕的妇女。这些妇女或接受LNG(750 μg 12小时后重复1次)，或Yuzpe法(LNG 500 μg加炔雌醇100 μg，12小时重复1次)。
43例结果不明。余下的1955名妇女，LNG组粗妊娠率为1.1%，而Yuzpe组是3.2%。与未接受治疗的预期妊娠数相比，LNG防止了85%的妊娠，而Yuzpe组是57%。服用LNG妇女的恶心、呕吐反应(23%和6%)比复方激素组(51%和19%)为少。
试验的结果也支持先前未肯定的观点，即任何一种方法都是在性生活后越早服用首次剂量越好。当性交后24小时以内服用LNG，其失败率仅为0.4%，复方激素方案是2%。即使性交后49～72小时后用药，新方法的失败率为2.7%，仍可接受。
WHO建议仅用LNG，指出计划外妊娠为全球性主要问题，因为许多妇女必须通过不安全流产终止妊娠。
(赵艳忠 译 翁梨驹 校)
BMJ 1998；317：432, http://www.100md.com
单位：
关键词：
Untitled DocumentSingle hormone is best for emergency pill
Jacqui Wise, BMJ
世界卫生组织(WHO)工作小组已肯定，作为紧急避孕，单一左炔诺孕酮(LNG)显著优于当前标准的左炔诺孕酮与炔雌醇复方用药。复方激素方案，即众所周知的Yuzpe法，在英国市场以Schering PC4出售。
研究者在全球21个中心用双盲随机法接纳了近2000名在单次未保护性生活后需要紧急避孕的妇女。这些妇女或接受LNG(750 μg 12小时后重复1次)，或Yuzpe法(LNG 500 μg加炔雌醇100 μg，12小时重复1次)。
43例结果不明。余下的1955名妇女，LNG组粗妊娠率为1.1%，而Yuzpe组是3.2%。与未接受治疗的预期妊娠数相比，LNG防止了85%的妊娠，而Yuzpe组是57%。服用LNG妇女的恶心、呕吐反应(23%和6%)比复方激素组(51%和19%)为少。
试验的结果也支持先前未肯定的观点，即任何一种方法都是在性生活后越早服用首次剂量越好。当性交后24小时以内服用LNG，其失败率仅为0.4%，复方激素方案是2%。即使性交后49～72小时后用药，新方法的失败率为2.7%，仍可接受。
WHO建议仅用LNG，指出计划外妊娠为全球性主要问题，因为许多妇女必须通过不安全流产终止妊娠。
(赵艳忠 译 翁梨驹 校)
BMJ 1998；317：432, http://www.100md.com