研究者发现鸦片如何导致免疫功能抑制
作者：
单位：
关键词：
Untitled DocumentResearchers discover how opiates cause immunosuppression
Abi Berger, BMJ
鸦片不仅是有效的止痛剂，还可作为消遣用。已知，鸦片对免疫系统有抑制作用，其作用已被美国马里兰州红十字会Jerome H. Holland实验室从事生物医学研究的免疫学专家发现(Nature 1999; 397: 218)。
施玉芳(Yufang Shi——音译)和他的同事一直致力于研究在免疫系统调节功能中细胞凋亡的情况。淋巴细胞凋亡的启动机制之一是一种被称为Fas 的蛋白质受体参与了这个过程。
一旦细胞表面的Fas受体与其激动剂(一种被称为FasL的蛋白质)结合，即可使细胞凋亡。施的小组发现，鸦片可能增加了Fas在淋巴细胞表面的表达，造成淋巴细胞的大量死亡，从而导致免疫功能抑制。
施的小组首先用鼠脾细胞和人外周血淋巴细胞进行体外试验。他们将这些细胞用吗啡处理后，与表达FasL蛋白的细胞共同孵育。
他们发现，2小时后经吗啡处理的细胞有20%～30%发生了凋亡，未以吗啡处理的仅有5%发生凋亡。
施和他的同事将细胞表面染色后，发现细胞凋亡的增加伴随着细胞表面表达Fas的增加。他们证实用鸦片拮抗剂——纳络酮阻断鸦片受体后，发现纳络酮减少了淋巴细胞表达Fas ，从而证实吗啡可以增加Fas 表达。
随后，施的小组给小鼠注射吗啡进行体内试验，观察到Fas 的表达增加了，由于自然状态下活体动物的某些细胞表面存在FasL ，因此，很快启动了由Fas 介导的细胞凋亡。在24小时内细胞数减少了30%。
在某些病理情况下，如感染了人类免疫缺陷病毒(HIV)，T 淋巴细胞可以更多地表达FasL。施推测，他的发现或许可以解释经吸毒感染HIV的病人发展至艾滋病期所需时间较其它途径感染者为短的原因。
施认为“HIV感染者用吗啡可以加速发展形成免疫功能抑制的过程。”
对用鸦片止痛的病人来说，似乎可得出同样的结论。施认为“或许最终可以发现一种阻断诱导Fas 的药物”。
(王爱霞 译)
BMJ 1999；318：280, 百拇医药
单位：
关键词：
Untitled DocumentResearchers discover how opiates cause immunosuppression
Abi Berger, BMJ
鸦片不仅是有效的止痛剂，还可作为消遣用。已知，鸦片对免疫系统有抑制作用，其作用已被美国马里兰州红十字会Jerome H. Holland实验室从事生物医学研究的免疫学专家发现(Nature 1999; 397: 218)。
施玉芳(Yufang Shi——音译)和他的同事一直致力于研究在免疫系统调节功能中细胞凋亡的情况。淋巴细胞凋亡的启动机制之一是一种被称为Fas 的蛋白质受体参与了这个过程。
一旦细胞表面的Fas受体与其激动剂(一种被称为FasL的蛋白质)结合，即可使细胞凋亡。施的小组发现，鸦片可能增加了Fas在淋巴细胞表面的表达，造成淋巴细胞的大量死亡，从而导致免疫功能抑制。
施的小组首先用鼠脾细胞和人外周血淋巴细胞进行体外试验。他们将这些细胞用吗啡处理后，与表达FasL蛋白的细胞共同孵育。
他们发现，2小时后经吗啡处理的细胞有20%～30%发生了凋亡，未以吗啡处理的仅有5%发生凋亡。
施和他的同事将细胞表面染色后，发现细胞凋亡的增加伴随着细胞表面表达Fas的增加。他们证实用鸦片拮抗剂——纳络酮阻断鸦片受体后，发现纳络酮减少了淋巴细胞表达Fas ，从而证实吗啡可以增加Fas 表达。
随后，施的小组给小鼠注射吗啡进行体内试验，观察到Fas 的表达增加了，由于自然状态下活体动物的某些细胞表面存在FasL ，因此，很快启动了由Fas 介导的细胞凋亡。在24小时内细胞数减少了30%。
在某些病理情况下，如感染了人类免疫缺陷病毒(HIV)，T 淋巴细胞可以更多地表达FasL。施推测，他的发现或许可以解释经吸毒感染HIV的病人发展至艾滋病期所需时间较其它途径感染者为短的原因。
施认为“HIV感染者用吗啡可以加速发展形成免疫功能抑制的过程。”
对用鸦片止痛的病人来说，似乎可得出同样的结论。施认为“或许最终可以发现一种阻断诱导Fas 的药物”。
(王爱霞 译)
BMJ 1999；318：280, 百拇医药