浙江宁油麻藤药用植物引种试验初报
作者：谢月英* 陈锡林
单位：谢月英* 浙江省卫生学校 杭州 310009；陈锡林 浙江中医学院
关键词：宁油麻藤；种子萌发；引种试验
中草药990927 摘 要 论述了宁油麻藤Mucuna paohwashanica种子萌发的生物学特性及其引种驯化的一些基本资料。由于该植物的种子具有休眠特性，自然萌发率低，使植物分布较为狭窄；同时其本身又是一味含多巴碱(dopa)的药用植物，兼有观赏价值；为此，通过人为磨破种皮的方法，解除种子休眠，促进其萌发，使萌发率达到87%；并通过栽培，使植物生长良好，但由于种种原因，植物只开花，未见结果。因此，还需进一步加以研究。
Preliminary Trial on the Inducement of Seed Sprouting of Ningyoumateng
, 百拇医药
(Mucuna paohwashanica) from Zhejiang Province
Xie Yueying and Chen Xilin
(Zhejiang Medical School, Hangzhou 310009)
Abstract Mucuna paohwashanica (Leguminosae) is a plant of both ornamental and medicinal value. Its L-dopa content was widely used for the treatment of Parkinson's disease. For transplantation, the main obstacle was an obstinate character of dormancy of its seed, resulted in a low rate of sprouting. By way of grinding away partially the coating of the seed, the dormancy could be relieved, that hastened the sprouting and increase the number of seedlings up to 87%. With proper cultivation, the transplanted plant can grow well. Yet it only bloomed without bearing any fruit, which remained a problem for further study.
, 百拇医药
Key Words seed sprouting transplanted experiment Mucuna paohwashanica
宁油麻藤Mucuna paohwashanica Tang et Wang是一种含有多巴碱(dopa)成分药源植物[1]。多巴碱是治疗帕金森氏病(震颤麻痹)的重要药物，长期以来，我国大多依赖进口。为了开发利用浙江山区的药用资料，提高其经济价值；同时宁油麻藤也是一种观赏价值很高的野生植物。因此，作者对其进行了引种，并对浙江的宁油麻藤种子和种子的萌发特性进行了观察；发现该植物的种子特殊并对种子萌发产生影响，需要人为的辅助条件，才能使种子萌发，促进幼苗生长。
1 材料和方法
1.1 材料
1.1.1 种子：成熟的宁油麻藤Mucuna paohwashanica种子，8月份采自杭州市郊灵山，采后去荚，储于牛皮纸信封中，常温下保存。
, 百拇医药
1.1.2 设备：30 cm×15 cm×4 cm长方形搪瓷方盒6个，解剖镜1架，放大镜1个。
1.2 方法
1.2.1 种子形态观察：肉眼，放大镜，解剖镜分别观察种子外形，描述，记录[2]。
1.2.2 分组与浸种：第二年4月份，取种子135粒，分3组，1)种皮完整甲。2)种皮完整乙。3)种皮磨破者；磨破种皮于胚根和胚芽的相对端，直径约2.3 mm。每组45粒。
1.2.3 催芽：将种子播种于含有细河沙的搪瓷方盒中，保持湿度70%～75%，常温下培养催芽[3～5]。
1.2.4 移植：催芽后，待幼苗长至20～30cm，移入花圃种植。
, 百拇医药 2 结果和分析
2.1 种子形态：成熟种子扁圆形，两面突起，横切面卵形，纵切面椭圆形，长1.2～1.4 cm，宽0.8～0.9cm，厚0.6～0.8cm，种皮棕褐色，具深褐色斑纹，质地坚硬，致密；表面光滑，种脐位于一侧，种脐部分种皮明显加厚，致密，一端有小种孔痕迹，种子无胚乳；子叶肥厚，不易分开。
2.2 种皮与浸种：种子浸泡使其吸足水分，为萌发做好准备，笔者多次直接冷水浸种均不理想，而通过磨破种皮，同样冷水浸种，种子吸胀效果非常明显(表1)。
表1 种皮状况与浸种关系 组
别
种子数
量(粒)
种皮
, 百拇医药
状况
浸种
方法
种子
吸胀
种子
体积
1
45
完整
湿沙半年
未
未增大
2
, 百拇医药
45
完整
水浸1周
未
未增大
3
45
磨破
水浸1昼夜
有
1.5倍
2.3 种皮结构与种子萌动：常温下，保持适当的水分进行沙培，1周后，种子因浸种方法不同，萌动的情况也不一样：通常种皮完整者无萌动现象，而磨破种皮者效果非常明显，45粒种子出芽者39粒，占87%(表2)。表2 种皮状况与种子萌动关系 组别
, 百拇医药
种子数量
(粒)
种皮状况
沙培时间
(周)
种子萌动
出芽数量
1
45
完整
1
未
0
, 百拇医药 2
45
完整
1
未
0
3
45
磨破
1
有
39
2.4 种皮与胚根和胚芽的生长：将已出芽的39粒种子随机分2组，其中甲组20粒，剥去种皮，乙组19粒对种皮不作处理，将2组种子沙培观察其胚根、胚芽生长情况；结果发现，甲组胚根和胚芽生长良好，乙组种子虽有萌动现象，但由于种皮障碍，胚根和胚芽很难穿破种皮，故应及时剥去种皮，否则，将对幼苗生长产生较大的影响(表3)。表3 种皮对胚根与胚芽的影响 组
, http://www.100md.com
别
种子萌发后时间(d)对胚根和胚芽的影响
6
10
15
20
种子数量(粒)
甲
生长旺盛
根尖正常
根尖加长
胚根、胚芽旺盛
20
, 百拇医药
乙
生长旺盛
根尖变黑
根尖霉烂
胚根、胚芽萎缩
19
2.5 幼苗与移植：待幼苗长到30～40cm，移入花圃定植，经过两年观察，生长旺盛，连年开花，但未见结果。
3 讨论
通过对宁油麻藤种子的形态和萌发试验表明，该植物种子的种皮结构特殊，对于植物生长有一定影响，为了更好地了解其特性，现将作者的想法提出来，与大家一起讨论。
3.1 种皮与休眠机制：宁油麻藤种子，种皮坚硬、致密，尤其是种脐和种孔部分加厚更加明显，不透水、不透气，使种子难以吸胀和萌发，但磨破种皮后，种子吸胀性能良好，也较易萌动。由此可见，宁油麻藤种子，属休眠种子，主要由机械因素造成[5]；萌发前，通过磨破种皮，解除机械抑制因素，可以获得较好的萌发效果。
, 百拇医药
3.2 种皮与水分的关系：种子萌发，水分是不可缺少的，但由于种皮原因，浸种颇为困难，而磨去部分种皮，使种子子叶直接与水分接触，得到水分；此外，当种子萌动后，按常规，种子的胚根是能够穿出种皮的，而宁油麻藤种子却不能，并且直接影响胚根的生长；因此推测，既然种子浸种时渗不进水分，同样当内部水分增多时，也很难透过种皮；虽然磨破种皮，这种现象有所改善，但终因种子磨损处太小，使多余的水分滞留种皮内，加上透气困难和有害物质的积累且不能排除，损伤胚根的生长，致使胚根萎缩。
3.3 种皮与宁油麻藤的分布：宁油麻藤，自然界分布范围较为狭窄，仅限于浙江、江苏和江西。在种子萌发过程中，联想到该种分布与种皮结构是否有关呢?从种子的萌发特性来看，这种可能性还是存在的，因为作者曾将未磨破种皮的种子播入一花盆中，历经半年，种子完好如初。因此认为，宁油麻藤分布与江浙气候条件有关。一般来说，江浙地区每年雨水较多，尤其是春季，有利于种子吸收水分，加上温度日渐升高，在腐殖质较多的地上，可以促进种皮变薄变软，有利于种子萌发。
, http://www.100md.com
3.4 植株与开花：幼苗移入苗圃后，生长良好，但仅开花，未见结果，经过观察，可能与花粉、花柱成熟不一致或与缺少传粉昆虫有关；详细内容有待进一步研究。
通过上述实验，了解了种皮与种子浸种、萌发与幼苗的关系，同时讨论了种皮与休眠、种皮与水分的吸收及种皮与植物分布的关系。到目前为止，宁油麻藤引种资料，国内外尚无这方面的报道，因此可以为藜豆属植物引种提供参考，供生产单位应用。
参考文献
1 蔡 军，等.中草药，1988，19(2)：37；1990，21(3)：7
2 孙昌高，等.药用植物种子手册.北京：中国医药科技出版社，1990：15
3 张友金.浙江农业科学，1986，(1)：33
4 伊藤正著.植物的休眠与萌发.北京：科学出版社，1975：10
5 Bewley J D, et al. In Seed-physiology of Development and Germination. New York: Plenum press, 1985：3, http://www.100md.com(谢月英* 陈锡林)
单位：谢月英* 浙江省卫生学校 杭州 310009；陈锡林 浙江中医学院
关键词：宁油麻藤；种子萌发；引种试验
中草药990927 摘 要 论述了宁油麻藤Mucuna paohwashanica种子萌发的生物学特性及其引种驯化的一些基本资料。由于该植物的种子具有休眠特性，自然萌发率低，使植物分布较为狭窄；同时其本身又是一味含多巴碱(dopa)的药用植物，兼有观赏价值；为此，通过人为磨破种皮的方法，解除种子休眠，促进其萌发，使萌发率达到87%；并通过栽培，使植物生长良好，但由于种种原因，植物只开花，未见结果。因此，还需进一步加以研究。
Preliminary Trial on the Inducement of Seed Sprouting of Ningyoumateng
, 百拇医药
(Mucuna paohwashanica) from Zhejiang Province
Xie Yueying and Chen Xilin
(Zhejiang Medical School, Hangzhou 310009)
Abstract Mucuna paohwashanica (Leguminosae) is a plant of both ornamental and medicinal value. Its L-dopa content was widely used for the treatment of Parkinson's disease. For transplantation, the main obstacle was an obstinate character of dormancy of its seed, resulted in a low rate of sprouting. By way of grinding away partially the coating of the seed, the dormancy could be relieved, that hastened the sprouting and increase the number of seedlings up to 87%. With proper cultivation, the transplanted plant can grow well. Yet it only bloomed without bearing any fruit, which remained a problem for further study.
, 百拇医药
Key Words seed sprouting transplanted experiment Mucuna paohwashanica
宁油麻藤Mucuna paohwashanica Tang et Wang是一种含有多巴碱(dopa)成分药源植物[1]。多巴碱是治疗帕金森氏病(震颤麻痹)的重要药物，长期以来，我国大多依赖进口。为了开发利用浙江山区的药用资料，提高其经济价值；同时宁油麻藤也是一种观赏价值很高的野生植物。因此，作者对其进行了引种，并对浙江的宁油麻藤种子和种子的萌发特性进行了观察；发现该植物的种子特殊并对种子萌发产生影响，需要人为的辅助条件，才能使种子萌发，促进幼苗生长。
1 材料和方法
1.1 材料
1.1.1 种子：成熟的宁油麻藤Mucuna paohwashanica种子，8月份采自杭州市郊灵山，采后去荚，储于牛皮纸信封中，常温下保存。
, 百拇医药
1.1.2 设备：30 cm×15 cm×4 cm长方形搪瓷方盒6个，解剖镜1架，放大镜1个。
1.2 方法
1.2.1 种子形态观察：肉眼，放大镜，解剖镜分别观察种子外形，描述，记录[2]。
1.2.2 分组与浸种：第二年4月份，取种子135粒，分3组，1)种皮完整甲。2)种皮完整乙。3)种皮磨破者；磨破种皮于胚根和胚芽的相对端，直径约2.3 mm。每组45粒。
1.2.3 催芽：将种子播种于含有细河沙的搪瓷方盒中，保持湿度70%～75%，常温下培养催芽[3～5]。
1.2.4 移植：催芽后，待幼苗长至20～30cm，移入花圃种植。
, 百拇医药 2 结果和分析
2.1 种子形态：成熟种子扁圆形，两面突起，横切面卵形，纵切面椭圆形，长1.2～1.4 cm，宽0.8～0.9cm，厚0.6～0.8cm，种皮棕褐色，具深褐色斑纹，质地坚硬，致密；表面光滑，种脐位于一侧，种脐部分种皮明显加厚，致密，一端有小种孔痕迹，种子无胚乳；子叶肥厚，不易分开。
2.2 种皮与浸种：种子浸泡使其吸足水分，为萌发做好准备，笔者多次直接冷水浸种均不理想，而通过磨破种皮，同样冷水浸种，种子吸胀效果非常明显(表1)。
表1 种皮状况与浸种关系 组
别
种子数
量(粒)
种皮
, 百拇医药
状况
浸种
方法
种子
吸胀
种子
体积
1
45
完整
湿沙半年
未
未增大
2
, 百拇医药
45
完整
水浸1周
未
未增大
3
45
磨破
水浸1昼夜
有
1.5倍
2.3 种皮结构与种子萌动：常温下，保持适当的水分进行沙培，1周后，种子因浸种方法不同，萌动的情况也不一样：通常种皮完整者无萌动现象，而磨破种皮者效果非常明显，45粒种子出芽者39粒，占87%(表2)。表2 种皮状况与种子萌动关系 组别
, 百拇医药
种子数量
(粒)
种皮状况
沙培时间
(周)
种子萌动
出芽数量
1
45
完整
1
未
0
, 百拇医药 2
45
完整
1
未
0
3
45
磨破
1
有
39
2.4 种皮与胚根和胚芽的生长：将已出芽的39粒种子随机分2组，其中甲组20粒，剥去种皮，乙组19粒对种皮不作处理，将2组种子沙培观察其胚根、胚芽生长情况；结果发现，甲组胚根和胚芽生长良好，乙组种子虽有萌动现象，但由于种皮障碍，胚根和胚芽很难穿破种皮，故应及时剥去种皮，否则，将对幼苗生长产生较大的影响(表3)。表3 种皮对胚根与胚芽的影响 组
, http://www.100md.com
别
种子萌发后时间(d)对胚根和胚芽的影响
6
10
15
20
种子数量(粒)
甲
生长旺盛
根尖正常
根尖加长
胚根、胚芽旺盛
20
, 百拇医药
乙
生长旺盛
根尖变黑
根尖霉烂
胚根、胚芽萎缩
19
2.5 幼苗与移植：待幼苗长到30～40cm，移入花圃定植，经过两年观察，生长旺盛，连年开花，但未见结果。
3 讨论
通过对宁油麻藤种子的形态和萌发试验表明，该植物种子的种皮结构特殊，对于植物生长有一定影响，为了更好地了解其特性，现将作者的想法提出来，与大家一起讨论。
3.1 种皮与休眠机制：宁油麻藤种子，种皮坚硬、致密，尤其是种脐和种孔部分加厚更加明显，不透水、不透气，使种子难以吸胀和萌发，但磨破种皮后，种子吸胀性能良好，也较易萌动。由此可见，宁油麻藤种子，属休眠种子，主要由机械因素造成[5]；萌发前，通过磨破种皮，解除机械抑制因素，可以获得较好的萌发效果。
, 百拇医药
3.2 种皮与水分的关系：种子萌发，水分是不可缺少的，但由于种皮原因，浸种颇为困难，而磨去部分种皮，使种子子叶直接与水分接触，得到水分；此外，当种子萌动后，按常规，种子的胚根是能够穿出种皮的，而宁油麻藤种子却不能，并且直接影响胚根的生长；因此推测，既然种子浸种时渗不进水分，同样当内部水分增多时，也很难透过种皮；虽然磨破种皮，这种现象有所改善，但终因种子磨损处太小，使多余的水分滞留种皮内，加上透气困难和有害物质的积累且不能排除，损伤胚根的生长，致使胚根萎缩。
3.3 种皮与宁油麻藤的分布：宁油麻藤，自然界分布范围较为狭窄，仅限于浙江、江苏和江西。在种子萌发过程中，联想到该种分布与种皮结构是否有关呢?从种子的萌发特性来看，这种可能性还是存在的，因为作者曾将未磨破种皮的种子播入一花盆中，历经半年，种子完好如初。因此认为，宁油麻藤分布与江浙气候条件有关。一般来说，江浙地区每年雨水较多，尤其是春季，有利于种子吸收水分，加上温度日渐升高，在腐殖质较多的地上，可以促进种皮变薄变软，有利于种子萌发。
, http://www.100md.com
3.4 植株与开花：幼苗移入苗圃后，生长良好，但仅开花，未见结果，经过观察，可能与花粉、花柱成熟不一致或与缺少传粉昆虫有关；详细内容有待进一步研究。
通过上述实验，了解了种皮与种子浸种、萌发与幼苗的关系，同时讨论了种皮与休眠、种皮与水分的吸收及种皮与植物分布的关系。到目前为止，宁油麻藤引种资料，国内外尚无这方面的报道，因此可以为藜豆属植物引种提供参考，供生产单位应用。
参考文献
1 蔡 军，等.中草药，1988，19(2)：37；1990，21(3)：7
2 孙昌高，等.药用植物种子手册.北京：中国医药科技出版社，1990：15
3 张友金.浙江农业科学，1986，(1)：33
4 伊藤正著.植物的休眠与萌发.北京：科学出版社，1975：10
5 Bewley J D, et al. In Seed-physiology of Development and Germination. New York: Plenum press, 1985：3, http://www.100md.com(谢月英* 陈锡林)