汉防己甲素、川芎嗪和苦杏仁甙对人肾成纤维细胞的影响
作者：屈燧林 方勤 陈高翔 王志惠
单位：屈燧林(华西医科大学附属第三医院肾内科)；方勤(四川省人民医院肾内科)；陈高翔(无锡市第三人民医院肾内科)；王志惠(610041成都，华西医科大学附属第一医院肾内科)
关键词：汉防己甲素；川芎嗪；苦杏仁甙；肾成纤维细胞；纤维化
中华肾脏病杂志000312摘 要：目的观察汉防己甲素、川芎嗪和苦杏仁甙3种中药成分对人肾成纤维细胞(KFB)的影响。方法采用ELISA法、四甲基偶氮唑蓝(MTT)法、流式细胞仪、免疫组织化学法分别检测汉防己甲素、川芎嗪、苦杏仁甙对人KFB分泌的Ⅰ型胶原酶活性、人KFB增殖、凋亡、Ⅰ型胶原表达的影响。结果汉防己甲素、川芎嗪、苦杏仁甙3种中药提取成分在各自的最佳浓度范围和作用时间内均能提高人胎KFB分泌的Ⅰ型胶原酶活性、抑制人胎KFB增殖和Ⅰ型胶原的表达、促进人胎KFB凋亡。结论汉防己甲素、川芎嗪、苦杏仁甙在预防及逆转肾间质纤维化中起重要作用。
, http://www.100md.com
Effects of tetrandrine, tetramethylpyrazine and amygdalin on human kidney fibroblast
QU Suilin,FANG Qin,CHEN Gaoxiang
(Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, First Affiliated Hospital, West China University of Medical Scnees, Chengdu 610041, China)
Abstract：Objective To study the effects of tetrandrine, tetramethylpyrazine and amygdalin on activity of collagenase secreted by human kidney fibroblasts(KFB), proliferation, apoptosis and expression of type Ⅰ collagen of human KFB. Methods Activity of type Ⅰ collagenase secreted by KFB, apoptosis, proliferation and collagen Ⅰ expression of KFB were detected by ELISA, flow cytometer, MTT and immunohistochemical method respectively. Results Tetrandrine, tetramethylpyrazine and amygdalin in their respectively optimal concentration range and effective time range enhanced the activity of collagenasc secrcated by KFB, inhibited proliferation and expression of type Ⅰ collagen of KFB and promoted KFB apoptosis . Conclusion Tetrandrine, tetramethylpyrazine and amygdalin may play important roles in prevention and reversion of renal interstitial fibrosis.
, 百拇医药
Keywords：Tetrandrine; Tetramethylpyrazine; Amygdalin; Kidney fibroblast; Fibrosis
参考文献：
[1]叶任高，黄锋先.应重视对肾小管、肾间质疾病的研究.中国实用内科杂志，1995，15：323-325.
[2]张国强，叶任高，陈永雄，等.有与无间质纤维化肾组织培养的KFB生长及凋亡的比较.中华肾脏病杂志， 1997， 13：76-78.
[3]徐列明，刘平，刘成，等.桃仁提取物抗实验性肝纤维化的作用观察.中国中药杂志，1994，19：491.
[4]胡义杨，刘成，刘平.中药有效成分抗肝纤维化研究现状与展望.中草药，1996，27：183-185.
, 百拇医药
[5]Reist RH, Dey RD, Durham JP, et al. Inhibition of proliferative activity of pulmonary fibroblasts by tetrandrine. Toxicol Appl Pharmacol, 1993, 122: 70-76.
[6]Chakraborty A, Eghbali M. An immunoassay for qualitative estimation of collagenase activity in mammalian tissues. Clin Biochem，1991.24：455-461.
[7]司徒镇强，吴军正，主编.细胞培养.第1版.西安：世界图书出版西安公司，1996.186-305.
[8]成军，主编.程序性细胞死亡与疾病.第1版.北京：北京医科大学中国协和医科大学联合出版社.1997.1-11.
, 百拇医药
[9]范列英，孔宪涛，高春芳.汉防己甲素对大鼠肝细胞、贮脂细胞DNA及胶原合成的影响.中华消化杂志，1994，14：281.
[10]刘德伍，李国辉，曹勇，等.粉防己碱对人皮肤KFB生长的抑制作用观察.中国中药杂志，1998，23：55-57.
[11]唐利龙，汪丽惠，川芎嗪对原代培养血管平滑肌细胞胶原基因表达的影响.中国中西医结合杂志，1995，15：666-669.
[12]孙林，易著文，虞佩兰.川芎嗪对人胚肾系膜细胞增殖的影响及其机理探讨.中国中西医结合杂志，1995，15：134-136.
收稿日期：1999-09-22, 百拇医药
单位：屈燧林(华西医科大学附属第三医院肾内科)；方勤(四川省人民医院肾内科)；陈高翔(无锡市第三人民医院肾内科)；王志惠(610041成都，华西医科大学附属第一医院肾内科)
关键词：汉防己甲素；川芎嗪；苦杏仁甙；肾成纤维细胞；纤维化
中华肾脏病杂志000312摘 要：目的观察汉防己甲素、川芎嗪和苦杏仁甙3种中药成分对人肾成纤维细胞(KFB)的影响。方法采用ELISA法、四甲基偶氮唑蓝(MTT)法、流式细胞仪、免疫组织化学法分别检测汉防己甲素、川芎嗪、苦杏仁甙对人KFB分泌的Ⅰ型胶原酶活性、人KFB增殖、凋亡、Ⅰ型胶原表达的影响。结果汉防己甲素、川芎嗪、苦杏仁甙3种中药提取成分在各自的最佳浓度范围和作用时间内均能提高人胎KFB分泌的Ⅰ型胶原酶活性、抑制人胎KFB增殖和Ⅰ型胶原的表达、促进人胎KFB凋亡。结论汉防己甲素、川芎嗪、苦杏仁甙在预防及逆转肾间质纤维化中起重要作用。
, http://www.100md.com
Effects of tetrandrine, tetramethylpyrazine and amygdalin on human kidney fibroblast
QU Suilin,FANG Qin,CHEN Gaoxiang
(Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, First Affiliated Hospital, West China University of Medical Scnees, Chengdu 610041, China)
Abstract：Objective To study the effects of tetrandrine, tetramethylpyrazine and amygdalin on activity of collagenase secreted by human kidney fibroblasts(KFB), proliferation, apoptosis and expression of type Ⅰ collagen of human KFB. Methods Activity of type Ⅰ collagenase secreted by KFB, apoptosis, proliferation and collagen Ⅰ expression of KFB were detected by ELISA, flow cytometer, MTT and immunohistochemical method respectively. Results Tetrandrine, tetramethylpyrazine and amygdalin in their respectively optimal concentration range and effective time range enhanced the activity of collagenasc secrcated by KFB, inhibited proliferation and expression of type Ⅰ collagen of KFB and promoted KFB apoptosis . Conclusion Tetrandrine, tetramethylpyrazine and amygdalin may play important roles in prevention and reversion of renal interstitial fibrosis.
, 百拇医药
Keywords：Tetrandrine; Tetramethylpyrazine; Amygdalin; Kidney fibroblast; Fibrosis
参考文献：
[1]叶任高，黄锋先.应重视对肾小管、肾间质疾病的研究.中国实用内科杂志，1995，15：323-325.
[2]张国强，叶任高，陈永雄，等.有与无间质纤维化肾组织培养的KFB生长及凋亡的比较.中华肾脏病杂志， 1997， 13：76-78.
[3]徐列明，刘平，刘成，等.桃仁提取物抗实验性肝纤维化的作用观察.中国中药杂志，1994，19：491.
[4]胡义杨，刘成，刘平.中药有效成分抗肝纤维化研究现状与展望.中草药，1996，27：183-185.
, 百拇医药
[5]Reist RH, Dey RD, Durham JP, et al. Inhibition of proliferative activity of pulmonary fibroblasts by tetrandrine. Toxicol Appl Pharmacol, 1993, 122: 70-76.
[6]Chakraborty A, Eghbali M. An immunoassay for qualitative estimation of collagenase activity in mammalian tissues. Clin Biochem，1991.24：455-461.
[7]司徒镇强，吴军正，主编.细胞培养.第1版.西安：世界图书出版西安公司，1996.186-305.
[8]成军，主编.程序性细胞死亡与疾病.第1版.北京：北京医科大学中国协和医科大学联合出版社.1997.1-11.
, 百拇医药
[9]范列英，孔宪涛，高春芳.汉防己甲素对大鼠肝细胞、贮脂细胞DNA及胶原合成的影响.中华消化杂志，1994，14：281.
[10]刘德伍，李国辉，曹勇，等.粉防己碱对人皮肤KFB生长的抑制作用观察.中国中药杂志，1998，23：55-57.
[11]唐利龙，汪丽惠，川芎嗪对原代培养血管平滑肌细胞胶原基因表达的影响.中国中西医结合杂志，1995，15：666-669.
[12]孙林，易著文，虞佩兰.川芎嗪对人胚肾系膜细胞增殖的影响及其机理探讨.中国中西医结合杂志，1995，15：134-136.
收稿日期：1999-09-22, 百拇医药