水针治疗安哥拉籍肩关节周围炎患者40例
作者：林建华 袁晓玲
单位：林建华(成都中医药大学 针灸推拿学院，四川 成都 610075)；袁晓玲(成都市第一人民医院)
关键词：水针；肩关节周围炎；临床观察；针灸
成都中医药大学学报000314 中图分类号： R245.31；R684.8 文献标识码：B 文章编号：1004-0668(2000)03-0031-01
针灸疗法是祖国医学的宝贵遗产之一。笔者在安哥拉工作期间，应用针灸疗法之一的水针治疗该国肩周炎患者，取得了良好疗效，现将病历完整的40例整理报告如下。
1 一般资料
本资料共40例，均为笔者1992～1997年先后在圣多灵-普林西比国家中心医院和安哥拉中国针灸中心工作期间的门诊病例。其中男性8例，女性32例；年龄最大者72岁，最小者45岁；右侧患者27例，右侧13例，未见双侧发病者；病程最长为3年，最短为1月，其中1年以上者有9例。
2 治疗方法
(1)取穴：肩三针(肩髃、肩前、肩髎)，肩部阿是穴。(2)水针药物：维生素B12， 100 μg/次，地塞米松5 mg/次。(3)器械：7号针头，5 mL注射器。(4)方法：局部皮肤常规消毒后，抽取上述3种药物混合后，注射上述2～3个穴位/次，得气后每穴位注射0.5 mL药物，当药物进入穴位几秒钟后，局部肌肉开始跳动，而且伴轻微胀痛，5 min左右局部肌肉跳动消失，疼痛减轻，30 min后疼痛消失。每天治疗1次，5次为1个疗程，休息2天后可重复下一疗程。
治疗3次以后，指导病人开始做肩部运动：①患肢做上下、外展内旋及环周运动；②双臂上举抱头枕后部睡觉；③双手摸墙上举；④两手握杆上下运动(取1 m长，直径2 cm的木棍，患肢手向腰背后曲握杆，两手的握杆呈拉锯样上下运动5～10 min)。完成以上运动后，患者开始有困难，可逐渐加大运动幅度及强度。
3 结果
3.1 疗效评定标准
(1)痊愈：疼痛完全消失，功能恢复正常；(2)显效：疼痛基本消失，功能大部分恢复正常；(3)有效：仍有轻微疼痛，功能部分恢复；无效：病情与治疗前相同。
3.2 治疗结果
痊愈31例(77.5%)，其中25例仅治疗1疗程(最短1例仅治疗3次)，6例治疗2疗程。显效6例(15%)，其中2例治疗1疗程，4例治疗2疗程；有效3例(7.5%)，其中2例治疗1疗程，1例治疗3疗程。总有效率为100%。
4 讨论
水针疗法采用维生素B12、地塞米松肩部穴位注射，首先通过注射刺激肩膀三针及阿是穴，意在行气通络，气行则血行，通则不痛，从而达到治疗效果。另外，利用维生素B12对局部穴位刺激，渗透濡养局部退行性病变组织，并取地塞米松消炎之功。利用针刺、药水对穴位的渗透刺激作用，发挥综合效能，大大提高了疗效。
肩周炎早期以局部疼痛为主，后期病变组织产生粘连，功能障碍加重，故治疗过程中(治疗3次后)，当疼痛缓解，肿胀减轻时，应指导患者对粘连关节部位进行功能锻炼，这是治疗的重要一环。
本观察结果表明，该法具有疗效显著、疗程短、方便经济等优点，值得推广。
作者简介：林建华，男，1945年1月生；副教授；研究方向：针灸镇痛的临床研究。
(收稿日期：2000-01-03), 百拇医药
单位：林建华(成都中医药大学 针灸推拿学院，四川 成都 610075)；袁晓玲(成都市第一人民医院)
关键词：水针；肩关节周围炎；临床观察；针灸
成都中医药大学学报000314 中图分类号： R245.31；R684.8 文献标识码：B 文章编号：1004-0668(2000)03-0031-01
针灸疗法是祖国医学的宝贵遗产之一。笔者在安哥拉工作期间，应用针灸疗法之一的水针治疗该国肩周炎患者，取得了良好疗效，现将病历完整的40例整理报告如下。
1 一般资料
本资料共40例，均为笔者1992～1997年先后在圣多灵-普林西比国家中心医院和安哥拉中国针灸中心工作期间的门诊病例。其中男性8例，女性32例；年龄最大者72岁，最小者45岁；右侧患者27例，右侧13例，未见双侧发病者；病程最长为3年，最短为1月，其中1年以上者有9例。
2 治疗方法
(1)取穴：肩三针(肩髃、肩前、肩髎)，肩部阿是穴。(2)水针药物：维生素B12， 100 μg/次，地塞米松5 mg/次。(3)器械：7号针头，5 mL注射器。(4)方法：局部皮肤常规消毒后，抽取上述3种药物混合后，注射上述2～3个穴位/次，得气后每穴位注射0.5 mL药物，当药物进入穴位几秒钟后，局部肌肉开始跳动，而且伴轻微胀痛，5 min左右局部肌肉跳动消失，疼痛减轻，30 min后疼痛消失。每天治疗1次，5次为1个疗程，休息2天后可重复下一疗程。
治疗3次以后，指导病人开始做肩部运动：①患肢做上下、外展内旋及环周运动；②双臂上举抱头枕后部睡觉；③双手摸墙上举；④两手握杆上下运动(取1 m长，直径2 cm的木棍，患肢手向腰背后曲握杆，两手的握杆呈拉锯样上下运动5～10 min)。完成以上运动后，患者开始有困难，可逐渐加大运动幅度及强度。
3 结果
3.1 疗效评定标准
(1)痊愈：疼痛完全消失，功能恢复正常；(2)显效：疼痛基本消失，功能大部分恢复正常；(3)有效：仍有轻微疼痛，功能部分恢复；无效：病情与治疗前相同。
3.2 治疗结果
痊愈31例(77.5%)，其中25例仅治疗1疗程(最短1例仅治疗3次)，6例治疗2疗程。显效6例(15%)，其中2例治疗1疗程，4例治疗2疗程；有效3例(7.5%)，其中2例治疗1疗程，1例治疗3疗程。总有效率为100%。
4 讨论
水针疗法采用维生素B12、地塞米松肩部穴位注射，首先通过注射刺激肩膀三针及阿是穴，意在行气通络，气行则血行，通则不痛，从而达到治疗效果。另外，利用维生素B12对局部穴位刺激，渗透濡养局部退行性病变组织，并取地塞米松消炎之功。利用针刺、药水对穴位的渗透刺激作用，发挥综合效能，大大提高了疗效。
肩周炎早期以局部疼痛为主，后期病变组织产生粘连，功能障碍加重，故治疗过程中(治疗3次后)，当疼痛缓解，肿胀减轻时，应指导患者对粘连关节部位进行功能锻炼，这是治疗的重要一环。
本观察结果表明，该法具有疗效显著、疗程短、方便经济等优点，值得推广。
作者简介：林建华，男，1945年1月生；副教授；研究方向：针灸镇痛的临床研究。
(收稿日期：2000-01-03), 百拇医药