腹膜后腹腔镜肾囊肿去顶术8例报告
作者：陈斌 李锦秀 李万峰 刘孝东 辛宇鹏
单位：陈斌 李锦秀 刘孝东 辛宇鹏(四川省科学城医院泌尿外科，四川绵阳，621000)；李万峰(平顶山市第二人民医院泌尿外科)
关键词：腹膜后径路；腹腔镜手术；肾囊肿
临床泌尿外科杂志000405 摘要 目的：探讨腹膜后腹腔镜肾囊肿去顶术的适应证和术中处理要点。方法：对8例肾囊肿患者经腰部腹膜后入路行腹腔镜肾囊肿去顶术。结果：7例手术成功，1例转为开放性手术。术后住院2～4 d，平均2.3 d。结论：腹膜后腹腔镜肾囊肿去顶术损伤小，出血少，术后住院时间短，康复快。早期开展本手术时，适应证的选择较为重要，必要时应及时中转术式。
Retroperrtioneoscopic operation of simple cyst of the kiney (Report of 8 cases)
, 百拇医药
CHEN Bin LI Jin-xiu LIU Xiao-dong XIN Yu-peng
(Department of Urology, the Science City Hospital,Mianyang, Sichuan, 621000)
LI Wan-feng
(Department of Urology, the Second People′s Hospital of Pingdingshan City, Henan)
Abstract Purpose: To probe into the indications of retroperitoneoscopic operatio n of simple cyst of the kidney (ROSCK) and observe the postoperational effect. Methods: From April 1997 to May 1998, We operated on 8 patients by ROSCK. Results: 7 cases were successful. 1 case was converted to lumbotomy. The shortest post operative hospital stay was 2 days, the longest was 4 days, the mean was 2.3 days. Conclusions:The operation is a safe and effective technique. This treatment reduces the Length of hospitalization and recovery time after operation. It must be circumspect to select indications of ROSCK.
, http://www.100md.com
Key words Retroperrtioneoscopic Abdominoscope operation Cyst of kidney
我院自1997年4月～1998年5月采用腹膜后腹腔镜肾囊肿去顶术治疗肾囊肿8例，效果满意，现报告如下。
1 资料与方法
1.1 临床资料
本组8例，男3例，女5例，年龄35～56岁，平均40.2岁。所有患者均行泌尿系B超、KUB、IVU、膀胱镜等检查，部分患者行肾脏CT检查，其中诊断为左肾下极囊肿5例，右肾下极囊肿2例，右肾中部囊肿1例。囊肿直径6.5～11.2 cm。伴患肾积水者4例，腰部不适症状者6例，体检偶然发现肾囊肿5例。病史最长7年，最短1年。
1.2 手术方法
, http://www.100md.com
术前常规B超定位，作气管插管全麻，取侧卧位(患侧向上)。取腋中线与髂嵴上方2.0 cm，沿皮肤纹路切开长1.5 cm切口达皮下组织，用血管钳交叉钝性分离肌层达腰背筋膜。将气腹针刺入腹膜后间隙，充入CO2气体，当充气量约2 L、气压达1.5～2.0 kPa时拔除气腹针，戳入1.0 cm套管针，置入腹腔镜观察有无周围脏器损伤。退出窥镜，置入球囊导管，注水约500 ml，扩张5 min后拔除球囊管，再置入腹腔镜并充气，操作腔隙形成后，于腋前线、腋后线平第一切口水平切2个长1.0 cm小切口，置入5 mm、10 mm套管针，依次打开肾周筋膜及肾周脂肪囊，暴露肾囊肿并观察周围情况，行肾囊肿去顶术。残余囊壁给予电凝止血，明显出血处用钛钉夹扎。囊肿较大者常规放置引流管。
2 结果
本组8例有7例获得手术成功，手术时间60～130 min，平均85 min。手术当日给予适量强痛定止痛，术后次日即可下床活动并进食。术后住院2～4 d，平均2.3 d。引流管术后24～48 h内拔除。1例右侧肾下极囊肿者，术中发现囊肿直径约11.0 cm，体积较大，与周围组织粘连较紧密，尤其是与下腔静脉粘连，腹膜后操作腔隙小，窥镜不能观察肾囊肿全貌，转为开放性手术。吸出肾囊肿内液最多735 ml，最少143 ml，平均410 ml。所有患者病理检查报告为肾囊肿。本组随访4～6个月，未见囊肿复发。
, 百拇医药
3 讨论
单纯性肾囊肿是常见的泌尿外科疾患，是一种良性病变。既往认为，对肾囊肿体积大、症状明显、有并发症者，多以开放式腹膜后肾囊肿去顶术为基本方法。但该术式损伤大，恢复时间长。而腹腔镜手术具有损伤小、康复快等优点，可有效治疗单纯性肾囊肿。
3.1 适应证及禁忌证
腹腔镜肾囊肿去顶术的适应证为直径大于4.0 cm肾囊肿。其禁忌证为：①巨大肾肿瘤；②心肺并发症严重，不能耐受手术者；③有急性腹膜腔炎症者；④肾囊肿存在感染者〔1〕。采用腹腔镜经腹腔入路的优点是解剖标志清楚，视野清晰，易操作；其缺点是有发生腹腔内并发症的可能。经腹膜后途径可以避免上述缺点，且损伤小，恢复快，可以随时扩大切口进行其他手术操作。本组有1例中转为开放性手术，究其原因有以下几点：①腹膜后操作空间未能充分建立。②肾囊肿与周围组织有粘连。器械操作空间的充分建立有赖于患者体型、肾囊肿体积大小及局部粘连情况等。粘连存在可影响囊壁与肾实质交界区的识别，强行手术可致肾实质损伤出血，特别是肾囊肿较大时，易造成局部解剖位置的变化，从而容易损伤肾实质、肾盂及腹膜，甚至肾脏血管等。由此，我们认为以下几个方面不宜采用本术式：①患者体型过于肥胖；②肾囊肿体积过大，影响器械操作者；③肾囊肿引发并发症，病程较长，可能存在局部粘连者；④患侧上尿路曾有过手术史者；⑤肾盂周围囊肿及肾盂旁囊肿。
, http://www.100md.com
3.2 术中处理要点
肾囊肿去顶术各种手术方法的目的主要是缩小囊肿体积，减轻因肾囊肿造成的并发症，缓解症状。为此，我们认为，只要在术中能判定肾囊肿无恶变倾向存在，对于囊肿较大者不必刻意追求残留5 mm囊壁，适当多留一些囊壁既可减少肾实质损伤机率，又有利于术中操作，缩短手术时间，但最终结果应防止囊肿残壁粘连造成术后复发，而对于小囊肿，则宜按标准切除囊壁。术中静脉注射亚甲蓝再次证实诊断不失为一种安全的方法，可以判断有无上尿路微小损伤，同时可观察囊肿残壁出血情况。术后是否放置引流管可依术中情况而定，我们倾向于对直径在8.0 cm以上的囊肿常规放置引流管。
腹腔镜手术是治疗单纯性肾囊肿行之有效的术式，较之开放性手术损伤更小，康复更快，是一种目前较先进的肾囊肿微创术式，值得在有条件的医院推广。但对于有低恶变率的Bosniak Ⅰ型和Ⅱ型肾囊肿，最好不采用此术式〔2〕。在早期手术中应严格筛选病例，积累经验，不应追求新方法而忽视手术的安全性与可靠性。
参考文献
[1]郭应禄主编.腔内泌尿外科学.第2版.北京：人民军医出版社，1995.312～313
[2]Denis E,Nicolas F,Ben Rais N,et al.Laparoscopic surgical treatment of simple cysts of the kidney.Prog Urol,1998,8:195～200
收稿 1999-07-29, 百拇医药
单位：陈斌 李锦秀 刘孝东 辛宇鹏(四川省科学城医院泌尿外科，四川绵阳，621000)；李万峰(平顶山市第二人民医院泌尿外科)
关键词：腹膜后径路；腹腔镜手术；肾囊肿
临床泌尿外科杂志000405 摘要 目的：探讨腹膜后腹腔镜肾囊肿去顶术的适应证和术中处理要点。方法：对8例肾囊肿患者经腰部腹膜后入路行腹腔镜肾囊肿去顶术。结果：7例手术成功，1例转为开放性手术。术后住院2～4 d，平均2.3 d。结论：腹膜后腹腔镜肾囊肿去顶术损伤小，出血少，术后住院时间短，康复快。早期开展本手术时，适应证的选择较为重要，必要时应及时中转术式。
Retroperrtioneoscopic operation of simple cyst of the kiney (Report of 8 cases)
, 百拇医药
CHEN Bin LI Jin-xiu LIU Xiao-dong XIN Yu-peng
(Department of Urology, the Science City Hospital,Mianyang, Sichuan, 621000)
LI Wan-feng
(Department of Urology, the Second People′s Hospital of Pingdingshan City, Henan)
Abstract Purpose: To probe into the indications of retroperitoneoscopic operatio n of simple cyst of the kidney (ROSCK) and observe the postoperational effect. Methods: From April 1997 to May 1998, We operated on 8 patients by ROSCK. Results: 7 cases were successful. 1 case was converted to lumbotomy. The shortest post operative hospital stay was 2 days, the longest was 4 days, the mean was 2.3 days. Conclusions:The operation is a safe and effective technique. This treatment reduces the Length of hospitalization and recovery time after operation. It must be circumspect to select indications of ROSCK.
, http://www.100md.com
Key words Retroperrtioneoscopic Abdominoscope operation Cyst of kidney
我院自1997年4月～1998年5月采用腹膜后腹腔镜肾囊肿去顶术治疗肾囊肿8例，效果满意，现报告如下。
1 资料与方法
1.1 临床资料
本组8例，男3例，女5例，年龄35～56岁，平均40.2岁。所有患者均行泌尿系B超、KUB、IVU、膀胱镜等检查，部分患者行肾脏CT检查，其中诊断为左肾下极囊肿5例，右肾下极囊肿2例，右肾中部囊肿1例。囊肿直径6.5～11.2 cm。伴患肾积水者4例，腰部不适症状者6例，体检偶然发现肾囊肿5例。病史最长7年，最短1年。
1.2 手术方法
, http://www.100md.com
术前常规B超定位，作气管插管全麻，取侧卧位(患侧向上)。取腋中线与髂嵴上方2.0 cm，沿皮肤纹路切开长1.5 cm切口达皮下组织，用血管钳交叉钝性分离肌层达腰背筋膜。将气腹针刺入腹膜后间隙，充入CO2气体，当充气量约2 L、气压达1.5～2.0 kPa时拔除气腹针，戳入1.0 cm套管针，置入腹腔镜观察有无周围脏器损伤。退出窥镜，置入球囊导管，注水约500 ml，扩张5 min后拔除球囊管，再置入腹腔镜并充气，操作腔隙形成后，于腋前线、腋后线平第一切口水平切2个长1.0 cm小切口，置入5 mm、10 mm套管针，依次打开肾周筋膜及肾周脂肪囊，暴露肾囊肿并观察周围情况，行肾囊肿去顶术。残余囊壁给予电凝止血，明显出血处用钛钉夹扎。囊肿较大者常规放置引流管。
2 结果
本组8例有7例获得手术成功，手术时间60～130 min，平均85 min。手术当日给予适量强痛定止痛，术后次日即可下床活动并进食。术后住院2～4 d，平均2.3 d。引流管术后24～48 h内拔除。1例右侧肾下极囊肿者，术中发现囊肿直径约11.0 cm，体积较大，与周围组织粘连较紧密，尤其是与下腔静脉粘连，腹膜后操作腔隙小，窥镜不能观察肾囊肿全貌，转为开放性手术。吸出肾囊肿内液最多735 ml，最少143 ml，平均410 ml。所有患者病理检查报告为肾囊肿。本组随访4～6个月，未见囊肿复发。
, 百拇医药
3 讨论
单纯性肾囊肿是常见的泌尿外科疾患，是一种良性病变。既往认为，对肾囊肿体积大、症状明显、有并发症者，多以开放式腹膜后肾囊肿去顶术为基本方法。但该术式损伤大，恢复时间长。而腹腔镜手术具有损伤小、康复快等优点，可有效治疗单纯性肾囊肿。
3.1 适应证及禁忌证
腹腔镜肾囊肿去顶术的适应证为直径大于4.0 cm肾囊肿。其禁忌证为：①巨大肾肿瘤；②心肺并发症严重，不能耐受手术者；③有急性腹膜腔炎症者；④肾囊肿存在感染者〔1〕。采用腹腔镜经腹腔入路的优点是解剖标志清楚，视野清晰，易操作；其缺点是有发生腹腔内并发症的可能。经腹膜后途径可以避免上述缺点，且损伤小，恢复快，可以随时扩大切口进行其他手术操作。本组有1例中转为开放性手术，究其原因有以下几点：①腹膜后操作空间未能充分建立。②肾囊肿与周围组织有粘连。器械操作空间的充分建立有赖于患者体型、肾囊肿体积大小及局部粘连情况等。粘连存在可影响囊壁与肾实质交界区的识别，强行手术可致肾实质损伤出血，特别是肾囊肿较大时，易造成局部解剖位置的变化，从而容易损伤肾实质、肾盂及腹膜，甚至肾脏血管等。由此，我们认为以下几个方面不宜采用本术式：①患者体型过于肥胖；②肾囊肿体积过大，影响器械操作者；③肾囊肿引发并发症，病程较长，可能存在局部粘连者；④患侧上尿路曾有过手术史者；⑤肾盂周围囊肿及肾盂旁囊肿。
, http://www.100md.com
3.2 术中处理要点
肾囊肿去顶术各种手术方法的目的主要是缩小囊肿体积，减轻因肾囊肿造成的并发症，缓解症状。为此，我们认为，只要在术中能判定肾囊肿无恶变倾向存在，对于囊肿较大者不必刻意追求残留5 mm囊壁，适当多留一些囊壁既可减少肾实质损伤机率，又有利于术中操作，缩短手术时间，但最终结果应防止囊肿残壁粘连造成术后复发，而对于小囊肿，则宜按标准切除囊壁。术中静脉注射亚甲蓝再次证实诊断不失为一种安全的方法，可以判断有无上尿路微小损伤，同时可观察囊肿残壁出血情况。术后是否放置引流管可依术中情况而定，我们倾向于对直径在8.0 cm以上的囊肿常规放置引流管。
腹腔镜手术是治疗单纯性肾囊肿行之有效的术式，较之开放性手术损伤更小，康复更快，是一种目前较先进的肾囊肿微创术式，值得在有条件的医院推广。但对于有低恶变率的Bosniak Ⅰ型和Ⅱ型肾囊肿，最好不采用此术式〔2〕。在早期手术中应严格筛选病例，积累经验，不应追求新方法而忽视手术的安全性与可靠性。
参考文献
[1]郭应禄主编.腔内泌尿外科学.第2版.北京：人民军医出版社，1995.312～313
[2]Denis E,Nicolas F,Ben Rais N,et al.Laparoscopic surgical treatment of simple cysts of the kidney.Prog Urol,1998,8:195～200
收稿 1999-07-29, 百拇医药