美术的科学和科学的美术——论卫生美术创作的科学性与艺术性
作者：陈明朗
单位：226400，江苏省如东县卫生防疫站
关键词：卫生美术创作；科学性；艺术性
中国健康教育990411 摘 要 本文论述了科学性是卫生美术创作的基础；艺术性是卫生美术创作的关键；科学性与艺术性结合是卫生美术创作的根本。
随着知识经济时代的到来，当今科学发展的重要标志之一就是各学科之间的相互交叉和渗透。著名科学家李政道教授认为：“艺术和科学是相通的，科学和艺术是一个硬币的两面，这枚硬币就代表文化。”
回顾人类文明的历史，科学与艺术这一对人类文化的孪生姐妹，携手并进，共同闪耀着灿烂的光芒。科学发展了艺术；艺术又促进了科学的发展。
卫生美术是我们时代文明的产物，是反映和表现卫生科学的艺术。卫生美术运用造型艺术的技巧和手法，使一些抽象难懂的卫生科学内容变为生动简明的艺术形象。卫生美术以准确的科学内容、感人的艺术语言来实现其健康教育作用。所以研究卫生美术创作中的科学性与艺术性，对于繁荣卫生美术创作、促进卫生美术发展具有重要意义。
, 百拇医药
一、卫生美术创作的基础——科学性
卫生美术是卫生科学知识的载体，科学性是卫生美术创作的基础。卫生美术作品的内容要确保正确性、先进性、可行性，并努力反映医学科学的新信息、新成果。我们的卫生美术，应是美术的科学和科学的美术，即形象的科学和科学的形象。
卫生美术必须有严格的科学性，在卫生美术创作中应力求突出、充实、深化卫生科学内容，在构思、构图、色彩、标题诸方面都要为作品的科学性服务。如表现预防肠道传染病的题材，就要将致病原因、传染途径、防治方法等正确、清晰地反映在画面中；即使反映心理卫生等抽象的题材，也应想方设法用艺术的形象、优美的图表、简洁的文字等方式来直观表现。
卫生美术家还要善于收集最新医学研究信息和动态，了解医学科技最新成果和卫生防病重点，使我们的作品具有现代医学的先进性、针对性、服务性。
昨天的科学是今天的科普，今天的科普是明天的科学。卫生美术的科学性，就是努力使造型艺术和形象思维与医学科学的逻辑思维有机地融合起来，促进人文学科和自然学科的结合，为提高中华民族的科学文化素质服务。
, 百拇医药
二、卫生美术创作的关键——艺术性
在卫生美术创作中重视艺术性，使作品具有艺术感染力，避免图解式倾向，这是卫生美术创作成败的关键。
卫生美术在科学性的前提下，要将卫生科学内容和造型艺术形式有机地、巧妙地结合，要在形式美上下功夫，通过艺术处理把原来人们不认为美的东西变成美，把原来看起来呆板的东西，变成生动感人的艺术形象，要努力达到“入乎其内，故有生气，出乎其外，故有高致”的艺术境界和具有独特的视觉艺术语言。
究竟是艺术地表现，还是图解式地再现，这是卫生美术创作艺术性的关键问题。卫生美术家应努力在科学与艺术的经纬线上，在艺术和科学之间，找到一个融合点和自己事业的坐标点。要把卫生科学的博大精深与造型艺术的五彩缤纷，恰如其分地进行“合成”，形成一种复合物——卫生美术作品。既要“曲高”，也要“和众”，从而具有雅俗共赏的艺术效果。
, 百拇医药 三、卫生美术创作的根本——科学性与艺术性结合
在自然科学上，要发现前所未有的东西才叫科学家；在艺术科学上，只有不断地创造前所未有的艺术语言，才能称为艺术家。
在卫生美术创作中，必须用科学的眼光看艺术，也必须用艺术的眼光研究科学。因为卫生美术是一门横跨社会科学和自然科学的“杂交”艺术。
卫生美术创作要求用艺术的方法表现卫生科学内容，就是要在卫生科学与造型艺术相互关系上做文章，必须注重研究科学性和艺术性的完美结合。卫生美术创作要通过优美的构思构图，生动的艺术形象，鲜明的色彩语言，把深奥和难以理解的卫生科学内容，进行艺术处理，“翻译”成人人都能接受的艺术语言。
当代科学技术的发展，已将各学科的交叉渗透到一个崭新的阶段。艺术越来越科学化，科学越来越艺术化。我们卫生美术家在艺术创作时应同时把握住人类文化的两翼——科学性和艺术性，并在卫生美术作品中得到充分体现，以医学科学精神和造型艺术技巧为钥匙，开启健康教育之门，为繁荣人类科学艺术殿堂而努力!
参考文献
1 Toward Science in Aesthethetics Selected Essays By Thomas Munro.The Liberal Arts press New york.1996,211～215
2 邱林技，等.医学美学.天津科技出版社，1998.423～431
(收稿：1998-09-20 修回：1999-02-26)(上接26页), http://www.100md.com
单位：226400，江苏省如东县卫生防疫站
关键词：卫生美术创作；科学性；艺术性
中国健康教育990411 摘 要 本文论述了科学性是卫生美术创作的基础；艺术性是卫生美术创作的关键；科学性与艺术性结合是卫生美术创作的根本。
随着知识经济时代的到来，当今科学发展的重要标志之一就是各学科之间的相互交叉和渗透。著名科学家李政道教授认为：“艺术和科学是相通的，科学和艺术是一个硬币的两面，这枚硬币就代表文化。”
回顾人类文明的历史，科学与艺术这一对人类文化的孪生姐妹，携手并进，共同闪耀着灿烂的光芒。科学发展了艺术；艺术又促进了科学的发展。
卫生美术是我们时代文明的产物，是反映和表现卫生科学的艺术。卫生美术运用造型艺术的技巧和手法，使一些抽象难懂的卫生科学内容变为生动简明的艺术形象。卫生美术以准确的科学内容、感人的艺术语言来实现其健康教育作用。所以研究卫生美术创作中的科学性与艺术性，对于繁荣卫生美术创作、促进卫生美术发展具有重要意义。
, 百拇医药
一、卫生美术创作的基础——科学性
卫生美术是卫生科学知识的载体，科学性是卫生美术创作的基础。卫生美术作品的内容要确保正确性、先进性、可行性，并努力反映医学科学的新信息、新成果。我们的卫生美术，应是美术的科学和科学的美术，即形象的科学和科学的形象。
卫生美术必须有严格的科学性，在卫生美术创作中应力求突出、充实、深化卫生科学内容，在构思、构图、色彩、标题诸方面都要为作品的科学性服务。如表现预防肠道传染病的题材，就要将致病原因、传染途径、防治方法等正确、清晰地反映在画面中；即使反映心理卫生等抽象的题材，也应想方设法用艺术的形象、优美的图表、简洁的文字等方式来直观表现。
卫生美术家还要善于收集最新医学研究信息和动态，了解医学科技最新成果和卫生防病重点，使我们的作品具有现代医学的先进性、针对性、服务性。
昨天的科学是今天的科普，今天的科普是明天的科学。卫生美术的科学性，就是努力使造型艺术和形象思维与医学科学的逻辑思维有机地融合起来，促进人文学科和自然学科的结合，为提高中华民族的科学文化素质服务。
, 百拇医药
二、卫生美术创作的关键——艺术性
在卫生美术创作中重视艺术性，使作品具有艺术感染力，避免图解式倾向，这是卫生美术创作成败的关键。
卫生美术在科学性的前提下，要将卫生科学内容和造型艺术形式有机地、巧妙地结合，要在形式美上下功夫，通过艺术处理把原来人们不认为美的东西变成美，把原来看起来呆板的东西，变成生动感人的艺术形象，要努力达到“入乎其内，故有生气，出乎其外，故有高致”的艺术境界和具有独特的视觉艺术语言。
究竟是艺术地表现，还是图解式地再现，这是卫生美术创作艺术性的关键问题。卫生美术家应努力在科学与艺术的经纬线上，在艺术和科学之间，找到一个融合点和自己事业的坐标点。要把卫生科学的博大精深与造型艺术的五彩缤纷，恰如其分地进行“合成”，形成一种复合物——卫生美术作品。既要“曲高”，也要“和众”，从而具有雅俗共赏的艺术效果。
, 百拇医药 三、卫生美术创作的根本——科学性与艺术性结合
在自然科学上，要发现前所未有的东西才叫科学家；在艺术科学上，只有不断地创造前所未有的艺术语言，才能称为艺术家。
在卫生美术创作中，必须用科学的眼光看艺术，也必须用艺术的眼光研究科学。因为卫生美术是一门横跨社会科学和自然科学的“杂交”艺术。
卫生美术创作要求用艺术的方法表现卫生科学内容，就是要在卫生科学与造型艺术相互关系上做文章，必须注重研究科学性和艺术性的完美结合。卫生美术创作要通过优美的构思构图，生动的艺术形象，鲜明的色彩语言，把深奥和难以理解的卫生科学内容，进行艺术处理，“翻译”成人人都能接受的艺术语言。
当代科学技术的发展，已将各学科的交叉渗透到一个崭新的阶段。艺术越来越科学化，科学越来越艺术化。我们卫生美术家在艺术创作时应同时把握住人类文化的两翼——科学性和艺术性，并在卫生美术作品中得到充分体现，以医学科学精神和造型艺术技巧为钥匙，开启健康教育之门，为繁荣人类科学艺术殿堂而努力!
参考文献
1 Toward Science in Aesthethetics Selected Essays By Thomas Munro.The Liberal Arts press New york.1996,211～215
2 邱林技，等.医学美学.天津科技出版社，1998.423～431
(收稿：1998-09-20 修回：1999-02-26)(上接26页), http://www.100md.com