桔皮、萝卜汁对妇科手术后病人排气时间的影响
作者：滕爽
单位：266600，山东省莱西市人民医院
关键词：妇科手术；早期进食；饮食护理；肛门排气时间
山西护理杂志000319摘要：随机将68例妇科手术后病人分为A组和B组，A组术 后6 h饮萝卜汁或桔皮水，B组按常规护理进食。结果显示：A组病人术后肛门排气时 间比 B组明显缩短(P<0.05)。说明妇科手术后的病人术后6 h 饮用萝卜汁或桔皮水及进少量流质饮食是可行的。
中图分类号：R473.71 文献标识码：C 文章编号：1006-1584(2000)03- 0121-02
Affect of Tangerine Peel and Radish Juice on Exsufflation Time in Post-operation Patients of Gynecology Department
, http://www.100md.com
Teng Shuang
(People's Hospital of Laixi City Shandong Province， Shandong 266600 China)
Abstract： 68 cases of post-operation patients of Gynecology d epartment were rand omly divided into A and B groups. Patients of group A were given radish juice or tangerine peel drinking 6 hours after operation. Patients of group B were giv en routine diet as control. Results showed that post-operation patients of group A had markedly shortened anal exsufflation time than that of group B patients ( P<0.05). It denoted that post-operation patients of Gynecology d epartment give r adish juice or tangerine peel drinking and a small amount of liquid food 6 hours after operation.
, 百拇医药
Key words：Gynecologic operation Early-stage feeding Diet nu rsing Anal exsufflation time
妇科手术大多数为下腹部手术，由于不直接涉及胃肠道，临床上对 病人的 饮食往往不予重视，因此手术后不少病人出现腹胀、排便困难，既增加了病人的痛苦，也影 响了机体康复。为了促进术后病人胃肠蠕动尽早恢复，故让术后病人饮用萝卜汁或 桔皮水，并给予早期进食，现将结果报道如下：
1 临床资料
随机将1998年1月—1999年1月行子宫全切术、附件切除术、子宫肌瘤挖除术、卵 巢肿瘤剔除术的病人68例分成A、B两组，每组34例。两组病人采用的麻醉方式均为 硬膜外麻醉，术后均未使用止痛剂和促进及抑制胃肠蠕动药物，术前一般资料经统计学处理 无显著性差异(P>0.05)，详见表1。
, http://www.100md.com
表1 两组病人术前一般资料 例 组别
例数
年龄岁
子宫全切术
子宫肌瘤
挖除术
卵巢肿瘤
剔除术
附件切除术
A组
34
40.0±5.6
8
, 百拇医药
5
9
12
B组
34
39.7±6.1
8
7
7
12
注：两组年龄比较：t=0.06，P>0.0 5。两组手术类型比较：χ2＝0.583，P>0.05。
2 护理方法
, http://www.100md.com
A组术后6 h给予鲜萝卜500 g捣烂，用热水冲服或鲜桔皮数个洗净泡水代茶 饮， 食物以少量米汤、稀粥为宜，勿进其它食物，待肛门排气后给予软饭。B组术后24 h 进流质，勿进甜食及牛奶豆制品，排气后进软饭，观察两组病人肛门排气时间。
3 结果
两组病人采用不同的饮食护理后，其肛门排气时间见表2。经χ2检验，有显著性差异(χ 2=10.20，P<0.05)。
表2 两组术后肛门排气时间比较 例 组别
<24 h
24 h～
36 h～
48 h～
, http://www.100md.com
A组
7
18
7
2
B组
3
9
16
6
注：χ2＝10.20，P<0.05。
4 讨论
4.1 腹部手术病人由于麻醉及手术创伤可致肠蠕动减弱，禁食可使胃肠分泌减少，两者均 可使肛门排气时间延迟。术后病人因疼痛呻吟而吞入大量气体及禁食时间长，钾摄 入不足又可引起腹胀，进一步影响进食。如此恶性循环将造成病人营养物质缺乏，影响机体 恢复。而手术6 h后进少量流质可刺激胃肠液分泌，促进肠蠕动。
, 百拇医药
4.2 萝卜有益胃下气、生津化痰功用，并含有丰富的维生素C、矿物质、粗纤维及蛋 白质， 其中粗纤维能促进肠蠕动、清除肠内粪便及有毒物质。桔皮(陈皮)有理气、宽中、燥湿、化 痰功用，含丰富维生素C、维生素B1、维生素B2、铁、钾。钾的补充可解除因禁食造成 缺钾而引起的腹胀。两种物质价廉易得，制做方法简单，且口感较佳。
4.3 通过临床观察，术后6 h饮用萝卜或桔皮汁及进少量流质饮食是完全可行的， 既可为病人提供合理营养，减少输液次数和药物用量，又使肛门排气时间明显缩短。
作者简介：滕爽，女，1965年出生，山东省莱西人，1998年毕业于 山东医科大学，大专，护师。
(收稿日期：1999-11-23 修回日期：2000-04-26), 百拇医药
单位：266600，山东省莱西市人民医院
关键词：妇科手术；早期进食；饮食护理；肛门排气时间
山西护理杂志000319摘要：随机将68例妇科手术后病人分为A组和B组，A组术 后6 h饮萝卜汁或桔皮水，B组按常规护理进食。结果显示：A组病人术后肛门排气时 间比 B组明显缩短(P<0.05)。说明妇科手术后的病人术后6 h 饮用萝卜汁或桔皮水及进少量流质饮食是可行的。
中图分类号：R473.71 文献标识码：C 文章编号：1006-1584(2000)03- 0121-02
Affect of Tangerine Peel and Radish Juice on Exsufflation Time in Post-operation Patients of Gynecology Department
, http://www.100md.com
Teng Shuang
(People's Hospital of Laixi City Shandong Province， Shandong 266600 China)
Abstract： 68 cases of post-operation patients of Gynecology d epartment were rand omly divided into A and B groups. Patients of group A were given radish juice or tangerine peel drinking 6 hours after operation. Patients of group B were giv en routine diet as control. Results showed that post-operation patients of group A had markedly shortened anal exsufflation time than that of group B patients ( P<0.05). It denoted that post-operation patients of Gynecology d epartment give r adish juice or tangerine peel drinking and a small amount of liquid food 6 hours after operation.
, 百拇医药
Key words：Gynecologic operation Early-stage feeding Diet nu rsing Anal exsufflation time
妇科手术大多数为下腹部手术，由于不直接涉及胃肠道，临床上对 病人的 饮食往往不予重视，因此手术后不少病人出现腹胀、排便困难，既增加了病人的痛苦，也影 响了机体康复。为了促进术后病人胃肠蠕动尽早恢复，故让术后病人饮用萝卜汁或 桔皮水，并给予早期进食，现将结果报道如下：
1 临床资料
随机将1998年1月—1999年1月行子宫全切术、附件切除术、子宫肌瘤挖除术、卵 巢肿瘤剔除术的病人68例分成A、B两组，每组34例。两组病人采用的麻醉方式均为 硬膜外麻醉，术后均未使用止痛剂和促进及抑制胃肠蠕动药物，术前一般资料经统计学处理 无显著性差异(P>0.05)，详见表1。
, http://www.100md.com
表1 两组病人术前一般资料 例 组别
例数
年龄岁
子宫全切术
子宫肌瘤
挖除术
卵巢肿瘤
剔除术
附件切除术
A组
34
40.0±5.6
8
, 百拇医药
5
9
12
B组
34
39.7±6.1
8
7
7
12
注：两组年龄比较：t=0.06，P>0.0 5。两组手术类型比较：χ2＝0.583，P>0.05。
2 护理方法
, http://www.100md.com
A组术后6 h给予鲜萝卜500 g捣烂，用热水冲服或鲜桔皮数个洗净泡水代茶 饮， 食物以少量米汤、稀粥为宜，勿进其它食物，待肛门排气后给予软饭。B组术后24 h 进流质，勿进甜食及牛奶豆制品，排气后进软饭，观察两组病人肛门排气时间。
3 结果
两组病人采用不同的饮食护理后，其肛门排气时间见表2。经χ2检验，有显著性差异(χ 2=10.20，P<0.05)。
表2 两组术后肛门排气时间比较 例 组别
<24 h
24 h～
36 h～
48 h～
, http://www.100md.com
A组
7
18
7
2
B组
3
9
16
6
注：χ2＝10.20，P<0.05。
4 讨论
4.1 腹部手术病人由于麻醉及手术创伤可致肠蠕动减弱，禁食可使胃肠分泌减少，两者均 可使肛门排气时间延迟。术后病人因疼痛呻吟而吞入大量气体及禁食时间长，钾摄 入不足又可引起腹胀，进一步影响进食。如此恶性循环将造成病人营养物质缺乏，影响机体 恢复。而手术6 h后进少量流质可刺激胃肠液分泌，促进肠蠕动。
, 百拇医药
4.2 萝卜有益胃下气、生津化痰功用，并含有丰富的维生素C、矿物质、粗纤维及蛋 白质， 其中粗纤维能促进肠蠕动、清除肠内粪便及有毒物质。桔皮(陈皮)有理气、宽中、燥湿、化 痰功用，含丰富维生素C、维生素B1、维生素B2、铁、钾。钾的补充可解除因禁食造成 缺钾而引起的腹胀。两种物质价廉易得，制做方法简单，且口感较佳。
4.3 通过临床观察，术后6 h饮用萝卜或桔皮汁及进少量流质饮食是完全可行的， 既可为病人提供合理营养，减少输液次数和药物用量，又使肛门排气时间明显缩短。
作者简介：滕爽，女，1965年出生，山东省莱西人，1998年毕业于 山东医科大学，大专，护师。
(收稿日期：1999-11-23 修回日期：2000-04-26), 百拇医药