当前位置: 首页 > 期刊 > 《实用放射学杂志》 > 2000年第1期
编号:10264703
单次激发磁共振胰胆管造影的临床应用
http://www.100md.com 《实用放射学杂志》 2000年第1期
     作者:方文强 江浩 张华 张蓓 潘自来

    单位:方文强(上海第二医科大学附属瑞金医院放射科 200025); 江浩(上海第二医科大学附属瑞金医院放射科 200025); 张华(上海第二医科大学附属瑞金医院放射科 200025); 张蓓(上海第二医科大学附属瑞金医院放射科 200025); 潘自来(上海第二医科大学附属瑞金医院放射科 200025)

    关键词:磁共振成像 胰管 胆管

    实用放射学杂志000104 摘 要:目的:探讨单次激发快速自旋回波(SSFSE)序列磁共振胰胆管造影的临床应用价值。方法:采用屏气、重T2加权、单次激发快速自旋回波(SSFSE)序列、二维多平面成像技术做MR胰胆管造影80例,其中30例为正常者,50例疑为胰胆系疾病的病人。结果:30例正常者的胰胆管和胆囊的显示率为100%。50例疑为胰胆系疾病的病人,MRCP良好显示胰胆系病变部位及扩张的胰胆管,结合腹部常规MR,获得理想的综合影像诊断。结论:SSFSE序列MRCP是一种安全简便、无创伤性的胰胆管影像学检查新技术,快速成像,图像清晰,具有重要的临床应用价值。
, http://www.100md.com
    The Clinical Application of Single-shot MR Cholangiopancreatography

    Fang Wenqiang Jiang Hao Zhang Hua Zhang Pei Pan Zilai

    (Department of Radiology,Ruijin Hospital,Shanghai Second Medical University,Shanghai 200025)

    ABSTRACT:Objective:To evaluate the clinical application of single-shot sequences MR cholangiopancreatography.Methods:In 80 cases,two-dimensional breath-hold heavily T2 weighted MRCP was performed by using single-shot fast spin-echo sequences.30 cases were normal persons,and 50 cases had doubt pancretatic and bile diseases.Results:In normal group the common bile duct,main pancreaticduct and gall bladder were visualized in 100%.In 50 diseased patients,MRCP showed both the position of pancreatic and bile disease and the dilatation of pancreatic-bile duct.Conclusion:Single-shot MRCP is a safe noninvasive imaging technique for depicting the pancreatic bile ducts.Its is of high-quality image and short imaging time.It is clinically valuable.
, 百拇医药
    Key words:Magnetic resonance imaging Pancreatic ducts Biliary ducts▲

    磁共振胰胆管造影(MRCP)是国内外近年来开展的一种安全简便、无创伤性的胰胆管影像学检查的新技术,具有重要的临床应用价值,国内外已有不少文献报道[1~9]。采用单次激发快速自旋回波序列(SSFSE)技术进行MRCP检查,操作简单,快速成像,图像清晰,文献报道较少[3~5]。1997-03~1998-03,我科采用该技术完成80例MRCP检查,现总结报道如下。

    1 材料和方法

    80例MRCP:男33例,女47例,年龄29~75岁,平均54岁。其中30例为无胰胆系疾病的正常者,另50例疑为胰胆系疾病的病人,有47例进行了ERCP检查或/和手术治疗。
, 百拇医药
    使用GE Signa 0.5 T超导型MR机,软件版本7.2。腹部常规MR成像采用自旋回波(SE)序列,包括冠状位定位像、横断位T1、T2加权像。MRCP采用屏气、重T2加权、单次激发快速自旋回波(SSFSE)序列,半傅立叶采集,二维(2D)多平面成像,包括冠状位、斜冠状位、矢状位、斜矢状位成像。技术参数如下:TR 3198 ms,TE 1584 ms,1次激励,回波链长度(ETL)224,层厚80 mm,间隔0 mm,矩阵256×192,视野(FOV)35 cm,采用体部线圈。检查前禁食6 h,并训练病人的呼吸度,病人取仰卧位,在腹部常规MR检查中平静呼吸,在MRCP检查中间断屏气,每次3 s。

    2 结果

    30例正常者MRCP中(图1),胆总管、主胰管和胆囊的显示率为100%,肝总管、左右肝管及肝内2~3级胆管均显示良好,无异常扩张,胆总管直径3~9 mm,平均5.3 mm;胆囊管显示率为83%,这与其解剖部位和重叠因素有关;21例主胰管显示清晰(占70%),9例主胰管显示一般(占30%),胰尾部胰管显示不清,胰管分支显示率为40%,而且显示一般,主胰管直径均未超过2 mm。MRCP冠状位和斜冠状位成像良好显示胆道树状解剖形态,满意程度优于胰管。
, 百拇医药
    图1 正常MRCP。肝内外胆管,主胰管和胆囊显示良好,含液体的胃肠道同时显影

    50例疑为胰胆系疾病的病人,包括胆道结石26例,胆管癌3例,壶腹癌2例,胰头癌3例,慢性胰腺炎3例,胆囊病变10例,胆囊切除术后胆管狭窄3例。MRCP征象如下:

    (1)胆道结石(26例):胆总管下端结石8例(图2),胆总管结石伴胆囊结石18例,MRCP均显示结石所在部位、数量、形态,呈腔内卵圆形或圆形充盈缺损,并明确了结石致胆道梗阻的部位和程度,完整显示扩张的肝内胆管树。有17例进行了ERCP检查和手术治疗,1例在ERCP下奥狄氏括约肌切开取石,另8例直接行手术治疗。MRCP图像与ERCP图像基本一致,并能清晰显示胆囊内结石及其数量、大小、形态和部位,均获手术证实。

    图2 胆总管下段结石。MRCP示胆囊,肝内外胆管明显扩张,胆总管下段类圆形充盈缺损(箭头),胰管无扩张
, 百拇医药
    (2)胆道恶性梗阻(8例):包括胆管癌3例(图3),壶腹癌2例(图4,5),胰头癌3例。MRCP显示了胆管癌梗阻的部位、范围和形态,结合腹部常规MR横断面图像,提高了胆管癌诊断的准确性。壶腹癌2例,局部有偏心性充盈缺损,胆系均明显扩张,1例胰管扩张,1例胰管显示不清。胰头癌3例,胆总管下端及胰头部胰管不规则狭窄、梗阻,胆管明显扩张,胰管同时扩张,呈“双管”征,结合腹部CT和常规MR横断面图像,明确了胰头癌的诊断。上述8例胆道恶性梗阻,均经ERCP和手术证实,MRCP所显示的胰胆管狭窄和扩张的范围和程度与ERCP基本一致。1例胰头癌因伴腹水,MRCP图像质量欠佳。

    图3 胆管癌。MRCP示胆囊,肝内胆管,肝总管明显扩张,胆总管上端梗阻(箭头),呈鸟嘴样

    图4 壶腹癌。MRCP示肝内外胆管扩张,胆总管下端梗阻(箭头),胰管同时扩张
, 百拇医药
    图5 壶腹癌。MRCP示胆囊,肝内外胆管明显扩张,胆总管下端梗阻(箭头)

    (3)慢性胰腺炎(3例):1例慢性胰腺炎伴胰头部假性囊肿形成,假性囊肿呈卵圆形,胰管轻度扩张,胆管无扩张,与CT、腹部常规MR和ERCP表现一致。另2例慢性胰腺炎胰管全程扩张,胆总管下端轻度狭窄,胆系无明显扩张。

    (4)胆囊病变(10例):胆囊炎伴结石9例,胆囊充盈良好,胆汁呈极高信号,胆囊结石无信号,呈大小不等、圆形或卵圆形充盈缺损,但对胆囊内细小结石显示能力有限。胆囊癌1例,胆囊充盈不良,胆囊壁厚而不光整,胆囊体部见不规则充盈缺损,结合CT和腹部常规MR,诊断为胆囊癌。上述10例胆囊病变均获手术病理证实。

    (5)胆囊切除术后胆管良性狭窄(3例)(图6):2例胆囊切除术后胆总管轻度狭窄,直径<0.3 cm,管壁光整,肝内胆管未见扩张,1例胆囊切除术后肝总管狭窄,形态规则,伴肝内胆管扩张,该例获手术病理证实。
, http://www.100md.com
    图6 胆囊切除术后胆管良性狭窄。MRCP示肝总管下端狭窄(箭头),肝内胆管扩张

    3 讨论

    3.1 单次激发快速成像MRCP的优点

    MRCP的成像原理是利用重T2W的效果,使含水器官显影[1~9],是胰胆管影像学检查的一种新技术,具有如下优点:(1)无创伤性的检查方法;(2)不用造影剂,安全、无碘副反应;(3)无X线辐射损伤;(4)无并发症;(5)适应证广,可反复检查;(6)成功率高,胰胆管显示率高;(7)多平面成像,可获得与传统ERCP极其相似的胰胆管影像;(8)MRCP结合腹部常规MR检查,胰胆管病变的定位、定性诊断准确率高;(9)扫描和成像时间短,屏气检查,无运动呼吸伪影,图像清晰。因此,SSFSE序列MRCP对梗阻性胰胆管病变,是一种最新、简便的检查方法。

    3.2 MRCP与ERCP的比较
, http://www.100md.com
    临床上对疑有胰胆管狭窄、梗阻的病人,常需进行ERCP或PTC检查。ERCP不仅具有诊断作用,还能同时进行活检和介入治疗,但ERCP的失败率为3%~10%,造影不全(胰管或胆管不显影)占6%[4,5],并发症发生率为1%~7%。病死率为0.2%~1%[4,5],胆道严重梗阻者不宜行ERCP检查,碘过敏则是ERCP禁忌证。MRCP检查是非侵袭性的,安全、无创伤、无并发症,不用造影剂,本组采用屏气、单次激发FSE技术进行MRCP检查,并作多平面成像,无需MIP图像后处理,冠状位和斜冠位MRCP图像与ERCP图像极其相似。文献报道MRCP的失败率为4%,造影不全占1%,这种是通过MIP重建所取得的图像[1,2,4~9],本组80例MRCP均获成功,造影不全占2%。MRCP的空间分辨率不如ERCP[4~6],腹水和肠道积液都影响MRCP图像质量,本组1例胰头癌因伴腹水而MRCP图像质量不佳。体内有金属内支架者不宜作MRCP检查。MRCP的影像分析原则与ERCP基本相同,文献报道MRCP显示胆道梗阻部位的准确性达100%[4,5],本组35例胆道梗阻,MRCP均明确诊断其梗阻部位,并根据梗阻水平、狭窄段和梗阻端影像学特征,结合腹部常规MRI,进行定性诊断。文献报道MRCP诊断胆总管结石的准确性为94%~100%[7,8],对癌性胆道梗阻诊断的准确性为97%[4,5],Macaulay认为MRCP对癌性胆道梗阻进一步鉴别诊断的能力是有限的[6]。MRCP虽无介入性诊断和治疗作用,但能在介入治疗前、腹腔镜胆囊切除前帮助了解胆管解剖及其变异情况[9]。当病人不能行ERCP检查或ERCP失败时,可用MRCP替代。
, 百拇医药
    综上所述,我们认为,MRCP是一种安全可靠、无创伤的胰胆管影像学检查新技术,具有重要的临床应用价值。采用单次激发FSE序列技术可缩短MRCP检查时间,图像清晰,无需MIP图像后处理。■

    参考文献:

    [1]Wallner BK.Schumacher KA,Weidenmaier W,et al.Dilated biliary tract:evaluation with MR cholangiography with a T2-weighted contrast-enhanced fast sequence.Radiology,1991;181:805

    [2]Morimoto K,Shimoi M,Shirakawa T.et al.Biliary obstraction:evaluation with three-dimensional MR cholangiography.Radiology,1992;183:578
, http://www.100md.com
    [3]Miyazaki T,Yamashita Y,Tsuchigame T,et al.MR cholangiopancreatography using HASTE(half-fourier acquisition single-shot turbo spin-echo)sequences.AJR,1996;166:1297

    [4]Reinhold C,Bret PM.Current status of MR cholangiopancreatography.AJR,1996;166:1285

    [5]Reinhold C,Bret PM.MR cholangiopancreatography.Abdominal Imaging,1996;21:105

    [6]Macaulay SE,Schulte SJ,Sekijima JH,et al.Evaluation of a non-breath-hold MR cholangiography technique.Radiology,1995;196:227
, 百拇医药
    [7]Guibaud L,Bret PM,Reinhold C,et al.Bile duct obstruction and choledocholithiasis:diagnosis with MR cholangiography.Radibology,1995;197:109

    [8]彭卫军,周康荣,陈财忠,等.磁共振胆道造影在胆道梗阻定位和定性诊断中的价值.中华放射学杂志,1997;31:668

    [9]Taourel P,Bret PM,Reinhold C,et al.Anatomic variants of the biliary tree diagnosis with MR cholangiopancreatography.Radiology,1996;199:521

    收稿日期:1998-06-15, 百拇医药