实验性急性中耳细菌感染诱发的热休克反应
作者：邹静 姜泗长 周泳清 尚耀东 毕爱芳
单位：050082 石家庄 白求恩国际和平医院耳鼻咽喉科(邹静、周泳清、尚耀东、毕爱芳)；解放军总医院耳鼻咽喉科(姜泗长)
关键词：抗原；细菌；；迷路；；细菌感染；；热休克蛋白质类；；中耳炎；化脓性
中华耳鼻咽喉科杂志980509 【摘要】 目的 探讨细菌抗原和内耳抗原之间的联系及热休克反应对其抗原的影响。方法 用抗哺乳类热休克蛋白(heat shock protein，hsp)70抗体识别绿脓杆菌、变形杆菌、大肠杆菌、金黄色葡萄球菌和肺炎克雷白杆菌抗原，进行免疫转印分析，测试正常豚鼠膜迷路中hsp70的表达水平。用肺炎克雷白杆菌制作急性中耳感染动物模型，观察细菌和内耳与哺乳类hsp70相关的蛋白表达水平动态变化。结果 抗哺乳类hsp70单克隆抗体识别上述各种细菌抗原均非hsp70家族，正常豚鼠膜迷路表达hsp70水平极低。肺炎克雷白杆菌侵入中耳后，其自身出现热休克反应，表达hsp水平增高，用抗hsp70单抗识别的表位有分子量70 000和17 000的蛋白分子。分子量70 000蛋白表达水平为注射后3 d最高，17 000蛋白表达水平于注射后5 d最高。豚鼠中耳受肺炎克雷白杆菌感染后，急性期内耳主要表达hsp70蛋白和与之有相关表位的hsp31，70 000蛋白的表达水平明显低于31 000。结论 细菌侵入机体后其自身发生热休克反应，机体内耳hsp表达水平也相对增高，这些存在共同表位的hsp的高表达为微生物感染诱发内耳自身免疫反应提供了物质基础。小分子hsp有可能参与内耳自身免疫损伤。
, http://www.100md.com
Heat shock response in experimental acute middle ear bacterial infection Zou Jing*,Jiang Sichang,Zhou Yongqing, et al.*Bethune International Peace Hospital,Shijiazhuang 050082
【Abstract】 Objective To investigate the association between bacteria antigen and inner ear antigen and effects of stress on the expression spectrum and level of the antigen bearing hsp70 related epitope. Methods Use monoclonal antibody against mammiferous hsp70 to recognize the related antigens of Bacillus pyocyaneus,Bacillus proteus,Bacillus coli,Staphylococcus aureus and Klebsiella pneumoniae with modified western blotting. The expression level of hsp70 in unstressed guinea pig inner ear was tested.An animal model of middle ear acute infection by Klebsiella pneumoniae was established. The dynamic changes of mammiferous hsp70 epitope related proteins were tested with modified western blotting. Results All the bacteria antigens recognized by anti-mammiferous hsp70 antibody were not of the hsp70 family and the expression level of hsp70 in normal guinea pig was extraordinarily low.Klebsiella pneumoniae expressed 70 000 dalton and 17 000 dalton hsp after its invasion into guinea pig middle ear. 70 000 dalton antigen expressed most intensely at 3rd day of invasion and then fell.17 000 dalton antigen was expressed most intensely at 5th day of invasion and then fell. The expression of 70 000 dalton hsp was much weaker than 31 000 dalton hsp at acute periods of middle ear infection. Conclusions The elevated expression of hsp both in bacteria and inner ear during middle ear acute infection provides material base for immune impairment on inner ear induced by bacterial infection.The low molecular weight hsp may be involved in the inner ear autoimmune impairment.
, 百拇医药
【Key words】 Antigen bacterial Labyrinth Bacterial infections Heat-shock proteins Otitis media,suppurative
自身免疫性内耳病的发病机制与实验室诊断是当前该领域的研究热点，Harris等[1]首先在该类患者血清中检出了能与牛膜迷路蛋白68 000分子结合的抗体，认为这是一种内耳特异的抗体。我们[2]在拟诊为自身免疫性感音神经性听力减退的患者血清中检出了能与豚鼠膜迷路蛋白68 000分子结合的抗体，进一步表明在膜迷路蛋白68 000区带中可能含有与自身免疫性内耳病有关的抗原。Billings等[3]提出该抗体为抗哺乳类热休克蛋白(heat shock protein，hsp)抗体，并指出该类患者可能因曾患化脓性中耳炎，细菌hsp经圆窗膜进入内耳诱导机体(尤其是内耳局部)产生抗hsp抗体，导致一系列内耳损伤。我们分析了哺乳类热休克蛋hsp70与中耳感染细菌抗原的联系及其在正常豚鼠膜迷路中的表达，并用肺炎克雷白杆菌制作中耳急性感染动物模型，观察细菌和动物内耳热休克反应。
, 百拇医药
材料与方法
一、材料及其来源
豚鼠：26只，体重300～400 kg，雄性，耳廓反射正常。由白求恩国际和平医院实验动物中心和河北医科大学实验动物学部动物科提供。
细菌：绿脓杆菌(产品号ATCC-27853)、变形杆菌(产品号49027)、大肠杆菌(产品号ATCC-25922)、金黄色葡萄球菌(产品号ATCC-25923)和肺炎克雷白杆菌(产品号26114-7)均购自北京中国生物制品鉴定所。
培养基：3.6%水解酪蛋白琼脂，为上海医学化验所试剂厂产品。
抗hsp70单抗：美国Santa Cruz 生化公司产品，编号为sc-24。
辣根过氧化物酶标记羊抗鼠IgG：美国Jackson 免疫研究实验公司产品，编号为115-035-003。
, 百拇医药
硝酸纤维素膜：北京化工学校附属工厂产品。
其它各种通用试剂为进口分析纯或国产分析纯产品。
二、方法
1.细菌抗原的提取：采用3.6%水解酪蛋白琼脂培养基分别将上述各种细菌于37℃培养24h，每一种细菌培养6个平皿，收集后用冷生理盐水于4℃洗涤离心(5 000 r/min×10 min)，共3次。用含0.1 mol/L NaCl、0.001 mol/L EDTA、100 μg/ml苯*****(PMS F)、0.01 mol/L 三羟甲基氨基甲烷-盐酸(Tris-HCl)缓冲液(pH7.6)将沉淀的细菌混悬，缓冲液的用量分别为金黄色葡萄球菌1.2 ml、绿脓杆菌1.0 ml、变形杆菌1.0 ml、大肠杆菌1.0 ml、肺炎克雷白杆菌0.6 ml。充分混匀后加入等量的SDS-PAGE样品缓冲液，超声粉碎(200W、15s×3)，100℃水浴3 min，8 000 r/min离心10 min(4℃)，收集上清备用或于-20℃保存。
, http://www.100md.com
2.豚鼠膜迷路蛋白的制备：将10只豚鼠用冷生理盐水行活体灌注，参照文献[4]报道方法提取膜迷路蛋白，其改进之处为在缓冲液中加入100 μg/ml PMSF。
3. 免疫转印：按照改良免疫转印法[5]，用抗哺乳类hsp70单抗识别上述5种细菌抗原，并测试hsp70在豚鼠膜迷路中的表达。抗hsp70单抗的稀释度为1∶10 000，辣根过氧化物酶标记羊抗鼠IgG的稀释度为1∶2 000。反应结果用Eagle EyeTM Ⅱ型电泳图像分析系统进行分析。
上述所有标本重复分析4次。
4. 中耳急性细菌感染动物模型的制作：16只豚鼠分为A、B、C、D 4组，每组4只，用戊巴比妥钠腹腔注射(44 mg/kg)麻醉后，在无菌条件下每侧中耳各注射1×108个/L的肺炎克雷白杆菌液100 μL，在清洁饲养条件下喂养，A、B、C、D 4组分别于注射后第24h和3、5、7d取材备检。
, http://www.100md.com
5. 细菌和内耳热休克反应测试：动物活体灌注后，取下听泡，每侧中耳用0.5 ml缓冲液冲洗，将双侧中耳冲洗液合并后于4℃下，10 000 r/min离心5 min，收集沉淀，重复洗涤离心1次。制备肺炎克雷白杆菌抗原和膜迷路蛋白同前，电转移印迹用丽春红染色后，扫描记录蛋白电泳同上，结果与免疫转印结果比较分析。检测hsp70相关产物的表达水平同前。
6. 豚鼠中耳粘膜病理观察：在体视镜下剥离上述肺克雷白杆菌感染豚鼠中耳粘膜，4%甲醛固定，石蜡包埋，切片行HE染色，光镜观察。
结果
接种当天，豚鼠精神略显萎靡、活动减少，大、小便及饮食无明显异常，耳廓反射正常，无走路摇摆现象。随后(7d内)精神、饮食下降，耳廓反射迟钝，但走路无摇摆现象。个别豚鼠不好活动，耳廓发黑。取材时见接种后24 h听泡略显粗糙、颜色发暗。打开听泡后在体视镜下见中耳粘膜明显充血、水肿、增厚，随后中耳渗出物越来越稠厚，为脓性，鼓膜红肿、充血，耳蜗骨壁略粗糙。HE染色，光镜下见中耳粘膜内有明显中性粒细胞浸润(图1)。
, 百拇医药
抗hsp70单克隆抗体识别各种细菌抗原均非hsp70家族，而是小hsp，其中以变形杆菌37 000(灰度值33749)、绿脓杆菌45 000 (灰度值16651)、金黄色葡萄球菌34 000(灰度值7052) 抗原反应最强，肺炎克雷白杆菌38 000(灰度值2203)和17 000(灰度值4485)抗原也可与之反应。大肠杆菌及健康豚鼠膜迷路表达hsp70水平极低，该单抗可与膜迷路小hsp(分子量31000，灰度值1154)反应，其强度高于hsp70(图2)。4次结果一致。
肺炎克雷白杆菌侵入中耳后，其自身出现热休克反应，hsp表达水平增高，用抗hsp70单抗识别的表位有70 000和17 000，在17 000 处出现2条带，7 d后变为1条。70 000表达水平在注射后3d最高(平均灰度值33178)，随后下降；17000蛋白表达水平于注射后5d最高(平均灰度值53527，12倍于肺炎克雷白杆菌表达水平)，随后下降(图3，4)。
豚鼠中耳受肺炎克雷白杆菌感染后，内耳在急性期主要表达hsp70蛋白和与之有相关表位的hsp31，31 000处出现2条带。70 000的表达以感染后3d为最高，出现2条带，但是该分子的表达水平明显低于31 000(图4)。
, http://www.100md.com
讨论
hsp是生物界进化最保守的成分，在升温或其它应激状态下机体细胞合成广泛增加。细菌感染后，机体的免疫反应主要针对细菌hsp，抗细菌hsp的抗体或T淋巴细胞可与人体内源性的hsp发生交叉反应而产生自身免疫性疾病[6]。Van Eden[7]提出人内源性hsp的异常表达或异常定位可使抗细菌hsp的免疫反应持续存在，从而导致自身免疫性疾病。
我们[2]曾经报道，在自身免疫性内耳病患者血清中检出抗肺炎克雷白杆菌抗体，表明微生物感染在该病患者中确实存在。关于中耳炎导致内耳损伤已有较多研究，细菌感染诱发热休克反应介导的免疫损伤可能为其机理之一。绿脓杆菌、变形杆菌、大肠杆菌、金黄色葡萄球菌和肺炎克雷白杆菌为中耳炎或上呼吸道感染的常见病原体，本结果证实上述细菌抗原与哺乳类hsp70之间确实存在相同表位，但并非hsp70，而是与hsp70有相同表位的其它抗原。
, http://www.100md.com
Billings等[3]报道，先前发现的能与自身免疫性内耳病患者血清结合的68 000内耳抗原为hsp70。根据本实验结果，健康豚鼠膜迷路表达hsp70水平极低，Neely等[8]用免疫组化研究健康豚鼠耳蜗hsp70的表达水平，发现Claudius细胞、Interdental细胞、Corti器的Pillar细胞、Hensen细胞和Deiter细胞存在热休克蛋白样反应，但免疫组化检测不能确定发生交叉反应的具体分子，而免疫转印法可精确判断交叉反应结果。我们曾经用正常豚鼠膜迷路蛋白抗原在自身免疫性内耳病患者血清中检出抗68 000蛋白抗体，表明该抗原并不等于hsp70。本观察证实细菌侵入机体后其自身发生热休克反应，机体内耳hsp表达水平也相对增高，这些存在共同表位的hsp的高表达为微生物感染诱发内耳自身免疫反应提供了物质基础。只有当机体组织细胞持续高水平表达hsp，才有可能在微生物感染后诱发自身免疫损伤。由本观察分析小分子hsp也可能参与内耳自身免疫损伤。中耳慢性细菌感染能否诱导内耳hsp70的持续高水平表达尚待研究。
, 百拇医药
图1 接种肺炎克雷白杆菌后第3天豚鼠中耳粘膜内炎细胞浸润。HE×l00 图2 用抗哺乳类hsp70单抗进行细菌抗原免疫转印分析和豚鼠内耳hsp70表达水平测试。A道为分子量标记物，B道为大肠杆菌，C道为变形杆菌，D道为绿脓杆菌，E道为肺炎克雷白杆菌，F道为金黄色葡萄球菌，C道为豚鼠膜迷路。图中数据为分子量×10-3 图3 肺炎克雷白杆菌侵入豚鼠中耳后，细菌hsp表达水平的动态变化。a为电转移印迹后用丽春红染色结果，1道为蛋白标记物，2、3道为侵入中耳后第24h标本，4、5道为第3天标本，6、7道为第5天标本。“>”所示为特殊条带，与哺乳类hsp70无相同表位。b为该印迹膜用哺乳类hsp70单抗免疫识别结果。其hsp70相关蛋白的表达为70000和17000，17000处出现二条带，如“>”所示。图中kD数据为分子量×10-3，下图同 图4 豚鼠中耳受肺炎克雷白杆菌感染后急性期内耳hsp70相关产物表达水平。1道为蛋白标记物，2、3道为中耳感染后第24h标本，4、5道为第3天标本，6、7道为第5天标本，8、9道为第7天标本。免疫转印结果显示用抗哺乳类hsp70单抗识别的蛋白有70000和31000分子，70000处第3天出现2条带，31 000处所有标本均为2条带。
, 百拇医药
参考文献
1 Harris JP,Sharp PA.Inner ear autoantibodies in patients with rapidly progressive sensorineural hearing loss. Laryngoscope,1990,100:516-524.
2 邹静,姜泗长,顾瑞,等.自身免疫感音神经性耳聋血清抗膜迷路蛋白抗体的检测.中华耳鼻咽喉科杂志,1995,30:154-156.
3 Billings PB,Keithley EM,Harris JP.Evidence linking the 68 kilodalton antigen identified in progressive sensorineural hearing loss patient sera with heat shock protein 70. Ann Otol Rhinol Laryngol,1995,104:181-188.
, 百拇医药
4 邹静,翟所强,王沛英,等.豚鼠膜迷路蛋白组成分析及免疫转印法检测感音神经性耳聋患者抗68kD抗体. 中华耳鼻咽喉科杂志,1994,29:19-22.
5 邹静,翟所强,姜泗长, 等.豚鼠膜迷路蛋白抗原性分析. 中华耳鼻咽喉科杂志,1995,30:13-16.
6 Young RA,Elliott TJ.Stress proteins, infection and immune surveillance.Cell,1989,59:5-8.
7 Van Eden W.Heat-shock proteins as immunogenic antigens bacterial with the potenial to induce and regulate autoimmune arthritis. Immunol Rev,1991,121:5-28.
, http://www.100md.com
8 Neely JG,Thompson AM,Gower DJ.Detection and localization of heat shock protein 70 in the normal guinea pig cochlea. Hear Res,1991,52:403-406.
(收稿：1998-02-25 修回：1998-06-12)
消息
关于禁止非法使用和模仿中华医学会
大16开本杂志封面设计的声明
根据《中华人民共和国著作权法实施条例》第三十八条的规定，“出版者对其出版的图书、报纸、杂志的版式、装帧设计，享有专有使用权”，特郑重声明如下：我会主办的中华医学系列大16开本杂志，于1998年统一采用的新的封面设计，其使用权归我会专有，禁止一切非授权使用和模仿。已经模仿者须立即停止模仿，否则我会将依法追究其法律责任。
(收稿：1998-08-14), 百拇医药
单位：050082 石家庄 白求恩国际和平医院耳鼻咽喉科(邹静、周泳清、尚耀东、毕爱芳)；解放军总医院耳鼻咽喉科(姜泗长)
关键词：抗原；细菌；；迷路；；细菌感染；；热休克蛋白质类；；中耳炎；化脓性
中华耳鼻咽喉科杂志980509 【摘要】 目的 探讨细菌抗原和内耳抗原之间的联系及热休克反应对其抗原的影响。方法 用抗哺乳类热休克蛋白(heat shock protein，hsp)70抗体识别绿脓杆菌、变形杆菌、大肠杆菌、金黄色葡萄球菌和肺炎克雷白杆菌抗原，进行免疫转印分析，测试正常豚鼠膜迷路中hsp70的表达水平。用肺炎克雷白杆菌制作急性中耳感染动物模型，观察细菌和内耳与哺乳类hsp70相关的蛋白表达水平动态变化。结果 抗哺乳类hsp70单克隆抗体识别上述各种细菌抗原均非hsp70家族，正常豚鼠膜迷路表达hsp70水平极低。肺炎克雷白杆菌侵入中耳后，其自身出现热休克反应，表达hsp水平增高，用抗hsp70单抗识别的表位有分子量70 000和17 000的蛋白分子。分子量70 000蛋白表达水平为注射后3 d最高，17 000蛋白表达水平于注射后5 d最高。豚鼠中耳受肺炎克雷白杆菌感染后，急性期内耳主要表达hsp70蛋白和与之有相关表位的hsp31，70 000蛋白的表达水平明显低于31 000。结论 细菌侵入机体后其自身发生热休克反应，机体内耳hsp表达水平也相对增高，这些存在共同表位的hsp的高表达为微生物感染诱发内耳自身免疫反应提供了物质基础。小分子hsp有可能参与内耳自身免疫损伤。
, http://www.100md.com
Heat shock response in experimental acute middle ear bacterial infection Zou Jing*,Jiang Sichang,Zhou Yongqing, et al.*Bethune International Peace Hospital,Shijiazhuang 050082
【Abstract】 Objective To investigate the association between bacteria antigen and inner ear antigen and effects of stress on the expression spectrum and level of the antigen bearing hsp70 related epitope. Methods Use monoclonal antibody against mammiferous hsp70 to recognize the related antigens of Bacillus pyocyaneus,Bacillus proteus,Bacillus coli,Staphylococcus aureus and Klebsiella pneumoniae with modified western blotting. The expression level of hsp70 in unstressed guinea pig inner ear was tested.An animal model of middle ear acute infection by Klebsiella pneumoniae was established. The dynamic changes of mammiferous hsp70 epitope related proteins were tested with modified western blotting. Results All the bacteria antigens recognized by anti-mammiferous hsp70 antibody were not of the hsp70 family and the expression level of hsp70 in normal guinea pig was extraordinarily low.Klebsiella pneumoniae expressed 70 000 dalton and 17 000 dalton hsp after its invasion into guinea pig middle ear. 70 000 dalton antigen expressed most intensely at 3rd day of invasion and then fell.17 000 dalton antigen was expressed most intensely at 5th day of invasion and then fell. The expression of 70 000 dalton hsp was much weaker than 31 000 dalton hsp at acute periods of middle ear infection. Conclusions The elevated expression of hsp both in bacteria and inner ear during middle ear acute infection provides material base for immune impairment on inner ear induced by bacterial infection.The low molecular weight hsp may be involved in the inner ear autoimmune impairment.
, 百拇医药
【Key words】 Antigen bacterial Labyrinth Bacterial infections Heat-shock proteins Otitis media,suppurative
自身免疫性内耳病的发病机制与实验室诊断是当前该领域的研究热点，Harris等[1]首先在该类患者血清中检出了能与牛膜迷路蛋白68 000分子结合的抗体，认为这是一种内耳特异的抗体。我们[2]在拟诊为自身免疫性感音神经性听力减退的患者血清中检出了能与豚鼠膜迷路蛋白68 000分子结合的抗体，进一步表明在膜迷路蛋白68 000区带中可能含有与自身免疫性内耳病有关的抗原。Billings等[3]提出该抗体为抗哺乳类热休克蛋白(heat shock protein，hsp)抗体，并指出该类患者可能因曾患化脓性中耳炎，细菌hsp经圆窗膜进入内耳诱导机体(尤其是内耳局部)产生抗hsp抗体，导致一系列内耳损伤。我们分析了哺乳类热休克蛋hsp70与中耳感染细菌抗原的联系及其在正常豚鼠膜迷路中的表达，并用肺炎克雷白杆菌制作中耳急性感染动物模型，观察细菌和动物内耳热休克反应。
, 百拇医药
材料与方法
一、材料及其来源
豚鼠：26只，体重300～400 kg，雄性，耳廓反射正常。由白求恩国际和平医院实验动物中心和河北医科大学实验动物学部动物科提供。
细菌：绿脓杆菌(产品号ATCC-27853)、变形杆菌(产品号49027)、大肠杆菌(产品号ATCC-25922)、金黄色葡萄球菌(产品号ATCC-25923)和肺炎克雷白杆菌(产品号26114-7)均购自北京中国生物制品鉴定所。
培养基：3.6%水解酪蛋白琼脂，为上海医学化验所试剂厂产品。
抗hsp70单抗：美国Santa Cruz 生化公司产品，编号为sc-24。
辣根过氧化物酶标记羊抗鼠IgG：美国Jackson 免疫研究实验公司产品，编号为115-035-003。
, 百拇医药
硝酸纤维素膜：北京化工学校附属工厂产品。
其它各种通用试剂为进口分析纯或国产分析纯产品。
二、方法
1.细菌抗原的提取：采用3.6%水解酪蛋白琼脂培养基分别将上述各种细菌于37℃培养24h，每一种细菌培养6个平皿，收集后用冷生理盐水于4℃洗涤离心(5 000 r/min×10 min)，共3次。用含0.1 mol/L NaCl、0.001 mol/L EDTA、100 μg/ml苯*****(PMS F)、0.01 mol/L 三羟甲基氨基甲烷-盐酸(Tris-HCl)缓冲液(pH7.6)将沉淀的细菌混悬，缓冲液的用量分别为金黄色葡萄球菌1.2 ml、绿脓杆菌1.0 ml、变形杆菌1.0 ml、大肠杆菌1.0 ml、肺炎克雷白杆菌0.6 ml。充分混匀后加入等量的SDS-PAGE样品缓冲液，超声粉碎(200W、15s×3)，100℃水浴3 min，8 000 r/min离心10 min(4℃)，收集上清备用或于-20℃保存。
, http://www.100md.com
2.豚鼠膜迷路蛋白的制备：将10只豚鼠用冷生理盐水行活体灌注，参照文献[4]报道方法提取膜迷路蛋白，其改进之处为在缓冲液中加入100 μg/ml PMSF。
3. 免疫转印：按照改良免疫转印法[5]，用抗哺乳类hsp70单抗识别上述5种细菌抗原，并测试hsp70在豚鼠膜迷路中的表达。抗hsp70单抗的稀释度为1∶10 000，辣根过氧化物酶标记羊抗鼠IgG的稀释度为1∶2 000。反应结果用Eagle EyeTM Ⅱ型电泳图像分析系统进行分析。
上述所有标本重复分析4次。
4. 中耳急性细菌感染动物模型的制作：16只豚鼠分为A、B、C、D 4组，每组4只，用戊巴比妥钠腹腔注射(44 mg/kg)麻醉后，在无菌条件下每侧中耳各注射1×108个/L的肺炎克雷白杆菌液100 μL，在清洁饲养条件下喂养，A、B、C、D 4组分别于注射后第24h和3、5、7d取材备检。
, http://www.100md.com
5. 细菌和内耳热休克反应测试：动物活体灌注后，取下听泡，每侧中耳用0.5 ml缓冲液冲洗，将双侧中耳冲洗液合并后于4℃下，10 000 r/min离心5 min，收集沉淀，重复洗涤离心1次。制备肺炎克雷白杆菌抗原和膜迷路蛋白同前，电转移印迹用丽春红染色后，扫描记录蛋白电泳同上，结果与免疫转印结果比较分析。检测hsp70相关产物的表达水平同前。
6. 豚鼠中耳粘膜病理观察：在体视镜下剥离上述肺克雷白杆菌感染豚鼠中耳粘膜，4%甲醛固定，石蜡包埋，切片行HE染色，光镜观察。
结果
接种当天，豚鼠精神略显萎靡、活动减少，大、小便及饮食无明显异常，耳廓反射正常，无走路摇摆现象。随后(7d内)精神、饮食下降，耳廓反射迟钝，但走路无摇摆现象。个别豚鼠不好活动，耳廓发黑。取材时见接种后24 h听泡略显粗糙、颜色发暗。打开听泡后在体视镜下见中耳粘膜明显充血、水肿、增厚，随后中耳渗出物越来越稠厚，为脓性，鼓膜红肿、充血，耳蜗骨壁略粗糙。HE染色，光镜下见中耳粘膜内有明显中性粒细胞浸润(图1)。
, 百拇医药
抗hsp70单克隆抗体识别各种细菌抗原均非hsp70家族，而是小hsp，其中以变形杆菌37 000(灰度值33749)、绿脓杆菌45 000 (灰度值16651)、金黄色葡萄球菌34 000(灰度值7052) 抗原反应最强，肺炎克雷白杆菌38 000(灰度值2203)和17 000(灰度值4485)抗原也可与之反应。大肠杆菌及健康豚鼠膜迷路表达hsp70水平极低，该单抗可与膜迷路小hsp(分子量31000，灰度值1154)反应，其强度高于hsp70(图2)。4次结果一致。
肺炎克雷白杆菌侵入中耳后，其自身出现热休克反应，hsp表达水平增高，用抗hsp70单抗识别的表位有70 000和17 000，在17 000 处出现2条带，7 d后变为1条。70 000表达水平在注射后3d最高(平均灰度值33178)，随后下降；17000蛋白表达水平于注射后5d最高(平均灰度值53527，12倍于肺炎克雷白杆菌表达水平)，随后下降(图3，4)。
豚鼠中耳受肺炎克雷白杆菌感染后，内耳在急性期主要表达hsp70蛋白和与之有相关表位的hsp31，31 000处出现2条带。70 000的表达以感染后3d为最高，出现2条带，但是该分子的表达水平明显低于31 000(图4)。
, http://www.100md.com
讨论
hsp是生物界进化最保守的成分，在升温或其它应激状态下机体细胞合成广泛增加。细菌感染后，机体的免疫反应主要针对细菌hsp，抗细菌hsp的抗体或T淋巴细胞可与人体内源性的hsp发生交叉反应而产生自身免疫性疾病[6]。Van Eden[7]提出人内源性hsp的异常表达或异常定位可使抗细菌hsp的免疫反应持续存在，从而导致自身免疫性疾病。
我们[2]曾经报道，在自身免疫性内耳病患者血清中检出抗肺炎克雷白杆菌抗体，表明微生物感染在该病患者中确实存在。关于中耳炎导致内耳损伤已有较多研究，细菌感染诱发热休克反应介导的免疫损伤可能为其机理之一。绿脓杆菌、变形杆菌、大肠杆菌、金黄色葡萄球菌和肺炎克雷白杆菌为中耳炎或上呼吸道感染的常见病原体，本结果证实上述细菌抗原与哺乳类hsp70之间确实存在相同表位，但并非hsp70，而是与hsp70有相同表位的其它抗原。
, http://www.100md.com
Billings等[3]报道，先前发现的能与自身免疫性内耳病患者血清结合的68 000内耳抗原为hsp70。根据本实验结果，健康豚鼠膜迷路表达hsp70水平极低，Neely等[8]用免疫组化研究健康豚鼠耳蜗hsp70的表达水平，发现Claudius细胞、Interdental细胞、Corti器的Pillar细胞、Hensen细胞和Deiter细胞存在热休克蛋白样反应，但免疫组化检测不能确定发生交叉反应的具体分子，而免疫转印法可精确判断交叉反应结果。我们曾经用正常豚鼠膜迷路蛋白抗原在自身免疫性内耳病患者血清中检出抗68 000蛋白抗体，表明该抗原并不等于hsp70。本观察证实细菌侵入机体后其自身发生热休克反应，机体内耳hsp表达水平也相对增高，这些存在共同表位的hsp的高表达为微生物感染诱发内耳自身免疫反应提供了物质基础。只有当机体组织细胞持续高水平表达hsp，才有可能在微生物感染后诱发自身免疫损伤。由本观察分析小分子hsp也可能参与内耳自身免疫损伤。中耳慢性细菌感染能否诱导内耳hsp70的持续高水平表达尚待研究。
, 百拇医药
图1 接种肺炎克雷白杆菌后第3天豚鼠中耳粘膜内炎细胞浸润。HE×l00 图2 用抗哺乳类hsp70单抗进行细菌抗原免疫转印分析和豚鼠内耳hsp70表达水平测试。A道为分子量标记物，B道为大肠杆菌，C道为变形杆菌，D道为绿脓杆菌，E道为肺炎克雷白杆菌，F道为金黄色葡萄球菌，C道为豚鼠膜迷路。图中数据为分子量×10-3 图3 肺炎克雷白杆菌侵入豚鼠中耳后，细菌hsp表达水平的动态变化。a为电转移印迹后用丽春红染色结果，1道为蛋白标记物，2、3道为侵入中耳后第24h标本，4、5道为第3天标本，6、7道为第5天标本。“>”所示为特殊条带，与哺乳类hsp70无相同表位。b为该印迹膜用哺乳类hsp70单抗免疫识别结果。其hsp70相关蛋白的表达为70000和17000，17000处出现二条带，如“>”所示。图中kD数据为分子量×10-3，下图同 图4 豚鼠中耳受肺炎克雷白杆菌感染后急性期内耳hsp70相关产物表达水平。1道为蛋白标记物，2、3道为中耳感染后第24h标本，4、5道为第3天标本，6、7道为第5天标本，8、9道为第7天标本。免疫转印结果显示用抗哺乳类hsp70单抗识别的蛋白有70000和31000分子，70000处第3天出现2条带，31 000处所有标本均为2条带。
, 百拇医药
参考文献
1 Harris JP,Sharp PA.Inner ear autoantibodies in patients with rapidly progressive sensorineural hearing loss. Laryngoscope,1990,100:516-524.
2 邹静,姜泗长,顾瑞,等.自身免疫感音神经性耳聋血清抗膜迷路蛋白抗体的检测.中华耳鼻咽喉科杂志,1995,30:154-156.
3 Billings PB,Keithley EM,Harris JP.Evidence linking the 68 kilodalton antigen identified in progressive sensorineural hearing loss patient sera with heat shock protein 70. Ann Otol Rhinol Laryngol,1995,104:181-188.
, 百拇医药
4 邹静,翟所强,王沛英,等.豚鼠膜迷路蛋白组成分析及免疫转印法检测感音神经性耳聋患者抗68kD抗体. 中华耳鼻咽喉科杂志,1994,29:19-22.
5 邹静,翟所强,姜泗长, 等.豚鼠膜迷路蛋白抗原性分析. 中华耳鼻咽喉科杂志,1995,30:13-16.
6 Young RA,Elliott TJ.Stress proteins, infection and immune surveillance.Cell,1989,59:5-8.
7 Van Eden W.Heat-shock proteins as immunogenic antigens bacterial with the potenial to induce and regulate autoimmune arthritis. Immunol Rev,1991,121:5-28.
, http://www.100md.com
8 Neely JG,Thompson AM,Gower DJ.Detection and localization of heat shock protein 70 in the normal guinea pig cochlea. Hear Res,1991,52:403-406.
(收稿：1998-02-25 修回：1998-06-12)
消息
关于禁止非法使用和模仿中华医学会
大16开本杂志封面设计的声明
根据《中华人民共和国著作权法实施条例》第三十八条的规定，“出版者对其出版的图书、报纸、杂志的版式、装帧设计，享有专有使用权”，特郑重声明如下：我会主办的中华医学系列大16开本杂志，于1998年统一采用的新的封面设计，其使用权归我会专有，禁止一切非授权使用和模仿。已经模仿者须立即停止模仿，否则我会将依法追究其法律责任。
(收稿：1998-08-14), 百拇医药