国际物理医学与康复医学学会(ISPRM)简介
作者：卓大宏
单位：中山医科大学康复医学教研室，广州，100730
关键词：
中国康复990411 近30多年来，全球有两个主要的国际性康复医学领域的学会活跃于医学界，一个是：国际康复医学会(International Rehabilitation Medicine Association, IRMA)，另一个是：国际物理医学与康复联合会(International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation, IFPMR)。IRMA和IFPMR的情况比较见附表，从1999年11月起上述两会将合并组成“国际物理医学与康复医学学会”(ISPRM)。
附表 IRMA与IFPMR比较表
国际康复医学会(IRMA)
, 百拇医药
国际物理医学与康复联合会(IFPMR)
成立时间
1969年
1950年国际物理医学会成立
1972年改名为“国际物理医学与康复联合会”
会员性质
个人参加，即个人会员制；亦有少量团体会员
团体参加，即团体会员制，故称为“联合会”(即由各团体会员联合组成的学会)
会员资格
康复医师及对康复有特殊兴趣的各科执业医师均可参加，现有会员约2000人
, 百拇医药
各国的物理医学与康复学会(这些学会的成员为有执业资格的医师)及其他对物理医学与康复有兴趣的地区性或全国性的医学学会，可参加作为团体会员(现有团体会员30多个)
学会宗旨
促进康复医学知识和应用水平的提高，以便更好地对由各种原因引起的人体任何系统的致残性疾患进行医学诊断和处理
联合各团体会员以及其他的物理医学与康复的地区性或全国性学会，推动物理医学与康复的各个方面都得到发展
学会活动
每4年召开一次学术交流大会；开展康复医学科技信息交流；出版学会刊物
每4年召开一次学术交流大会，出版刊物进行交流
1 两会合并的经过 进入本世纪80年代以后，国际专业人士越来越感到“国际康复医学会”和“国际物理医学与康复联合会”这两个专业领域基本相同的国际性组织在会议、目标、活动等方面有交叉和重复之处；首先是会议重复，两者都是每4年召开一次国际交流大会，许多专业人员两个学会都参加，两次大会都要出席；其次是发展学科的计划和努力也有重复的地方；为了协调两会的活动，1988年在多伦多召开了有两会执委参加的会议，决定两会4年1次的大会在日期上错开来举行(即相隔两年)；另又决定两会互派代表参加对方组织的理事会，以便于相互沟通和协调工作。1990年在马德里召开了两会执委的第二次联席会议，决定进一步在两会之间加强协调及避免不必要的重复；1992年，两会第3次执委联席会议在德国Dresden举行，同意成立一个专责小组，探讨两会合并或联合的可能性，双方各派3人组成这一专责小组，IRMA派出Martin Grabois、上田敏、Ashok Muzumdar 3人，IFPMR派出John Melvin、Robert Oakeshott、Jose Jimenez 3人参加(后补充为共8人)。经过几年的努力，专责小组认真研究了两会合并组织一个新学会须要解决的几个主要问题。1995年起草了一份两会合并的《意向书》分别提交IRMA及IFPMR的理事会讨论研究，并得到同意通过。1996年两地理事会进一步就下列主要问题取得共识：
, 百拇医药
●合并后新的学会组织名为“国际物理医学与康复医学学会”(International Society of Physical and Rehabilitation Medicine, ISPRM)。
●应准备一份经过最后修正定稿的正式的《章程》文件，提交给1999年两会理事联席会议最后通过。
●1997年8月31日～9月5日在日本京都举行的第八届IRMA会议，应为国际康复医学会最后一次的国际学术会议。1999年11月11日～14日在美国华盛顿举行的第13届IFPMR会议，应为国际物理医学与康复联合会最后一次国际学术会议。
●1999年11月14日，合并后的新组织“国际物理医学与康复医学学会”将正式成立，首届会长为美国的John Melvin博士。
●2001年，国际物理医学与康复医学学会将于荷兰阿姆斯特丹举行第一届国际学术交流大会。学会第二任会长荷兰籍的William Peek博士将担任本次首届大会的主席。
, 百拇医药
2 ISPRM的宗旨任务和会员资格2.1 宗旨
①把学会建设成为从事物理医学与康复医学专业人员的优秀的国际性的科技和教育方面的学会。②帮助医师们从知识技能和态度等方面提高对残损和残疾的病理动力学(pathodynamics)和处理的认识和了解。③帮助有残损和残疾的人们改善生活质量。④提供一个机制以便于对国际卫生组织反映有关医疗康复(medical rehabilitation)方面的信息；重点是对致力于康复工作的组织和团体提供信息和意见。
2.2 任务
为了达到上述目的，ISPRM将开展以下活动和工作。①每2年召开1次ISPRM的国际学术交流大会。②在制订有关康复服务、物理医学与康复医学教育培训的政策和原则方面，与WHO及其机构保持联系。③支持与鼓励全科医务人员在物理医学与康复医学方面得到进修提高。④在国际层次上，促进科研活动及沟通。⑤促进康复方面国际交流，传播有关康复的会议的信息资料。⑥鼓励和促进各科医师培养起和增加对康复医学和物理医学的兴趣。⑦面向一般医师，制定一些康复医疗训练和参与康复医疗工作的模式，使他们有足够的训练水平，能适应社区服务的需要。
, http://www.100md.com
2.3 会员
2.3.1 团体会员：①学会正式团体会员：吸收各国全国性的物理医学与康复医学学会参加作为“学会正式团体会员”(Active Member National Societies)；②学会准团体会员：吸收各国全国性与物理医学和康复医学有关的学会(如理疗学会、作业治疗学会等)参加作为准团体会员(National Societies, Associate Membership)。
2.3.2 个人会员：①正式会员：吸收有兴趣于并参与对残损和残疾人医疗工作的各科有执业资格的医师参加，作为正式会员(individual active membership)。②准会员：吸收有卫生专业学会且有兴趣于物理医学与康复医学并从事残疾医护康复工作的专业人员参加(如各类康复治疗师等)，作为准会员(individual associate membership)。③荣誉会员：此资格授予对物理医学与康复医学专业有杰出贡献的本会正式会员。④名誉会员：此资格授予本会以外对有残损和残疾人们的医疗康复有突出贡献的个人。
, 百拇医药
2.3.3 企业会员：此资格授予对ISPRM的活动有赞助、有贡献的企业团体。
3 分析与展望 第一，新学会IFPMR的宗旨和工作目标，突出了为有残损和残疾的人们进行医疗康复(medical rehabilitation)。这是根据学科发展的大趋势和医疗卫生消费者的现实需求而提出的。IFPMR把工作的目标重点放在医疗康复，强调以物理医学和康复医学的专业知识和技术为有残损和残疾的人服务，这样就明确规定了专业服务对象的范围，也比较明确的界定了会员的主要专业兴趣和专业服务工作的基本范围。
第二，新学会IFPMR重视专业的教育培训和专业知识的传播，提高专业人员水平，扩大专业影响。此项工作分别从几个层次进行，一是提出有关的政策和原则的意见；二是关心支持和指导对本专业人员的培训工作，以保证专业服务质量；三是对其他专科医务人员普及康复医学与物理医学知识。
第三，取长补短，发挥合并后优势，开创新路。此次合并，并不是用一个会的章程、宗旨和管理运行方式来取代另一个会，而是经过有两会领导人员代表参加的专责小组共同研究，取长补短，形成新的指针，提出新的管理方式。例如在宗旨方面、会员分类和条件方面等相一致。
, 百拇医药
最后，谈一下有关新学会的命名问题。“国际物理医学与康复医学学会”“Internatioal Society of Physical and Rehabilitation Medicine”的名称，可以说是原来两学会的筹备合并的商谈中求同存异、折中的产物，既没有沿用原来“国际康复医学会”的名称，也没有使用原来“国际物理医学与康复联合会”的名称，而是把共同点“康复”强调，采用“康复医学”的正式学科名称来表达，至于“物理医学”也用一形容词“Physical”(物理的)保留下来，与后面的Medicine相连接，翻译起来全称就成了“国际物理医学与康复医学学会”，虽然这名称听起来会给人一个感觉好像是两个学科即“物理医学”和“康复医学”联合而成的学会，但实质上，它是以现代康复医学概念为指导来确定学会的宗旨和目标的，而且要考虑到，新会名的确定一方面要照顾美国传统的影响，另方面又考虑到全球许多国家“康复医学”学科独立发展的明显趋势，而且还要照顾到原来两个学会各自的名称，要取得均衡。展望未来，有些专家仍认为这一国际学会的名称将会继续有发展变化，也许有一天会直截了当地就以“康复医学”命名。 收稿日期：1999-02-26, 百拇医药
单位：中山医科大学康复医学教研室，广州，100730
关键词：
中国康复990411 近30多年来，全球有两个主要的国际性康复医学领域的学会活跃于医学界，一个是：国际康复医学会(International Rehabilitation Medicine Association, IRMA)，另一个是：国际物理医学与康复联合会(International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation, IFPMR)。IRMA和IFPMR的情况比较见附表，从1999年11月起上述两会将合并组成“国际物理医学与康复医学学会”(ISPRM)。
附表 IRMA与IFPMR比较表
国际康复医学会(IRMA)
, 百拇医药
国际物理医学与康复联合会(IFPMR)
成立时间
1969年
1950年国际物理医学会成立
1972年改名为“国际物理医学与康复联合会”
会员性质
个人参加，即个人会员制；亦有少量团体会员
团体参加，即团体会员制，故称为“联合会”(即由各团体会员联合组成的学会)
会员资格
康复医师及对康复有特殊兴趣的各科执业医师均可参加，现有会员约2000人
, 百拇医药
各国的物理医学与康复学会(这些学会的成员为有执业资格的医师)及其他对物理医学与康复有兴趣的地区性或全国性的医学学会，可参加作为团体会员(现有团体会员30多个)
学会宗旨
促进康复医学知识和应用水平的提高，以便更好地对由各种原因引起的人体任何系统的致残性疾患进行医学诊断和处理
联合各团体会员以及其他的物理医学与康复的地区性或全国性学会，推动物理医学与康复的各个方面都得到发展
学会活动
每4年召开一次学术交流大会；开展康复医学科技信息交流；出版学会刊物
每4年召开一次学术交流大会，出版刊物进行交流
1 两会合并的经过 进入本世纪80年代以后，国际专业人士越来越感到“国际康复医学会”和“国际物理医学与康复联合会”这两个专业领域基本相同的国际性组织在会议、目标、活动等方面有交叉和重复之处；首先是会议重复，两者都是每4年召开一次国际交流大会，许多专业人员两个学会都参加，两次大会都要出席；其次是发展学科的计划和努力也有重复的地方；为了协调两会的活动，1988年在多伦多召开了有两会执委参加的会议，决定两会4年1次的大会在日期上错开来举行(即相隔两年)；另又决定两会互派代表参加对方组织的理事会，以便于相互沟通和协调工作。1990年在马德里召开了两会执委的第二次联席会议，决定进一步在两会之间加强协调及避免不必要的重复；1992年，两会第3次执委联席会议在德国Dresden举行，同意成立一个专责小组，探讨两会合并或联合的可能性，双方各派3人组成这一专责小组，IRMA派出Martin Grabois、上田敏、Ashok Muzumdar 3人，IFPMR派出John Melvin、Robert Oakeshott、Jose Jimenez 3人参加(后补充为共8人)。经过几年的努力，专责小组认真研究了两会合并组织一个新学会须要解决的几个主要问题。1995年起草了一份两会合并的《意向书》分别提交IRMA及IFPMR的理事会讨论研究，并得到同意通过。1996年两地理事会进一步就下列主要问题取得共识：
, 百拇医药
●合并后新的学会组织名为“国际物理医学与康复医学学会”(International Society of Physical and Rehabilitation Medicine, ISPRM)。
●应准备一份经过最后修正定稿的正式的《章程》文件，提交给1999年两会理事联席会议最后通过。
●1997年8月31日～9月5日在日本京都举行的第八届IRMA会议，应为国际康复医学会最后一次的国际学术会议。1999年11月11日～14日在美国华盛顿举行的第13届IFPMR会议，应为国际物理医学与康复联合会最后一次国际学术会议。
●1999年11月14日，合并后的新组织“国际物理医学与康复医学学会”将正式成立，首届会长为美国的John Melvin博士。
●2001年，国际物理医学与康复医学学会将于荷兰阿姆斯特丹举行第一届国际学术交流大会。学会第二任会长荷兰籍的William Peek博士将担任本次首届大会的主席。
, 百拇医药
2 ISPRM的宗旨任务和会员资格2.1 宗旨
①把学会建设成为从事物理医学与康复医学专业人员的优秀的国际性的科技和教育方面的学会。②帮助医师们从知识技能和态度等方面提高对残损和残疾的病理动力学(pathodynamics)和处理的认识和了解。③帮助有残损和残疾的人们改善生活质量。④提供一个机制以便于对国际卫生组织反映有关医疗康复(medical rehabilitation)方面的信息；重点是对致力于康复工作的组织和团体提供信息和意见。
2.2 任务
为了达到上述目的，ISPRM将开展以下活动和工作。①每2年召开1次ISPRM的国际学术交流大会。②在制订有关康复服务、物理医学与康复医学教育培训的政策和原则方面，与WHO及其机构保持联系。③支持与鼓励全科医务人员在物理医学与康复医学方面得到进修提高。④在国际层次上，促进科研活动及沟通。⑤促进康复方面国际交流，传播有关康复的会议的信息资料。⑥鼓励和促进各科医师培养起和增加对康复医学和物理医学的兴趣。⑦面向一般医师，制定一些康复医疗训练和参与康复医疗工作的模式，使他们有足够的训练水平，能适应社区服务的需要。
, http://www.100md.com
2.3 会员
2.3.1 团体会员：①学会正式团体会员：吸收各国全国性的物理医学与康复医学学会参加作为“学会正式团体会员”(Active Member National Societies)；②学会准团体会员：吸收各国全国性与物理医学和康复医学有关的学会(如理疗学会、作业治疗学会等)参加作为准团体会员(National Societies, Associate Membership)。
2.3.2 个人会员：①正式会员：吸收有兴趣于并参与对残损和残疾人医疗工作的各科有执业资格的医师参加，作为正式会员(individual active membership)。②准会员：吸收有卫生专业学会且有兴趣于物理医学与康复医学并从事残疾医护康复工作的专业人员参加(如各类康复治疗师等)，作为准会员(individual associate membership)。③荣誉会员：此资格授予对物理医学与康复医学专业有杰出贡献的本会正式会员。④名誉会员：此资格授予本会以外对有残损和残疾人们的医疗康复有突出贡献的个人。
, 百拇医药
2.3.3 企业会员：此资格授予对ISPRM的活动有赞助、有贡献的企业团体。
3 分析与展望 第一，新学会IFPMR的宗旨和工作目标，突出了为有残损和残疾的人们进行医疗康复(medical rehabilitation)。这是根据学科发展的大趋势和医疗卫生消费者的现实需求而提出的。IFPMR把工作的目标重点放在医疗康复，强调以物理医学和康复医学的专业知识和技术为有残损和残疾的人服务，这样就明确规定了专业服务对象的范围，也比较明确的界定了会员的主要专业兴趣和专业服务工作的基本范围。
第二，新学会IFPMR重视专业的教育培训和专业知识的传播，提高专业人员水平，扩大专业影响。此项工作分别从几个层次进行，一是提出有关的政策和原则的意见；二是关心支持和指导对本专业人员的培训工作，以保证专业服务质量；三是对其他专科医务人员普及康复医学与物理医学知识。
第三，取长补短，发挥合并后优势，开创新路。此次合并，并不是用一个会的章程、宗旨和管理运行方式来取代另一个会，而是经过有两会领导人员代表参加的专责小组共同研究，取长补短，形成新的指针，提出新的管理方式。例如在宗旨方面、会员分类和条件方面等相一致。
, 百拇医药
最后，谈一下有关新学会的命名问题。“国际物理医学与康复医学学会”“Internatioal Society of Physical and Rehabilitation Medicine”的名称，可以说是原来两学会的筹备合并的商谈中求同存异、折中的产物，既没有沿用原来“国际康复医学会”的名称，也没有使用原来“国际物理医学与康复联合会”的名称，而是把共同点“康复”强调，采用“康复医学”的正式学科名称来表达，至于“物理医学”也用一形容词“Physical”(物理的)保留下来，与后面的Medicine相连接，翻译起来全称就成了“国际物理医学与康复医学学会”，虽然这名称听起来会给人一个感觉好像是两个学科即“物理医学”和“康复医学”联合而成的学会，但实质上，它是以现代康复医学概念为指导来确定学会的宗旨和目标的，而且要考虑到，新会名的确定一方面要照顾美国传统的影响，另方面又考虑到全球许多国家“康复医学”学科独立发展的明显趋势，而且还要照顾到原来两个学会各自的名称，要取得均衡。展望未来，有些专家仍认为这一国际学会的名称将会继续有发展变化，也许有一天会直截了当地就以“康复医学”命名。 收稿日期：1999-02-26, 百拇医药