图书馆与Internet
作者：梁秋春
单位：梁秋春(右江民族医学院图书馆 百色 533000)
关键词：
右江民族医学院学报0001149 通讯技术、计算机技术、网络技术等方面突飞猛进的发展，使信息存储、传输和利用等方面都有新的形式和手段。特别是Internet的日渐普及，将从根本上改变图书馆收集、组织、传递和使用信息的方式，同时也使图书馆这个信息机构的传统地位受到威胁。不少情报工作人员已感到无所适从，是不是现代的信息社会已不需要图书馆了呢？而以Internet取而代之了呢？让我们先来了解一下目前的Internet。
Internet网是一个开放型的信息资源库，目前拥有600多个大型联网图书馆，400多个联网的学术文献库，100万个信息源，2000多种网上杂志，900多种新闻媒体的网络版。内容涉及经济、政治、科技、文化、军事、金融、娱乐等各个方面。不但内容新颖，而且时效性极强，几乎每时每刻都在更新。现在已有相当数量的高校、科研单位、专业情报机构及个人已与因特网联通。人们无论在家或办公室都可以不受限制的在网上获取所需的各种信息，如了解某个大学图书馆的馆藏及借阅情况，并直接阅读和下载原文，在较短的时间内获得本馆、本地区、本国乃至全世界的专业信息。也可以参加网上的通讯讨论组，进行广泛的信息交流，如寻找某方面的参考书，寻找同行请教或讨论专业问题，甚至可以发布会议信息和征集论文。科研人员可以利用网上的美国科学基金会的科技文献信息系统数据库即时了解美国科研工作的最新动态和大的发展趋势，如已发表的科研课题总结报告，或是正在进行的项目及即将开展的科研项目，还有科研经费等。从而调整和确定本单位的科研项目，并争取国际上的合作科研项目和资金。由此看来，图书馆的传统服务已显得落后并不需要了，过去的卡片目录、文摘刊物等等已显得无能为力。可是，这并不是说图书馆就此将退出信息服务的舞台。因特网也会有自己的弱项和不足，我们必须清醒地认识到这一点。而且图书馆的服务对象是各个方面的，多种年龄层次的，并不是所有人都会使用计算机，使用因特网。主要表现在：
, http://www.100md.com
1 上网条件不够成熟
目前，国内接入因特网的计算机才有5万多台，用户15万多。可见，计算机硬件的价格、通讯服务等无论在经费上、技术上对许多人来说都是成问题的。绝大多数用户未接受过系统而有效的计算机、网络知识的培训，他们基本上无法独自操作计算机终端，不能随意、方便地获取网上信息。这就限制了人们使用因特网的时间和空间，相当长一段时间内，中小型城市无法普及。当然，这有赖于社会经济的快速发展，使计算机、电话能够普及，电信资费不断降低和互联网技术与有线电视网等的协调发展。此外，还须加强用户 Internet联机访问的基本知识教育和操作技术的培训，才能使图书馆网上资源得到充分有效的使用。
2 上网费用昂贵
国内上网的费用与美国相比要高出许多，可国内人均收入不到美国人的1/2，因此，网上“冲浪”简直是太奢侈。如果不是进行跟踪了解本专业发展和动态的科研人员，只想寻求解决方案或为学习和知识积累的人是不会选择上网的，他们绝对讲究实惠。虽然，有很多网上联机检索服务系统是免费的，但一般来说，收费的联机检索系统无论在服务质量上、还是检索内容都要好些。
, 百拇医药
3 语言障碍
因特网以英语作为标准语言，中文信息非常贫乏，不及英文信息总量的1%，给广大的非精通英语的使用者带来极大的不便，要求我国各个层次用户都能使用第二种语言是很不现实的。尤其是不发达城市，英语普及率极低，严重影响网络资源利用的积极性。这需要软件翻译专家不断地进行攻关，进一步开发在线翻译软件，为他们提供没有语种隔阂的高质量信息，以满足多数人的需要。国家有关主管部门也应加强组织，增加投入，下大力气抓紧建设具有中国特色的电子信息资源。
4 信息杂，网址多，且没有一个完善的组织系统，没有一个综合的索引，给用户选择和利用困难重重
面对如此巨大的信息空间，发现有用的信息节点是一件很不容易的事情，加上每个信息节点后的网址太多，五花八门，用户无法从中判断哪些信息源更具有权威性、准确性和时效性，往往是在网上浏览了很长一段时间也无法确定自己是否找到了最有价值的信息。只有对网上提供的服务工具有所研究，运用多种检索方法和工具，通过超文本联接，间接地利用别人的工作，追踪、评价和筛选对自己有价值的信息节点，才能比较全面地收集到某一专业的信息资源。
, http://www.100md.com
5 增加用户心理负担
人们为了各种各样的理由整天在奔波忙碌，连闲暇的时间都少有，好不容易抽出一点时间上网，肯定是全身心投入，思想高度集中，还要不时留意计费机为你累计的时间，使本来并不很富裕的你感到精神紧张。同时，因特网高速度快节奏地提供信息超过了人们所能接受和记忆的限度，也给人带来心理重荷。长期如此，身体情况每况愈下，他们宁愿捧着书本，静心阅读。
网上信息资源分散，信息加工深度不够等原因也影响用户的上网频率。此外，计算机系统安全、黄色读物的查禁、知识产权的保护等问题如不能及时解决，也会阻碍因特网的发展。因此，在我国的经济和科技还不是很发达的条件下，不能过高寄希望于Internet。换句话说，Internet目前尚不能完全取代图书馆。但它给图书馆注入了新的活力，使图书馆面临着新的发展机遇。在网络环境下，图书馆只有认清形势，进行脱胎换骨的全面转型，以其弱势为突破口，增强自身优势，培养高素质的复合型人才，即既掌握现代信息技术，又熟悉市场需求和社会的不同用户，提高图书情报工作人员的工作技能和工作效率，搞好网络信息资源的开发业务，才能摆脱危机，跻身于新兴的网络服务行业，找到自己生存和发展的空间。图书馆与因特网可以分工协作，互相促进，共同发展。现阶段，把网络资源作为馆藏资源的补充；到了因特网充分发展的阶段，则以网络资源为主，馆藏资源为辅。一方面，充分利用纸质文献可以外借直读的特点，继续将它们放在书库中供读者借阅，满足部分人的传统阅读喜好。另一方面，图书馆可凭借自身丰富的传统工作经验，把本馆工作中心逐步转移到信息服务上来，发展网络信息服务。①利用自身的图书资源优势，通过Internet互联网现代技术与上网图书馆进行交流。②利用Internet网上信息资源和信息交流渠道，开展本地图书馆目录服务，并协调各方面的信息收集，提供信息资源的集中查询。③适当从节点上下载一些动态性强的信息供用户备查，围绕社会的信息需求和特定用户群开展深层次信息服务。④组织情报专职人员对网上存在的有价值的信息源进行调研、使用、评价和分类，并将分析研究成果提供给所需用户，或用指引库技术将网上信息资源进行集中、分类、整理，然后用主题树的形式指引用户到特定的地址查找。⑤也可以组织有特色的本地信息上网，极大地丰富网上资源。■
, 百拇医药
参考文献：
[1]张杰民.因特网不是“万能”的.图书馆杂志，1998；(4)：25
[2]Martin Comez.技术革命对图书馆的影响.图书馆杂志，1998；(4)：35
[3]万跃华，王卫国.用电子函件查询科技文献信息系统数据库.情报理论与实践，1998；(3)：182
[4]葛敬民，刘云，刘文云.我国因特网的发展需要宏观调控.图书情报工作，1998；(6)：53
[5]王英.怎样有效使用Internet网络图书馆资源.图书馆，1998；(2)：31
[6]王秀平.在Internet环境下中小型专业馆的工作变革.图书馆杂志，1998；(4)：51
[7]陈飚.图书馆与Internet网的思考.图书馆工作与研究，1998；(6)：18
收稿日期：1999-04-29
, 百拇医药
单位：梁秋春(右江民族医学院图书馆 百色 533000)
关键词：
右江民族医学院学报0001149 通讯技术、计算机技术、网络技术等方面突飞猛进的发展，使信息存储、传输和利用等方面都有新的形式和手段。特别是Internet的日渐普及，将从根本上改变图书馆收集、组织、传递和使用信息的方式，同时也使图书馆这个信息机构的传统地位受到威胁。不少情报工作人员已感到无所适从，是不是现代的信息社会已不需要图书馆了呢？而以Internet取而代之了呢？让我们先来了解一下目前的Internet。
Internet网是一个开放型的信息资源库，目前拥有600多个大型联网图书馆，400多个联网的学术文献库，100万个信息源，2000多种网上杂志，900多种新闻媒体的网络版。内容涉及经济、政治、科技、文化、军事、金融、娱乐等各个方面。不但内容新颖，而且时效性极强，几乎每时每刻都在更新。现在已有相当数量的高校、科研单位、专业情报机构及个人已与因特网联通。人们无论在家或办公室都可以不受限制的在网上获取所需的各种信息，如了解某个大学图书馆的馆藏及借阅情况，并直接阅读和下载原文，在较短的时间内获得本馆、本地区、本国乃至全世界的专业信息。也可以参加网上的通讯讨论组，进行广泛的信息交流，如寻找某方面的参考书，寻找同行请教或讨论专业问题，甚至可以发布会议信息和征集论文。科研人员可以利用网上的美国科学基金会的科技文献信息系统数据库即时了解美国科研工作的最新动态和大的发展趋势，如已发表的科研课题总结报告，或是正在进行的项目及即将开展的科研项目，还有科研经费等。从而调整和确定本单位的科研项目，并争取国际上的合作科研项目和资金。由此看来，图书馆的传统服务已显得落后并不需要了，过去的卡片目录、文摘刊物等等已显得无能为力。可是，这并不是说图书馆就此将退出信息服务的舞台。因特网也会有自己的弱项和不足，我们必须清醒地认识到这一点。而且图书馆的服务对象是各个方面的，多种年龄层次的，并不是所有人都会使用计算机，使用因特网。主要表现在：
, http://www.100md.com
1 上网条件不够成熟
目前，国内接入因特网的计算机才有5万多台，用户15万多。可见，计算机硬件的价格、通讯服务等无论在经费上、技术上对许多人来说都是成问题的。绝大多数用户未接受过系统而有效的计算机、网络知识的培训，他们基本上无法独自操作计算机终端，不能随意、方便地获取网上信息。这就限制了人们使用因特网的时间和空间，相当长一段时间内，中小型城市无法普及。当然，这有赖于社会经济的快速发展，使计算机、电话能够普及，电信资费不断降低和互联网技术与有线电视网等的协调发展。此外，还须加强用户 Internet联机访问的基本知识教育和操作技术的培训，才能使图书馆网上资源得到充分有效的使用。
2 上网费用昂贵
国内上网的费用与美国相比要高出许多，可国内人均收入不到美国人的1/2，因此，网上“冲浪”简直是太奢侈。如果不是进行跟踪了解本专业发展和动态的科研人员，只想寻求解决方案或为学习和知识积累的人是不会选择上网的，他们绝对讲究实惠。虽然，有很多网上联机检索服务系统是免费的，但一般来说，收费的联机检索系统无论在服务质量上、还是检索内容都要好些。
, 百拇医药
3 语言障碍
因特网以英语作为标准语言，中文信息非常贫乏，不及英文信息总量的1%，给广大的非精通英语的使用者带来极大的不便，要求我国各个层次用户都能使用第二种语言是很不现实的。尤其是不发达城市，英语普及率极低，严重影响网络资源利用的积极性。这需要软件翻译专家不断地进行攻关，进一步开发在线翻译软件，为他们提供没有语种隔阂的高质量信息，以满足多数人的需要。国家有关主管部门也应加强组织，增加投入，下大力气抓紧建设具有中国特色的电子信息资源。
4 信息杂，网址多，且没有一个完善的组织系统，没有一个综合的索引，给用户选择和利用困难重重
面对如此巨大的信息空间，发现有用的信息节点是一件很不容易的事情，加上每个信息节点后的网址太多，五花八门，用户无法从中判断哪些信息源更具有权威性、准确性和时效性，往往是在网上浏览了很长一段时间也无法确定自己是否找到了最有价值的信息。只有对网上提供的服务工具有所研究，运用多种检索方法和工具，通过超文本联接，间接地利用别人的工作，追踪、评价和筛选对自己有价值的信息节点，才能比较全面地收集到某一专业的信息资源。
, http://www.100md.com
5 增加用户心理负担
人们为了各种各样的理由整天在奔波忙碌，连闲暇的时间都少有，好不容易抽出一点时间上网，肯定是全身心投入，思想高度集中，还要不时留意计费机为你累计的时间，使本来并不很富裕的你感到精神紧张。同时，因特网高速度快节奏地提供信息超过了人们所能接受和记忆的限度，也给人带来心理重荷。长期如此，身体情况每况愈下，他们宁愿捧着书本，静心阅读。
网上信息资源分散，信息加工深度不够等原因也影响用户的上网频率。此外，计算机系统安全、黄色读物的查禁、知识产权的保护等问题如不能及时解决，也会阻碍因特网的发展。因此，在我国的经济和科技还不是很发达的条件下，不能过高寄希望于Internet。换句话说，Internet目前尚不能完全取代图书馆。但它给图书馆注入了新的活力，使图书馆面临着新的发展机遇。在网络环境下，图书馆只有认清形势，进行脱胎换骨的全面转型，以其弱势为突破口，增强自身优势，培养高素质的复合型人才，即既掌握现代信息技术，又熟悉市场需求和社会的不同用户，提高图书情报工作人员的工作技能和工作效率，搞好网络信息资源的开发业务，才能摆脱危机，跻身于新兴的网络服务行业，找到自己生存和发展的空间。图书馆与因特网可以分工协作，互相促进，共同发展。现阶段，把网络资源作为馆藏资源的补充；到了因特网充分发展的阶段，则以网络资源为主，馆藏资源为辅。一方面，充分利用纸质文献可以外借直读的特点，继续将它们放在书库中供读者借阅，满足部分人的传统阅读喜好。另一方面，图书馆可凭借自身丰富的传统工作经验，把本馆工作中心逐步转移到信息服务上来，发展网络信息服务。①利用自身的图书资源优势，通过Internet互联网现代技术与上网图书馆进行交流。②利用Internet网上信息资源和信息交流渠道，开展本地图书馆目录服务，并协调各方面的信息收集，提供信息资源的集中查询。③适当从节点上下载一些动态性强的信息供用户备查，围绕社会的信息需求和特定用户群开展深层次信息服务。④组织情报专职人员对网上存在的有价值的信息源进行调研、使用、评价和分类，并将分析研究成果提供给所需用户，或用指引库技术将网上信息资源进行集中、分类、整理，然后用主题树的形式指引用户到特定的地址查找。⑤也可以组织有特色的本地信息上网，极大地丰富网上资源。■
, 百拇医药
参考文献：
[1]张杰民.因特网不是“万能”的.图书馆杂志，1998；(4)：25
[2]Martin Comez.技术革命对图书馆的影响.图书馆杂志，1998；(4)：35
[3]万跃华，王卫国.用电子函件查询科技文献信息系统数据库.情报理论与实践，1998；(3)：182
[4]葛敬民，刘云，刘文云.我国因特网的发展需要宏观调控.图书情报工作，1998；(6)：53
[5]王英.怎样有效使用Internet网络图书馆资源.图书馆，1998；(2)：31
[6]王秀平.在Internet环境下中小型专业馆的工作变革.图书馆杂志，1998；(4)：51
[7]陈飚.图书馆与Internet网的思考.图书馆工作与研究，1998；(6)：18
收稿日期：1999-04-29
, 百拇医药