来稿中存在的问题及解决的对策
作者：彭润松
单位：海军医学研究所，上海市 200433
关键词：论文写作；标准化
海军医学杂志990236 医学论文和其他科技论文一样，除内容上必须具有科学性、创新性和实用性外，在写作技巧方面还必须遵循一定的格式和规范。笔者在从事《海军军事医学》和《海军医学》两刊的编辑过程中，发现一些稿件在科学性、规范性方面存在不少问题。为了引起有关作者的重视，笔者参比国家和军队有关部门制订的医学(科技)论文写作标准和规定，对上述两方面的问题进行分析和探讨，借以和广大作者一道，提高稿件的写作质量和刊物的学术水平。
1 内容表述方面存在的问题
1.1 文题 文题应简明，醒目，概括全文，起画龙点睛的作用。文题一般不使用缩略语(个别公知公认的除外)，字数控制在20字以内。存在的主要问题有：(1)题目大而空，使人不得要领。如“关于×××××的研究”，“对××××作用的观察”，“×××××的分析”。不是说“研究”、“观察”、“分析”这类词语不能用，而是这些词已被用得过多过滥。笔者在某医学杂志一期的23篇文章中，发现有15篇文章用了带有“探讨”、“调查”、“观察”、“分析”、“研究”这类词。《海军军事医学》6期中也有18个文题用了这些词。其实，不用或尽量少用这些词，文题照样可以写得好，如“酚醛树脂对大鼠肺影响的研究”，改成“酚醛树脂对大鼠肺功能的影响”，“鲨鱼软骨提取物抗黑色素瘤B16肺转移时调节免疫功能的研究”，改为“鲨鱼软骨提取物抗黑色素瘤B16肺转移中的免疫调节作用”，这两个文题去掉“研究”二字，题义照样明确。(2)文题字数过长，个别甚至超过30个字。(3)出现一些非公知公认的缩略语。
, http://www.100md.com
1.2 摘要 摘要应尽可能地概括论文的主要信息和数据，不加评论和补充解释。论著的摘要须阐明该项研究或调查的目的、方法(研究对象或实验动物的选择、观察和分析的方法)、结果(应提供具体数据或说明其统计学意义)及主要结论。综述的摘要应包括研究目的、资料来源、研究选择、资料提取、资料综合及结论六个部分，摘要(中文)不宜超过400字。从本刊来稿看，摘要写作存在的问题较多，主要有：(1)摘要应包括的要素不全，有的只有目的和结论，而无方法与结果；有的只有方法与结果，而无目的和结论；有的只是对文章题目的简单重复。如有篇文章题目是“××菌苗对动物细胞免疫功能的影响”，摘要则为“本文报道了作为抗癌新药研究的××菌苗对动物细胞免疫功能的影响。××菌苗是一种新型生物反应调节剂，能激活免疫细胞，促进IL-2、IL-2R及N、TNF等淋巴因子的分泌与表达，具有安全高效的抗肿瘤作用”。这段摘要前一句是对文题的重复，后一句为结论，缺少目的、方法和结果。(2)摘要应以第三人称书写，但相当多的摘要都是以第一人称书写。如“本文……”，“本研究……”，“我们……”等等。(3)部分摘要对研究结果给了主观评价。如“受到使用者的好评”，“显示了良好的临床应用前景”，“具有良好的开发应用前景”等等。(4)综述文章的摘要大多不符合要求，普遍采用“介绍了……”，“讨论了……”，“提出了……建议”等样式，缺少综述文章摘要应包含的大部分要素。
, http://www.100md.com
1.3 关键词 每篇论文应提供2～8个关键词，有条件的可参照使用《医学主题词注释字顺表(MeSH)》或《Index Medicus》最近1年第1期上的主题词，若无相应的词，可使用当前常用的词。关键词选用上存在的主要问题有：(1)关键词仅是文题的分解。如有篇文章题为“野战无码头输供油演练的卫生防疫保障”，其选用的关键词为“野战”，“输供油演练”，“卫生防疫保障”，显然这些词组都不适于充当关键词。(2)大部分为自由词，而非符合规范的主题词。使用自由词并非绝对不可，但自由词不利于检索，影响信息传播。(3)有的关键词选用的是词组，即复合型关键词。如“人体复合暴露”，“长波脉冲磁场”，“淋巴细胞转化功能”等。(5)随意选用，不做任何校对。(6)不能充分表达主题内容。关键词的选择既要符合规范性，又要注重实用性，应选择与文章密切相关的具有特征性的或反映文章特点的词，一些笼统的对反映文章主题不重要的关键词不宜选用。有的作者把“临床”、“病人”、“调查”、“研究”、“治疗”、“手术”等词组选作关键词，这些关键词大多数医学论文都可以使用，缺乏特异性，故以不用为好。
, http://www.100md.com
1.4 正文
1.4.1 前言 前言主要概述该文的理论依据、研究思路、实验基础及国内外现状，明确提出该研究的目的，不必过多罗列文献，前言部分字数一般不宜超过200字。存在的主要问题：(1)对与论文内容有关的常识性知识介绍较多，而对国内外现状和动态则介绍较少。(2)个别论文前言部分引用文献较多，最多达十几篇。(3)个别论文前言较长，达500～600字。
1.4.2 材料与方法 应描述实验对象的选择及基本情况。运用别人建立的方法时，仅引用文献即可，不必具体介绍；对新的或有实质性改进的方法要阐明改进之处及理由，如是自己创新的方法，则应详加介绍，以便他人重复应用。所用的动物、药品、试剂和仪器，应说明来源、批号和规格，要写明采用的统计方法。存在的主要问题：(1)部分论文此部分缺少统计学处理内容。(2)样本项不完整，表现为动物分组的非随机性，缺少对照组，或实验组与对照组缺少可比性。(3)数据前后矛盾，使人对其真实性产生怀疑。(4)该略不略，该详不详。采用他人的方法并已引用了文献，又对该方法介绍一番；对自己建立的方法却不做详细介绍，使人无法重复。
, http://www.100md.com
1.4.3 结果 结果是将研究观察所得的原始资料、数据经审查核对、分析归纳和统计处理后得到的。结果可用图表或文字形式如实、具体、准确地表达出来。图表应少而精，凡能用文字说明的问题，尽量不用图和表，能用表说明的不用图。如用图表，则正文不需重述其全部数据，只需摘述其主要发现或数据。本刊来稿中存在的问题主要有：(1)图表过多，有的论文有表7～8个，图5～6个。(2)表已经把有关数据表达得很清楚，仍用文字重复叙述一遍。(3)本应在材料与方法中叙述的内容，却放在结果中介绍，如有些方法，在材料和方法部分已简要提及，却在结果中又详加介绍，然后再引出结果。
1.4.4 讨论 讨论是论文的重要组成部分，是把结果提高到理论认识的高度，要求言之有物，论据充分。讨论应从实验和观察的结果出发，从理论上对其进行分析、比较、阐述、推论和预测，要以事实为依据，抓住重点，层次分明地展开。讨论中最好能提出比较独特的见解，着重讨论新发现、新发明和新的启示以及从中得出明确的结论。最好围绕几个论点展开讨论，使内容有条理，有联系，重点突出。讨论部分不使用图表，篇幅也不应过长，一般占全文的1/3左右即可。存在的主要问题是：(1)在讨论中过多重复该文结果中的内容和数据。(2)在讨论中过多引用他人的观点，而不是将其与自己的观点相结合，作为自己观点的佐证或相互比较，因此重点不突出。(3)论据不充分，使得出的结论和推断较为勉强，使人难以信服。
, 百拇医药
1.5 参考文献
关于参考文献的用法和书写格式，国家和军队相关部门都制订了非常详细的规则，并有一些很具体的要求，主要有：(1)参考文献必须是作者亲自阅读过的，对自己的科研工作有启示或有较大帮助、与论文中的方法、结果和讨论关系密切的，且必不可少的。(2)参考文献应尽可能引用最新的和最主要的，以最近1～2年以内的为好，少用旧的、次要的、年限长的或教科书中众所公认的。(3)引用的参考文献应以原著为主，未发表的论文及内部资料，以及个人通讯等，均不能作为参考文献来引用。来稿中存在的主要问题有：(1)引用文献比较陈旧。作者对1997年第4期《海军军事医学》的8篇论文引用的55篇参考文献进行了统计，其中近2年的文献11篇，占20%，5年前的27篇，占50%，10年前的14篇，占25%，20年前的2篇，30年前的1篇。可见引用的文献80%属陈旧文献。(2)引用的文献中内部资料以及非公开发表的材料占一定的比例。
在参考文献的著录格式上，目前军内外各学术期刊基本上趋于一致。但从两刊来稿看，文献的著录方法比较杂乱，相当部分作者的著录格式不符合规范。主要表现在：(1)著录项不全，其中作者、版本、出版地缺少的现象较多。(2)外文刊名的缩写方法不正确。(3)标点符号用法错误较多。(4)专著中析出的文献、会议论文集、专利文献的著录错误较多。(5)从Internet上查到的文献不会著录。
, 百拇医药
2 标准化方面存在的问题
关于图表的设计，计量单位、数字的用法以及名词术语、外文字母的书写方式，国家都制订了详细的标准，两刊在投稿须知中也专门作了示范，多数作者都能按标准规范自己的文稿，但也有一部分作者不了解有关的标准，也不认真阅读投稿须知，因此在来稿中存在各种不符合国家标准和本刊要求的问题。
2.1 图表 (1)图的制作不符合要求，有的将图直接绘制在稿纸上，线条粗细不匀，图面不整洁；有的图比例尺寸杂乱，图中文字、外文字母的写法不规范，有的过大，有的过小，有的系手写体。(2)表的设计不符合三线表要求，不仅为多线表，而且表中出现竖线、斜线；栏目设置不合理，主谓语划分不清楚，自左至右不能读成一句完整通顺的句子，表中数据小数点后有效位数前后不一致；表中的计量单位、标准差、P值等使用不正确。
2.2 计量单位 计量单位用法上存在的问题较多，(1)某些非法定计量单位仍在继续使用，如热量单位cal(卡)，容积单位 gal(加仑)、长度单位英尺、英寸等。(2)可用英文符号表示的单位仍用中文表示，如d(天)、h(小时)、min(分)、s(秒)等。(3)将缩略语当计量单位使用，如ppm、cpm、rpm等。(4)复合单位使用方法不正确，如每天每千克体重多少毫克，正确的写法应为mg/(kg.d)或mg.kg-1.d-1，但很多作者却写成mg/kg/d。(5)单位的词头小于106时应小写，如ml、kg，大于106应大写，如MPa、MΩ等，有的人大小写不分。
, 百拇医药
2.3 数字 常见问题有：(1)数字范围表达不当，如将2万～8万错误地写成2～8万，25%～70%错误地写成25～50%，(2～8)×106写成2～8×106。(2)面积和体积用乘式表达时，单位书写不全，如将14cm×15cm×8cm写成14×15×8cm3。
2.4 名词术语 (1)使用不规范甚至自编自造。如将老年慢性支气管炎简略为“老慢支”，将化脓性腮腺炎简略为“化腮”，将再生障碍性贫血简略为“再障”。有些在医务人员之间或医生与病人之间常用的习惯用语，口头上讲讲尚可，但在学术刊物上使用这类词语除了不规范外，还容易造成误解，影响学术交流。(2)用非公知公认的符号代替医学术语，如N 85%，L10%，G35%，让人看了不知所云。(3)使用非公知公认的缩略语，又不注明中文和英文全称。
2.5 外文 存在的主要问题有：(1)大小写不分；(2)正斜体不分，不知道哪些情况下应该用斜体；(3)外国人姓名的写法不正确，应该姓在前，名在后(名可用首字母缩写)；(4)外文刊名随意缩写，不符合刊名缩写规范。
, http://www.100md.com
3 对 策
来稿中存在的上述问题，虽然出现在部分稿件中，如不给予纠正，不仅影响论文的水平，也影响到杂志的质量。从另一个方面讲，也影响作者写作水平的提高，甚至影响其论文的发表。为此笔者认为应采取以下对策。
3.1 了解并掌握国家有关标准 学习并掌握国家制订的有关标准，对于论文作者尤为重要。可重点学习和掌握以下标准：GB 7713-87(科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式)、GB 6447-86(文摘编写规则)、GB 3860-1995(文献叙词标引规则)、GB 7714-87(文后参考文献著录规则)、GB 3100-86(国际单位制及其应用)、GB3101-86(有关量、单位和符号的一般原则)以及ISO 4-1984(文献工作——期刊刊名缩写的国际规则)等等。
3.2 阅读有关如何撰写医学论文的书籍 这类书籍都是依据国家标准和有关医学期刊的规定编写的，均较详细地介绍了医学论文写作的基本知识和方法。阅读这类书籍，可系统了解医学论文的分类、体裁、结构、基本要求、规范要求、写作格式及具体的写作方法等。
, 百拇医药
3.3 认真阅读杂志的投稿须知 各杂志在每年的第1期或最后一期都会刊登该刊的投稿须知(或称稿约)，对刊物的宗旨、阅读对象、主要栏目、来稿内容、具体要求等，都有比较详尽的介绍。作者在向某杂志投稿之前，必须认真阅读该杂志的投稿须知。按该杂志的投稿要求撰写文稿，不仅可保证文稿的质量，也有助于编辑人员的工作，被刊用的机率也高。
3.4 多看杂志上发表的医学论文 杂志上发表的论文经审稿者审阅和编辑人员的编辑加工，各方面都已符合要求，是比较规范的作品，经常阅读、观摩他人的论文，对提高自己的写作水平，定会有所裨益。另外也建议作者对自己已发表的论文与该文的原稿进行对照，通过比较，可以找出自己的不足，学到一些新东西，对提高今后的写作大有好处。有的作者来稿中存在的问题经编辑修改纠正后文章得以发表，但在以后来稿中照样出现类似的错误，这是一种不认真不负责任的行为，值得引起注意。
总之，提高写作水平，改善来稿质量，并非十分困难，只要作者有一个认真的态度，善于学习的精神和脚踏实地的作风，从以上几点做起，来稿中存在的问题定会逐渐得到解决。
(收稿：1999-07-21), 百拇医药
单位：海军医学研究所，上海市 200433
关键词：论文写作；标准化
海军医学杂志990236 医学论文和其他科技论文一样，除内容上必须具有科学性、创新性和实用性外，在写作技巧方面还必须遵循一定的格式和规范。笔者在从事《海军军事医学》和《海军医学》两刊的编辑过程中，发现一些稿件在科学性、规范性方面存在不少问题。为了引起有关作者的重视，笔者参比国家和军队有关部门制订的医学(科技)论文写作标准和规定，对上述两方面的问题进行分析和探讨，借以和广大作者一道，提高稿件的写作质量和刊物的学术水平。
1 内容表述方面存在的问题
1.1 文题 文题应简明，醒目，概括全文，起画龙点睛的作用。文题一般不使用缩略语(个别公知公认的除外)，字数控制在20字以内。存在的主要问题有：(1)题目大而空，使人不得要领。如“关于×××××的研究”，“对××××作用的观察”，“×××××的分析”。不是说“研究”、“观察”、“分析”这类词语不能用，而是这些词已被用得过多过滥。笔者在某医学杂志一期的23篇文章中，发现有15篇文章用了带有“探讨”、“调查”、“观察”、“分析”、“研究”这类词。《海军军事医学》6期中也有18个文题用了这些词。其实，不用或尽量少用这些词，文题照样可以写得好，如“酚醛树脂对大鼠肺影响的研究”，改成“酚醛树脂对大鼠肺功能的影响”，“鲨鱼软骨提取物抗黑色素瘤B16肺转移时调节免疫功能的研究”，改为“鲨鱼软骨提取物抗黑色素瘤B16肺转移中的免疫调节作用”，这两个文题去掉“研究”二字，题义照样明确。(2)文题字数过长，个别甚至超过30个字。(3)出现一些非公知公认的缩略语。
, http://www.100md.com
1.2 摘要 摘要应尽可能地概括论文的主要信息和数据，不加评论和补充解释。论著的摘要须阐明该项研究或调查的目的、方法(研究对象或实验动物的选择、观察和分析的方法)、结果(应提供具体数据或说明其统计学意义)及主要结论。综述的摘要应包括研究目的、资料来源、研究选择、资料提取、资料综合及结论六个部分，摘要(中文)不宜超过400字。从本刊来稿看，摘要写作存在的问题较多，主要有：(1)摘要应包括的要素不全，有的只有目的和结论，而无方法与结果；有的只有方法与结果，而无目的和结论；有的只是对文章题目的简单重复。如有篇文章题目是“××菌苗对动物细胞免疫功能的影响”，摘要则为“本文报道了作为抗癌新药研究的××菌苗对动物细胞免疫功能的影响。××菌苗是一种新型生物反应调节剂，能激活免疫细胞，促进IL-2、IL-2R及N、TNF等淋巴因子的分泌与表达，具有安全高效的抗肿瘤作用”。这段摘要前一句是对文题的重复，后一句为结论，缺少目的、方法和结果。(2)摘要应以第三人称书写，但相当多的摘要都是以第一人称书写。如“本文……”，“本研究……”，“我们……”等等。(3)部分摘要对研究结果给了主观评价。如“受到使用者的好评”，“显示了良好的临床应用前景”，“具有良好的开发应用前景”等等。(4)综述文章的摘要大多不符合要求，普遍采用“介绍了……”，“讨论了……”，“提出了……建议”等样式，缺少综述文章摘要应包含的大部分要素。
, http://www.100md.com
1.3 关键词 每篇论文应提供2～8个关键词，有条件的可参照使用《医学主题词注释字顺表(MeSH)》或《Index Medicus》最近1年第1期上的主题词，若无相应的词，可使用当前常用的词。关键词选用上存在的主要问题有：(1)关键词仅是文题的分解。如有篇文章题为“野战无码头输供油演练的卫生防疫保障”，其选用的关键词为“野战”，“输供油演练”，“卫生防疫保障”，显然这些词组都不适于充当关键词。(2)大部分为自由词，而非符合规范的主题词。使用自由词并非绝对不可，但自由词不利于检索，影响信息传播。(3)有的关键词选用的是词组，即复合型关键词。如“人体复合暴露”，“长波脉冲磁场”，“淋巴细胞转化功能”等。(5)随意选用，不做任何校对。(6)不能充分表达主题内容。关键词的选择既要符合规范性，又要注重实用性，应选择与文章密切相关的具有特征性的或反映文章特点的词，一些笼统的对反映文章主题不重要的关键词不宜选用。有的作者把“临床”、“病人”、“调查”、“研究”、“治疗”、“手术”等词组选作关键词，这些关键词大多数医学论文都可以使用，缺乏特异性，故以不用为好。
, http://www.100md.com
1.4 正文
1.4.1 前言 前言主要概述该文的理论依据、研究思路、实验基础及国内外现状，明确提出该研究的目的，不必过多罗列文献，前言部分字数一般不宜超过200字。存在的主要问题：(1)对与论文内容有关的常识性知识介绍较多，而对国内外现状和动态则介绍较少。(2)个别论文前言部分引用文献较多，最多达十几篇。(3)个别论文前言较长，达500～600字。
1.4.2 材料与方法 应描述实验对象的选择及基本情况。运用别人建立的方法时，仅引用文献即可，不必具体介绍；对新的或有实质性改进的方法要阐明改进之处及理由，如是自己创新的方法，则应详加介绍，以便他人重复应用。所用的动物、药品、试剂和仪器，应说明来源、批号和规格，要写明采用的统计方法。存在的主要问题：(1)部分论文此部分缺少统计学处理内容。(2)样本项不完整，表现为动物分组的非随机性，缺少对照组，或实验组与对照组缺少可比性。(3)数据前后矛盾，使人对其真实性产生怀疑。(4)该略不略，该详不详。采用他人的方法并已引用了文献，又对该方法介绍一番；对自己建立的方法却不做详细介绍，使人无法重复。
, http://www.100md.com
1.4.3 结果 结果是将研究观察所得的原始资料、数据经审查核对、分析归纳和统计处理后得到的。结果可用图表或文字形式如实、具体、准确地表达出来。图表应少而精，凡能用文字说明的问题，尽量不用图和表，能用表说明的不用图。如用图表，则正文不需重述其全部数据，只需摘述其主要发现或数据。本刊来稿中存在的问题主要有：(1)图表过多，有的论文有表7～8个，图5～6个。(2)表已经把有关数据表达得很清楚，仍用文字重复叙述一遍。(3)本应在材料与方法中叙述的内容，却放在结果中介绍，如有些方法，在材料和方法部分已简要提及，却在结果中又详加介绍，然后再引出结果。
1.4.4 讨论 讨论是论文的重要组成部分，是把结果提高到理论认识的高度，要求言之有物，论据充分。讨论应从实验和观察的结果出发，从理论上对其进行分析、比较、阐述、推论和预测，要以事实为依据，抓住重点，层次分明地展开。讨论中最好能提出比较独特的见解，着重讨论新发现、新发明和新的启示以及从中得出明确的结论。最好围绕几个论点展开讨论，使内容有条理，有联系，重点突出。讨论部分不使用图表，篇幅也不应过长，一般占全文的1/3左右即可。存在的主要问题是：(1)在讨论中过多重复该文结果中的内容和数据。(2)在讨论中过多引用他人的观点，而不是将其与自己的观点相结合，作为自己观点的佐证或相互比较，因此重点不突出。(3)论据不充分，使得出的结论和推断较为勉强，使人难以信服。
, 百拇医药
1.5 参考文献
关于参考文献的用法和书写格式，国家和军队相关部门都制订了非常详细的规则，并有一些很具体的要求，主要有：(1)参考文献必须是作者亲自阅读过的，对自己的科研工作有启示或有较大帮助、与论文中的方法、结果和讨论关系密切的，且必不可少的。(2)参考文献应尽可能引用最新的和最主要的，以最近1～2年以内的为好，少用旧的、次要的、年限长的或教科书中众所公认的。(3)引用的参考文献应以原著为主，未发表的论文及内部资料，以及个人通讯等，均不能作为参考文献来引用。来稿中存在的主要问题有：(1)引用文献比较陈旧。作者对1997年第4期《海军军事医学》的8篇论文引用的55篇参考文献进行了统计，其中近2年的文献11篇，占20%，5年前的27篇，占50%，10年前的14篇，占25%，20年前的2篇，30年前的1篇。可见引用的文献80%属陈旧文献。(2)引用的文献中内部资料以及非公开发表的材料占一定的比例。
在参考文献的著录格式上，目前军内外各学术期刊基本上趋于一致。但从两刊来稿看，文献的著录方法比较杂乱，相当部分作者的著录格式不符合规范。主要表现在：(1)著录项不全，其中作者、版本、出版地缺少的现象较多。(2)外文刊名的缩写方法不正确。(3)标点符号用法错误较多。(4)专著中析出的文献、会议论文集、专利文献的著录错误较多。(5)从Internet上查到的文献不会著录。
, 百拇医药
2 标准化方面存在的问题
关于图表的设计，计量单位、数字的用法以及名词术语、外文字母的书写方式，国家都制订了详细的标准，两刊在投稿须知中也专门作了示范，多数作者都能按标准规范自己的文稿，但也有一部分作者不了解有关的标准，也不认真阅读投稿须知，因此在来稿中存在各种不符合国家标准和本刊要求的问题。
2.1 图表 (1)图的制作不符合要求，有的将图直接绘制在稿纸上，线条粗细不匀，图面不整洁；有的图比例尺寸杂乱，图中文字、外文字母的写法不规范，有的过大，有的过小，有的系手写体。(2)表的设计不符合三线表要求，不仅为多线表，而且表中出现竖线、斜线；栏目设置不合理，主谓语划分不清楚，自左至右不能读成一句完整通顺的句子，表中数据小数点后有效位数前后不一致；表中的计量单位、标准差、P值等使用不正确。
2.2 计量单位 计量单位用法上存在的问题较多，(1)某些非法定计量单位仍在继续使用，如热量单位cal(卡)，容积单位 gal(加仑)、长度单位英尺、英寸等。(2)可用英文符号表示的单位仍用中文表示，如d(天)、h(小时)、min(分)、s(秒)等。(3)将缩略语当计量单位使用，如ppm、cpm、rpm等。(4)复合单位使用方法不正确，如每天每千克体重多少毫克，正确的写法应为mg/(kg.d)或mg.kg-1.d-1，但很多作者却写成mg/kg/d。(5)单位的词头小于106时应小写，如ml、kg，大于106应大写，如MPa、MΩ等，有的人大小写不分。
, 百拇医药
2.3 数字 常见问题有：(1)数字范围表达不当，如将2万～8万错误地写成2～8万，25%～70%错误地写成25～50%，(2～8)×106写成2～8×106。(2)面积和体积用乘式表达时，单位书写不全，如将14cm×15cm×8cm写成14×15×8cm3。
2.4 名词术语 (1)使用不规范甚至自编自造。如将老年慢性支气管炎简略为“老慢支”，将化脓性腮腺炎简略为“化腮”，将再生障碍性贫血简略为“再障”。有些在医务人员之间或医生与病人之间常用的习惯用语，口头上讲讲尚可，但在学术刊物上使用这类词语除了不规范外，还容易造成误解，影响学术交流。(2)用非公知公认的符号代替医学术语，如N 85%，L10%，G35%，让人看了不知所云。(3)使用非公知公认的缩略语，又不注明中文和英文全称。
2.5 外文 存在的主要问题有：(1)大小写不分；(2)正斜体不分，不知道哪些情况下应该用斜体；(3)外国人姓名的写法不正确，应该姓在前，名在后(名可用首字母缩写)；(4)外文刊名随意缩写，不符合刊名缩写规范。
, http://www.100md.com
3 对 策
来稿中存在的上述问题，虽然出现在部分稿件中，如不给予纠正，不仅影响论文的水平，也影响到杂志的质量。从另一个方面讲，也影响作者写作水平的提高，甚至影响其论文的发表。为此笔者认为应采取以下对策。
3.1 了解并掌握国家有关标准 学习并掌握国家制订的有关标准，对于论文作者尤为重要。可重点学习和掌握以下标准：GB 7713-87(科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式)、GB 6447-86(文摘编写规则)、GB 3860-1995(文献叙词标引规则)、GB 7714-87(文后参考文献著录规则)、GB 3100-86(国际单位制及其应用)、GB3101-86(有关量、单位和符号的一般原则)以及ISO 4-1984(文献工作——期刊刊名缩写的国际规则)等等。
3.2 阅读有关如何撰写医学论文的书籍 这类书籍都是依据国家标准和有关医学期刊的规定编写的，均较详细地介绍了医学论文写作的基本知识和方法。阅读这类书籍，可系统了解医学论文的分类、体裁、结构、基本要求、规范要求、写作格式及具体的写作方法等。
, 百拇医药
3.3 认真阅读杂志的投稿须知 各杂志在每年的第1期或最后一期都会刊登该刊的投稿须知(或称稿约)，对刊物的宗旨、阅读对象、主要栏目、来稿内容、具体要求等，都有比较详尽的介绍。作者在向某杂志投稿之前，必须认真阅读该杂志的投稿须知。按该杂志的投稿要求撰写文稿，不仅可保证文稿的质量，也有助于编辑人员的工作，被刊用的机率也高。
3.4 多看杂志上发表的医学论文 杂志上发表的论文经审稿者审阅和编辑人员的编辑加工，各方面都已符合要求，是比较规范的作品，经常阅读、观摩他人的论文，对提高自己的写作水平，定会有所裨益。另外也建议作者对自己已发表的论文与该文的原稿进行对照，通过比较，可以找出自己的不足，学到一些新东西，对提高今后的写作大有好处。有的作者来稿中存在的问题经编辑修改纠正后文章得以发表，但在以后来稿中照样出现类似的错误，这是一种不认真不负责任的行为，值得引起注意。
总之，提高写作水平，改善来稿质量，并非十分困难，只要作者有一个认真的态度，善于学习的精神和脚踏实地的作风，从以上几点做起，来稿中存在的问题定会逐渐得到解决。
(收稿：1999-07-21), 百拇医药