生姜敷脐法治疗损伤性腹胀60例
作者：姜云英 张荣芳 石 春
单位：271600，山东省肥城市人民医院
关键词：
山西护理杂志980635Treatment of Traumatic Abdominal Distention by
Administration on Umbilicus With Fresh Ginger
Jiang Yunying,Zhang Rongfang,Shi Chun
(TCM Hospital of Taian City,Shandong 271000 China)
损伤性腹胀多见于脊柱、骨盆及腹部损伤的病人。为解决这类病人的腹胀难题，自1991年以来，根据中医理论采用生姜敷脐法治疗本病60例，取得较好效果，现介绍如下：
1 临床资料
本组60例均为骨折后卧床病人，其中腰椎压缩性骨折42例，骨盆骨折18例。男性48例，女性12例。年龄20岁～ 20例，36岁～ 36例，56岁以上4例。
2 使用方法
将生姜(鲜姜)捣碎或切成细丝或末，填满脐眼，外敷伤湿止痛膏，以5 cm×5 cm或6 cm×6 cm为宜。亦可因人而异。如对伤湿止痛膏过敏者，可用塑料纸覆盖后以绷带固定，然后给予腹部热敷，可用热水袋或热敷灵等，同时配合轻柔的顺时针腹部按摩，以促进局部血液循环，增加药物的吸收及肠内气体的排出。一般每12 h更换1次，腹胀明显者每6 h更换1次。
3 结果
本组60例中，敷脐20 min后腹胀减轻，听诊肠鸣音活跃。34例敷脐30 min后排气，26例敷脐50 min后排气，腹胀明显减轻。治疗一次痊愈4例，2次痊愈21例，3次痊愈26例，4次痊愈9例。
4 讨论
损伤性腹胀皆为伤后气机逆乱，升降失常所致，因清浊不分致脏不能藏谷纳新，腑不能去陈去腐，气滞则壅，气壅则胀。祖国医学认为“脐窝为神厥穴，属任脉，为冲、任、督三经经气会聚之处，具有沟通表里，贯串上下的作用[1]。生姜性辛，微温，入肺、脾、胃经，具有善散逆气之功效[2]。伤湿止痛膏具有疏通经络、活血化瘀、温经散寒之功效。同时配合顺时针按摩，能增加肠蠕动，促进肠内浊气的排出，产生双重治疗作用。此法简便易行，病人易于接受，便于推广。
参考文献
1 邱茂良，余仲权，周行晓等.针灸学.第5版.上海：上海科学技术出版社，1997.9
2 凌一揆，颜正华，林乾良等.中药学.第4版.上海：上海科学技术出版社，1994.18
作者简介：姜云英，女，1967年出生，山东莱芜人，1986年毕业于山东聊城卫生学校，护师。
(收稿日期：19980217 修回日期：19980807), 百拇医药
单位：271600，山东省肥城市人民医院
关键词：
山西护理杂志980635Treatment of Traumatic Abdominal Distention by
Administration on Umbilicus With Fresh Ginger
Jiang Yunying,Zhang Rongfang,Shi Chun
(TCM Hospital of Taian City,Shandong 271000 China)
损伤性腹胀多见于脊柱、骨盆及腹部损伤的病人。为解决这类病人的腹胀难题，自1991年以来，根据中医理论采用生姜敷脐法治疗本病60例，取得较好效果，现介绍如下：
1 临床资料
本组60例均为骨折后卧床病人，其中腰椎压缩性骨折42例，骨盆骨折18例。男性48例，女性12例。年龄20岁～ 20例，36岁～ 36例，56岁以上4例。
2 使用方法
将生姜(鲜姜)捣碎或切成细丝或末，填满脐眼，外敷伤湿止痛膏，以5 cm×5 cm或6 cm×6 cm为宜。亦可因人而异。如对伤湿止痛膏过敏者，可用塑料纸覆盖后以绷带固定，然后给予腹部热敷，可用热水袋或热敷灵等，同时配合轻柔的顺时针腹部按摩，以促进局部血液循环，增加药物的吸收及肠内气体的排出。一般每12 h更换1次，腹胀明显者每6 h更换1次。
3 结果
本组60例中，敷脐20 min后腹胀减轻，听诊肠鸣音活跃。34例敷脐30 min后排气，26例敷脐50 min后排气，腹胀明显减轻。治疗一次痊愈4例，2次痊愈21例，3次痊愈26例，4次痊愈9例。
4 讨论
损伤性腹胀皆为伤后气机逆乱，升降失常所致，因清浊不分致脏不能藏谷纳新，腑不能去陈去腐，气滞则壅，气壅则胀。祖国医学认为“脐窝为神厥穴，属任脉，为冲、任、督三经经气会聚之处，具有沟通表里，贯串上下的作用[1]。生姜性辛，微温，入肺、脾、胃经，具有善散逆气之功效[2]。伤湿止痛膏具有疏通经络、活血化瘀、温经散寒之功效。同时配合顺时针按摩，能增加肠蠕动，促进肠内浊气的排出，产生双重治疗作用。此法简便易行，病人易于接受，便于推广。
参考文献
1 邱茂良，余仲权，周行晓等.针灸学.第5版.上海：上海科学技术出版社，1997.9
2 凌一揆，颜正华，林乾良等.中药学.第4版.上海：上海科学技术出版社，1994.18
作者简介：姜云英，女，1967年出生，山东莱芜人，1986年毕业于山东聊城卫生学校，护师。
(收稿日期：19980217 修回日期：19980807), 百拇医药