西门子医用电子直线加速器金靶击穿后的改进及其修复
作者：文小平 陈建平 王小林 童宜英唐万发 罗敏 罗松 柴以贵
单位：550001 贵阳医学院附属医院 贵州省肿瘤防治研究所(文小平、王小林、童宜英、唐万发、罗敏、罗松、柴以贵)；贵州云马飞机制造厂(陈建平)
关键词：
中华放射学杂志980521.htm 我院从西门子公司引进的MD-7745型医用电子直线加速器，在1992年2月正式启用该设备后仅1年多的时间，便出现了核心部件金靶击穿、冷却水渗漏问题。为了节约资金，缩短停机时间，我们对金靶进行了改进研究并修复使用。经修复后的金靶装机调试，各项指标均达要求，迄今已使用3年之久，仍完好无损，现将金靶改进研究和修复办法报告如下。
一、金靶击穿后的故障表现
1.控制台上开启X线、照片模式1和照片模式2时，剂量率指针满程，调零后指针不在零位上，但开启电子线时各能量档均正常。
, http://www.100md.com
2.控制台上系统联锁灯中的电离室高压指示灯亮而不能开机，同时高剂量率指示灯亮而不能开机。
3.开启低能X线时，低能X线和高能电子线两指示灯也亮，不能开机治疗。
4.在控制台上开启X线、照片模式1和照片模式2时，用万用表测量PC 24板上TP3处伺服电压为13V，调零后为0V，但剂量率指针不为零。
5.电离室高压在主机柜S8上输出为345V，低于正常的600V，治疗机头有水滴出，电离盒潮湿导致剂量率不正常，控制台上两道剂量监测不同步，相差较大。
二、改进及修复办法
1.金靶结构：金靶是一个通有冷却水的封闭型焊接构件，周围可见熔焊缝，渗漏位于金与奥氏体不锈钢的交界处，采用机械加工方法打开闭合的靶体，其结构如图1所示。靶金(C)与奥氏体不锈钢板(D)通过熔焊方法连为一体，盖板与靶体(E)焊接后形成闭合的金靶。
, 百拇医药
2.改进及修复技术的关键：沿图中B焊缝拆开靶体后，盖板已经破坏，靶金污染无法再用。因此，要重新制造出含靶心金盖板，再与靶体焊为一体。关键在金靶与奥氏体不锈钢的异种金属的焊接上。异种金属由于化学成分、组织结构、物理性能及化学性能的差异，焊接困难较多，需采取一定的措施方能获得满意的焊接质量。根据对原靶材料、接头形式、渗漏原因的分析研究，采用金与1铬18镍9钛制造盖板，适当加大了靶金的直径和厚度，尺寸及焊前装配状态如图2所示。用镍基合金作为填充材料焊成A接缝，将盖板与靶体组合焊接B焊缝，经压力大于0.455 mPa的打压试验，证实完全可以满足使用要求。
(1)图中所标尺寸为毫米 (2)A为靶与盖板的连接焊缝 (3)B为盖板与靶体的连接焊缝 (4)C为靶金 (5)D为奥氏体不锈钢板 (6)E为靶体图1 金靶结构
异种金属热膨胀的差别，影响接头在温度循环变化的高温条件下的使用寿命。虽然1铬18镍9钛的膨胀系数比金大，但由于金靶工作时从靶心向外存在一个由高到低变化的梯度，可抵消部分工作时产生的热应力对焊接接头的影响。此外加大靶金直径使焊缝远离金靶中心，这对提高金靶的使用寿命也是有利的。
, http://www.100md.com
三、金靶使用结果及小结
改进修复后的金靶经安装调试后各项指标均符合要求，迄今已使用3年之久，近日拆开查看金靶仍完好无损，保证了加速器的正常工作。
进口医用电子直线加速器金靶击穿后，从国外进口金靶所需时间长，外汇费用高，停机1～2个月将减少收入40万元左右，更重要的是中断了病人疗程治疗，影响了治疗效果。我们对进口医用电子直线加速器金靶的改进研究和修复成功，前后只需2～3天即可安装使用，缩短了停机时间，而且质量更好，为医院节约了大量费用。该项金靶击穿后的改进和修复技术值得推广使用。
(1)A为靶与盖板的连接焊缝 (2)0.8×45°为坡口尺寸 (3)图中所示尺寸为毫米图2 焊前装配状态
(收稿：1997-11-04 修回：1998-01-20), 百拇医药
单位：550001 贵阳医学院附属医院 贵州省肿瘤防治研究所(文小平、王小林、童宜英、唐万发、罗敏、罗松、柴以贵)；贵州云马飞机制造厂(陈建平)
关键词：
中华放射学杂志980521.htm 我院从西门子公司引进的MD-7745型医用电子直线加速器，在1992年2月正式启用该设备后仅1年多的时间，便出现了核心部件金靶击穿、冷却水渗漏问题。为了节约资金，缩短停机时间，我们对金靶进行了改进研究并修复使用。经修复后的金靶装机调试，各项指标均达要求，迄今已使用3年之久，仍完好无损，现将金靶改进研究和修复办法报告如下。
一、金靶击穿后的故障表现
1.控制台上开启X线、照片模式1和照片模式2时，剂量率指针满程，调零后指针不在零位上，但开启电子线时各能量档均正常。
, http://www.100md.com
2.控制台上系统联锁灯中的电离室高压指示灯亮而不能开机，同时高剂量率指示灯亮而不能开机。
3.开启低能X线时，低能X线和高能电子线两指示灯也亮，不能开机治疗。
4.在控制台上开启X线、照片模式1和照片模式2时，用万用表测量PC 24板上TP3处伺服电压为13V，调零后为0V，但剂量率指针不为零。
5.电离室高压在主机柜S8上输出为345V，低于正常的600V，治疗机头有水滴出，电离盒潮湿导致剂量率不正常，控制台上两道剂量监测不同步，相差较大。
二、改进及修复办法
1.金靶结构：金靶是一个通有冷却水的封闭型焊接构件，周围可见熔焊缝，渗漏位于金与奥氏体不锈钢的交界处，采用机械加工方法打开闭合的靶体，其结构如图1所示。靶金(C)与奥氏体不锈钢板(D)通过熔焊方法连为一体，盖板与靶体(E)焊接后形成闭合的金靶。
, 百拇医药
2.改进及修复技术的关键：沿图中B焊缝拆开靶体后，盖板已经破坏，靶金污染无法再用。因此，要重新制造出含靶心金盖板，再与靶体焊为一体。关键在金靶与奥氏体不锈钢的异种金属的焊接上。异种金属由于化学成分、组织结构、物理性能及化学性能的差异，焊接困难较多，需采取一定的措施方能获得满意的焊接质量。根据对原靶材料、接头形式、渗漏原因的分析研究，采用金与1铬18镍9钛制造盖板，适当加大了靶金的直径和厚度，尺寸及焊前装配状态如图2所示。用镍基合金作为填充材料焊成A接缝，将盖板与靶体组合焊接B焊缝，经压力大于0.455 mPa的打压试验，证实完全可以满足使用要求。
(1)图中所标尺寸为毫米 (2)A为靶与盖板的连接焊缝 (3)B为盖板与靶体的连接焊缝 (4)C为靶金 (5)D为奥氏体不锈钢板 (6)E为靶体图1 金靶结构
异种金属热膨胀的差别，影响接头在温度循环变化的高温条件下的使用寿命。虽然1铬18镍9钛的膨胀系数比金大，但由于金靶工作时从靶心向外存在一个由高到低变化的梯度，可抵消部分工作时产生的热应力对焊接接头的影响。此外加大靶金直径使焊缝远离金靶中心，这对提高金靶的使用寿命也是有利的。
, http://www.100md.com
三、金靶使用结果及小结
改进修复后的金靶经安装调试后各项指标均符合要求，迄今已使用3年之久，近日拆开查看金靶仍完好无损，保证了加速器的正常工作。
进口医用电子直线加速器金靶击穿后，从国外进口金靶所需时间长，外汇费用高，停机1～2个月将减少收入40万元左右，更重要的是中断了病人疗程治疗，影响了治疗效果。我们对进口医用电子直线加速器金靶的改进研究和修复成功，前后只需2～3天即可安装使用，缩短了停机时间，而且质量更好，为医院节约了大量费用。该项金靶击穿后的改进和修复技术值得推广使用。
(1)A为靶与盖板的连接焊缝 (2)0.8×45°为坡口尺寸 (3)图中所示尺寸为毫米图2 焊前装配状态
(收稿：1997-11-04 修回：1998-01-20), 百拇医药