佛教发源于古印度，昌盛于中国，在历史的发展中，佛教与医学曾紧密地联系在一起，形成佛医学，古印度的佛教把婆罗门教医学改造后，纳入其体系(古印度医学比佛教渊源更为久远，大约自公元前20世纪，印度文明达到空前高峰时，医学已自成体系，其经典是《吠陀》。吠陀的意思是：求知。后来随着佛教在印度的兴起，一些医学内容被佛教所吸收，形成佛医学，后来又因为佛教在印度的日趋衰落而传入中国之后，佛医学也一并传入我国了)。东来僧人在传教过程中，给人治病，借医弘佛，作为自身成佛的途径。他们在翻译佛经时，也翻译了许多佛医学著作，据统计，约有400部左右(仅《隋唐经籍史志》记载，翻译经文中的印度医学文献就有17部88卷。仅在《大正新修大藏经》中，有关医学的著作就有20部之多)。佛经中出现医疗卫生方面的医学术语多达4600多条，既有生理解剖脏腑方面的名词，也有医疗、药学、心理、病名、医事杂论方面的术语。当时一些精通佛医学的医家，试图把佛医学与中国医学结合起来，发挥两种医学各自优势 ......