蓝色地带 撒丁岛的蓝色地带(7)
朱赛佩的食谱主要包括蚕豆、羊乳干酪、面包和肉(当他买的起的时候,早年间这种情况很少)。玛丽亚估计她父亲成年以后每天喝一点撒丁岛的酒,过节聚会时会多喝点。
“朱赛佩的童年有什么特殊之处吗?”我问。
乔万尼犹豫了一下,有些怀疑地看着玛丽亚。“是的,有。”乔万尼回答说,“朱赛佩由单身母亲抚养长大。她母亲怀孕以后,他的父亲就去打仗了,回来后被另一个女人迷住了。很快,那个女人也怀孕了,他的父亲就留下他的母亲独自抚养孩子。”
朱赛佩听着这个故事,低着头,盯着紧握的拳头。我敢说,尽管一个多世纪过去了,这个故事仍然是家族羞耻的来源。
“好的,看起来朱赛佩的成长没问题。”我抱着希望接了一句。
“是的,”乔万尼回答说。“但是,事情没完。一个星期天早上,朱赛佩的父亲在和新妻子去教堂的路上,朱赛佩的母亲拦住了他,并且开枪打死了他,就在教堂的台阶上。警察把她关进监狱,但是村里的每个人都知道她的名誉被侵犯过。4个月以后警察就把她放了。”
, 百拇医药
另一个女人和她的孩子怎样了?我猜想20世纪早期在村子里一个单身母亲抚养孩子应该很困难。
“村里也流传这一个关于他们的故事,”玛丽亚说,接着继续讲。“另一个孩子,朱赛佩的同父异母的弟弟,名叫莱蒙多·阿尔卡(Raimondo Arca)。朱赛佩满17岁后的某一天才知道他有个同__父异母的弟弟。那天他和其他一些男孩子在村里的广场上玩一种撒丁岛游戏。”
“这是一种淘汰游戏,”她继续说,“很像剪子石头布,但是撒丁岛的版本经常变得很有攻击性。朱赛佩和莱蒙多发现他们进入了淘汰的最后一轮,当时发生了争执然后发生了互殴。”
“莱蒙多给了我父亲一鞭子,一个知道他们的母亲们的故事的过路村民分开他们说,‘兄弟不应该打架。’秘密就这样揭开了,他们知道以后成了朋友并且一直把友谊保持下来。实际上,莱蒙多还活着,就住在这条街上。两年前当他们俩都100岁,整个村子还举行了庆祝活动。”
, 百拇医药
大卫和我互相看着对方目瞪口呆。在美国,每20000个男性中才有一个活到100岁。同一个家庭出现两个百岁老人的几率就像分母几乎是天文数字,除非他们的父亲遗传给两个儿子非同独特的基因。
采访又进行了90分钟。玛丽亚给了我们热咖啡,然后给了我们酒和腌火腿。谈话过程中,我们知道朱赛佩有一个特别的盒子,那里保存着他的一点微薄的积蓄和他在漫长的一生中所收集的重要物品。他把盒子的钥匙用绳子穿起来挂在脖子上,仔细保护。
大卫总是想要拍一些生动的照片,他想象着以这些收藏作为衬托,拍一张朱赛佩的肖像。于是他问玛丽亚,可不可以让朱赛佩为我们打开他的盒子。
“爸爸,”玛丽亚又冲她父亲的耳朵喊。“这两个人想看看你的盒子里有什么。”
“什么?”朱赛佩嘟囔着。
“这两个人想看看你的宝贝盒子里有什么,你存钱的那个盒子,”她重复,这次她抓这他脖子上的钥匙,举起来让他看。
“你告诉那些美国人去死吧,”他尖叫着,迅速把钥匙从她手上抢回来。他朝我们前面的桌子吐吐沫。“给他们看我的盒子里是什么,好吧。我会把他们的鼻子揍扁。”
父亲的发作又一次引得玛丽亚和乔万尼发笑,我们却认为这是在暗示我们离开。, http://www.100md.com
“朱赛佩的童年有什么特殊之处吗?”我问。
乔万尼犹豫了一下,有些怀疑地看着玛丽亚。“是的,有。”乔万尼回答说,“朱赛佩由单身母亲抚养长大。她母亲怀孕以后,他的父亲就去打仗了,回来后被另一个女人迷住了。很快,那个女人也怀孕了,他的父亲就留下他的母亲独自抚养孩子。”
朱赛佩听着这个故事,低着头,盯着紧握的拳头。我敢说,尽管一个多世纪过去了,这个故事仍然是家族羞耻的来源。
“好的,看起来朱赛佩的成长没问题。”我抱着希望接了一句。
“是的,”乔万尼回答说。“但是,事情没完。一个星期天早上,朱赛佩的父亲在和新妻子去教堂的路上,朱赛佩的母亲拦住了他,并且开枪打死了他,就在教堂的台阶上。警察把她关进监狱,但是村里的每个人都知道她的名誉被侵犯过。4个月以后警察就把她放了。”
, 百拇医药
另一个女人和她的孩子怎样了?我猜想20世纪早期在村子里一个单身母亲抚养孩子应该很困难。
“村里也流传这一个关于他们的故事,”玛丽亚说,接着继续讲。“另一个孩子,朱赛佩的同父异母的弟弟,名叫莱蒙多·阿尔卡(Raimondo Arca)。朱赛佩满17岁后的某一天才知道他有个同__父异母的弟弟。那天他和其他一些男孩子在村里的广场上玩一种撒丁岛游戏。”
“这是一种淘汰游戏,”她继续说,“很像剪子石头布,但是撒丁岛的版本经常变得很有攻击性。朱赛佩和莱蒙多发现他们进入了淘汰的最后一轮,当时发生了争执然后发生了互殴。”
“莱蒙多给了我父亲一鞭子,一个知道他们的母亲们的故事的过路村民分开他们说,‘兄弟不应该打架。’秘密就这样揭开了,他们知道以后成了朋友并且一直把友谊保持下来。实际上,莱蒙多还活着,就住在这条街上。两年前当他们俩都100岁,整个村子还举行了庆祝活动。”
, 百拇医药
大卫和我互相看着对方目瞪口呆。在美国,每20000个男性中才有一个活到100岁。同一个家庭出现两个百岁老人的几率就像分母几乎是天文数字,除非他们的父亲遗传给两个儿子非同独特的基因。
采访又进行了90分钟。玛丽亚给了我们热咖啡,然后给了我们酒和腌火腿。谈话过程中,我们知道朱赛佩有一个特别的盒子,那里保存着他的一点微薄的积蓄和他在漫长的一生中所收集的重要物品。他把盒子的钥匙用绳子穿起来挂在脖子上,仔细保护。
大卫总是想要拍一些生动的照片,他想象着以这些收藏作为衬托,拍一张朱赛佩的肖像。于是他问玛丽亚,可不可以让朱赛佩为我们打开他的盒子。
“爸爸,”玛丽亚又冲她父亲的耳朵喊。“这两个人想看看你的盒子里有什么。”
“什么?”朱赛佩嘟囔着。
“这两个人想看看你的宝贝盒子里有什么,你存钱的那个盒子,”她重复,这次她抓这他脖子上的钥匙,举起来让他看。
“你告诉那些美国人去死吧,”他尖叫着,迅速把钥匙从她手上抢回来。他朝我们前面的桌子吐吐沫。“给他们看我的盒子里是什么,好吧。我会把他们的鼻子揍扁。”
父亲的发作又一次引得玛丽亚和乔万尼发笑,我们却认为这是在暗示我们离开。, http://www.100md.com