The Double Helix by James D. Watson (z-lib.org).pdf
http://www.100md.com
2020年12月21日
双螺旋The Double Helix英文原版书籍
![]() |
| 第1页 |
![]() |
| 第6页 |
![]() |
| 第11页 |
![]() |
| 第24页 |
![]() |
| 第34页 |
![]() |
| 第68页 |
参见附件(639KB,81页)。
THE
DOUBLE HELIX
A Personal Account of the Discovery
of the Structure of DNA
by James D. Watson
Foreword by Sir Lawrence Bragg
THIS ACCOUNT of the events which led to the solution of the structure of DNA, the fundamental
genetical material, is unique in several ways. I was much pleased when Watson asked me to write
the foreword.
There is in the first place its scientific interest. The discovery of the structure by Crick and
Watson, with all its biological implications, has been one of the major scientific events of this
century. The number of researches which it has inspired is amazing; it has caused an explosion in
biochemistry which has transformed the science. I have been amongst those who have pressed the
author to write his recollections while they are still fresh in his mind, knowing how important they
would be as a contribution to the history of science. The result has exceeded expectation. The latter
chapters, in which the birth of the new idea is described so vividly, are drama of the highest order;
the tension mounts and mounts towards the final climax. I do not know of any other instance where
one is able to share so intimately in the researcher's struggles and doubts and final triumph.
Then again, the story is a poignant example of a dilemma which may confront an
investigator. He knows that a colleague has been working for years on a problem and has
accumulated a mass of hard-won evidence, which has not yet been published because it is
anticipated that success is just around the comer. He has seen this evidence and has good reason to
believe that a method of attack which he can envisage, perhaps merely a new point of view, will
lead straight to the solution. An offer of collaboration at such a stage might well be regarded as a
trespass. Should he go ahead on his own It is not easy to be sure whether the crucial new idea is
really one's own or has been unconsciously assimilated in talks with others. The realization of this
difficulty has led to the establishment of a some what vague code amongst scientists which
recognizes a claim in a line of research staked out by a colleague up to a certain point. When
competition comes from more than one quarter, there is no need to hold back. This dilemma comes
out clearly in the DNA story. It is a source of deep satisfaction to all intimately concerned that, in
the award of the Nobel Prize in 1962, due recognition was given to the long, patient investigation
by Wilkins at King's College (London) as well as to the brilliant and rapid final solution by Crick
and Watson at Cambridge.
Finally, there is the human interest of the story the impression made by Europe and by
England in particular upon a young man from the States. He writes with a Pepys like frankness.
Those who figure in the book must read it in a very forgiving spirit. One must remember that his
book is not a history, but an autobiographical contribution to the history which will some day be
written. As the author himself says, the book is a record of impressions rather than historical facts.
The issues were often more complex, and the motives of those who had to deal with them were less
tortuous, than he realized at the time. On the other hand, one must admit that his intuitive
understanding of human frailty often strikes home.
The author has shown the manuscript to some of us who were involved in the story, and we
have suggested corrections of historical fact here and there, but personally
I have felt reluctant to alter too much because the fresh ness and directness with which impressions
have been recorded is an essential part of the interest of this book.
W. L. B. Preface
HERE I relate my version of how the structure of DNA was discovered. In doing so I have tried to
catch the atmosphere of the early postwar years in England, where most of the important events
occurred. As I hope this book will show, science seldom proceeds in the straightforward logical
manner imagined by outsiders. Instead, its steps forward (and sometimes backward) are often very
human events in which personalities and cultura1 traditions play major roles. To this end I have
attempted to recreate my first impressions of the relevant events and personalities rather than
present an assessment which takes into account the many facts I have learned since the structure
was found. Although the latter approach might be more objective, it would fail to convey the spirit
of an adventure characterized both by youthful arrogance and by the belief that the truth, once
found, would be simple as well as pretty. Thus many of the comments may seem one-sided and
unfair, but this is often the case in the incomplete and hurried way in which human beings
frequently decide to like or dislike a new idea or acquaintance. In any event, this account represents
the way I saw things then, in 1951-1953: the ideas, the people, and myself.
I am aware that the other participants in this story would tell parts of it in other ways,sometimes because their memory of what happened differs from mine and, perhaps in even more
cases, because no two people ever see the same events in exactly the same light. In this sense, no
one will ever be able to write a definitive history of how the structure was established. Nonetheless,I feel the story should be told, partly because many of my scientific friends have expressed
curiosity about how the double helix was found, and to them an incomplete version is better than
none. But even more important, I believe, there remains general ignorance about how science is
done. That is not to say that all science is done in the manner described here. This is far from the
case, for styles of scientific research vary almost as much as human personalities. On the other
hand, I do not believe that the way DNA came out constitutes an odd exception to a scientific world
complicated by the contradictory pulls of ambition and the sense of fair play. The thought that I
should write this book has been with me almost from the moment the double helix was found. Thus
my memory of many of the significant events is much more complete than that of most other
episodes in my life. I also have made extensive use of letters Written at virtually weekly intervals to
my parents. These were especially helpful in exactly dating a number of the incidents. Equally
important have been the valuable comments by various friends who kindly read earlier versions
and gave in some instances quite detailed accounts of incidents that I had referred to in less
complete form. To be sure, there are cases where my recollections differ from theirs, and so this
book must be regarded as my view of the matter.
Some of the earlier chapters were written in the homes of Albert Szent-Gy?rgyi, John A.
Wheeler, and John Cairns, and I wish to thank them for quiet rooms with tables overlooking the
ocean. The later chapters were written with the help of a Guggenheim Fellowship, which allowed
me hospitality of the Provost and Fellows of King’s College.
As far as possible I have included photographs taken at the time the story occurred, and in
particular I want to thank Herbert Gutfreund, Peter Pauling, Hugh Huxley, and Gunther Stent for
sending me some of their snapshots. For editorial assistance I'm much indebted to Libby Aldrich
for the quick, perceptive remarks expected from our best Radcliffe students and to Joyce Lebowitz
both for keeping me from completely misusing the English language and for Innumerable
comments about what a good book must do. Finally, I wish to express thanks for the immense help
Thomas J. Wilson has given me from the time he saw the first draft. Without his wise, warm, and
sensible advice, the appearance of this book, in what I hope is the right form, might never have
occurred.
J. D.W.
Harvard University
Cambridge, Massachusetts
November 1967 Diagrams
1. Short section of DNA, 1951..............................................................................20
2. Chemical structures of the DNA bases, 1952...................................................21
3. Covalent bonds of the sugar-phosphate backbone .........................................30
4. Schematic view of a nucleotide........................................................................31
5. Mg++ ions binding phosphate groups ............................................................32
6. Schematic view of DNA, like-with-like base pairs ...........................................65
7. Base pairs for the like-with-like structure .......................................................66
8. Tautomeric forms of guanine and thymine ......................................................68
9. Base pairs for the double helix ........................................................................70
10. Schematic illustration of the double helix ....................................................74
11. DNA replication .............................................................................................77 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IN THE summer of 1955, I arranged to join some friends who were going into the Alps. Alfred
Tissieres, then a Fellow at King's, had said he would get me to the top of the Rothorn, and even
though I panic at voids this did not seem to be the time to be a coward. So after getting in shape by
letting a guide lead me up the Allinin, I took the two-hour postal bus trip to Zinal, hoping that the
driver was not carsick as he lurched the bus around the narrow road twisting above the falling rock
slopes. Then I saw Alfred standing in front of the hotel, talking with a long-mustached Trinity don
who had been in India during the war. Since Alfred was still out of training, we decided to spend
the afternoon walking up to a small restaurant which lay at the base of the huge glacier falling
down off the Obergabelhorn and over which we were to walk the next day. We were only a few
minutes out of sight of the hotel when we saw a party coming down upon us, and I quickly
recognized one of the climbers. He was Willy Seeds, a scientist who several years before had
worked at King's College, London, with Maurice Wilkins on the optical properties of DNA fibers.
Willy soon spotted me, slowed down, and momentarily gave the impression that he might remove
his rucksack and chat for a while. But all he said was, How's Honest Jim? and quickly increasing
his pace was soon below me on the path.
Later as I trudged upward, I thought again about our earlier meetings in London. Then DNA
was still a mystery, up for grabs, and no one was sure who would get it and whether he would
deserve it if it proved as exciting as we semisecretly believed. But now the race was over and, as
one of the winners, I knew the tale was not simple and certainly not as the newspapers reported.
Chiefly it was a matter of five people: Maurice Wilkins, Rosalind Franklin, Linus Pauling, Francis
Crick, and me. And as Francis was the dominant force in shaping my part, I will start the story with
him. ~~1~~
I HAVE never seen Francis Crick in a modest mood. Perhaps in other company he is that way, but I
have never had reason so to judge him. It has nothing to do with his present fame. Already he is
much talked about, usually with reverence, and someday he may be considered in the category of
Rutherford or Bohr. But this was not true when, in the fall of 1951, I came to the Cavendish
Laboratory of Cambridge University to join a small group of physicists and chemists working on
the three-dimensional structures of proteins. At that time he was thirty-five, yet almost totally
unknown. Although some of his closest colleagues realized the value of his quick, penetrating mind
and frequently sought his advice, he was often not appreciated, and most people thought he talked
too much.
Leading the unit to which Francis belonged was Max Perutz, an Austrian-born chemist who came
to England in 1936. He had been collecting X-ray diffraction data from hemoglobin crystals for
over ten years and was just beginning to get somewhere. Helping him was Sir Lawrence Bragg, the
director of the Cavendish. For almost forty years Bragg, a Nobel Prize winner and one of the
founders of crystallography, had been watching X-ray diffraction methods solve structures of ever-
increasing difficulty. The more complex the molecule, the happier Bragg became when a new
method allowed its elucidation.
Thus in the immediate postwar years he was especially keen about the possibility of solving the
structures of proteins, the most complicated of all molecules. Often, when administrative duties
permitted, he visited Perutz' office to discuss recently accumulated X-ray data. Then he would
return home to see if he could interpret them.
Somewhere between Bragg the theorist and Perutz the experimentalist was Francis, who
occasionally did experiments but more often was immersed in the theories for solving protein
structures. Often he came up with something novel, would become enormously excited, and
immediately tell it to anyone who would listen. A day or so later he would often realize that his
theory did not work and return to experiments, until boredom generated a new attack on theory.
There was much drama connected with these ideas. They did a great deal to liven up the
atmosphere of the lab, where experiments usually lasted several months to years. This came partly
from the volume of Crick's voice he talked louder and faster than anyone else and, when he
laughed, his location within the Cavendish was obvious. Almost everyone enjoyed these manic
moments, especially when we had the time to listen attentively and to tell him bluntly when we lost
the train of his argument. But there was one notable exception. Conversations with Crick frequently
upset Sir Lawrence Bragg, and the h sound of his voice was often sufficient to make Bragg move to
a safer room. Only infrequently would he come to tea in the Cavendish, since it meant enduring
Crick's booming over the tea room. Even then Bragg was not completely safe. On two occasions
the corridor outside his office was flooded with water pouring out of a laboratory in which Crick
was working. Francis, with his interest in theory, had neglected to fasten securely the rubber tubing
around his suction pump.
At the time of my arrival, Francis' theories spread far, beyond the confines of protein
crystallography. Anything important would attract him, and. he frequently visited other labs to see
which new experiments had been done. Though he was generally polite and considerate of
colleagues who did not realize the real meaning of their latest experiments, he would never hide
this fact from them. Almost immediately he would suggest a rash of new experiments that should
confirm his interpretation. Moreover, he would not refrain from subsequently telling all who would
listen how his clever new idea might set science ahead.
As a result, there existed an unspoken yet real fear of Crick, especially among his
contemporaries who had yet to establish their reputations. The quick manner in which he seized
their facts and tried to reduce them to coherent patterns frequently made his friends' stomachs sink
with the apprehension that, all too often in the near future, he would succeed, and expose to the world the fuzziness of minds hidden from direct view by the considerate, well-spoken manners of
the Cambridge colleges.
Though he had dining rights for one meal a week at Caius College, he was not yet a fellow
of any college. Partly this was his own choice. Clearly he did not want to be burdened by the
unnecessary sight of undergraduate tutees. Also a factor was his laugh, against which many dons
would most certainly rebel if subjected to its shattering bang more than once a week. I am sure this
occasionally bothered Francis, even though he obviously knew that most High Table life is
dominated by pedantic, middle aged men incapable of either amusing or educating him in anything
worthwhile. There always existed King's College, opulently nonconformist and clearly capable of
absorbing him without any loss of his or its character. But despite much effort on the part of his
friends, who knew he was a delightful dinner companion, they were never able to hide the fact that
a stray remark over sherry might bring Francis smack into your life. ~~2~~
BEFORE my arrival in Cambridge, Francis only occasionally thought about deoxyribonucleic acid
(DNA) and its role in heredity. This was not because he thought it uninteresting. Quite the contrary.
A major factor in his leaving physics and developing an interest in biology had been the reading in
1946 of What Is Life? by the noted theoretical physicist Erwin Schrodinger. This book very
elegantly propounded the belief that genes were the key components of living cells and that, to
understand what life is, we must know how genes act. When Schrodinger wrote his book (1944)
there was general acceptance that genes were special types of protein molecules. But almost at this
same time the bacteriologist 0. T. Avery was carrying out experiments at the Rockefeller Institute
in New York which showed that hereditary traits could be transmitted from one bacterial cell to
another by purified DNA molecules.
Given the fact that DNA was known to occur in the chromosomes of all cells, Avery's
experiments strongly suggested that future experiments would show that all genes were composed
of DNA. If true, this meant to Francis that proteins would not be the Rosetta Stone for unravelling
the true secret of life. Instead, DNA would have to provide the key to enable us to find out how the
genes determined, among other characteristics, the color of our hair, our eyes, most likely our
comparative intelligence, and maybe even our potential to amuse others.
Of course there were scientists who thought the evidence favoring DNA was inconclusive
and preferred to believe that genes were protein molecules. Francis, however, did not worry about
these skeptics. Many were cantankerous fools who unfailingly backed the wrong horses. One could
not be a successful scientist without realizing that, in contrast to the popular conception supported
by newspapers and mothers of scientists, a goodly number of. scientists are not only narrow-
minded and dull, but also just stupid.
Francis, nonetheless, was not then prepared to jump into the DNA world. Its basic
importance did not seem sufficient cause by itself to lead him out of the protein field which he had
worked in only two years and was just beginning to master intellectually. In addition, his
colleagues at the Cavendish were only marginally interested in the nucleic acids, and even in the
best of financial circumstances it would take two or three years to set up a new research group
primarily devoted to using X rays to look at the DNA structure.
Moreover, such a decision would create an awkward personal situation. At this time
molecular work on DNA in England was, for all practical purposes, the personal property of
Maurice Wilkins, a bachelor who worked in London at King's College
Like Francis, Maurice had
been a physicist and also used X-ray diffraction as his principal tool of research. It would have
looked very bad if Francis had jumped in on a problem that Maurice had worked over for several
years. The matter was even worse because the two, almost equal in age, knew each other and,before Francis remarried, had frequently met for lunch or dinner to talk about science.
It would have been much easier if they had been living in different countries. The
combination of England's coziness – all the important people, if not related by marriage, seemed to
know one another plus the English I sense of fair play would not allow Francis to move in on
Maurice's problem. In France, where fair play obviously did not exist, these problems would not
have arisen. The States also would not have permitted such a situation to develop. One would not
expect someone at Berkeley to ignore first-rate problem merely because someone at Cal Tech had
started first. In England, however, it simply l would not look right.
Even worse, Maurice continually frustrated Francis by never seeming enthusiastic enough
about DNA. He appeared to enjoy slowly understating important arguments. It was not a question
of intelligence or common sense Maurice clearly had both; witness his seizing DNA before almost
A.division of the University of London, not to be confused
the Kings College, Cambridge everyone else. It was that Francis felt he could never get the message over to Maurice that you did
not move cautiously when you were holding dynamite like DNA. Moreover, it was increasingly
difficult to take Maurice's mind off his assistant, Rosalind Franklin.
Not that he was at all in love with Rosy, as we called her from a distance. Just the
oppositea1most from the moment she arrived in Maurice's lab, they began to upset each other.
Maurice, a beginner in X-ray diffraction work, wanted some professional help and hoped that Rosy,a trained crystallographer, could speed up his research. Rosy, however, did not see the situation this
way. She claimed that she had been given DNA for her own problem and would not think of herself
as Maurice's assistant.
I suspect that in the beginning Maurice hoped that Rosy would calm down. Yet mere
inspection suggested that she would not easily bend. By choice she did not emphasize her feminine
qualities. Though her features were strong, she was not unattractive and might have been quite
stunning had she taken even a mild interest in clothes. This she did not. There was never lipstick to
contrast with her straight black hair, while at the age of thirty-one her dresses showed all the
imagination of English bluestocking adolescents. So it was quite easy to imagine her the product of
an unsatisfied mother who unduly stressed the desirability of professional careers that it could save
bright girls from marriages to dull men. But this was not the case. Her dedicated, austere life could
not be thus explained she was the daughter of a solidly comfortable, erudite banking family.
Clearly Rosy had to go or be put in her place. The former was obviously preferable
because, given her belligerent moods, it would be very difficult for Maurice to maintain a dominant
position that would allow him to think unhindered about DNA. Not that at times he didn't see, some
reason for her complaints – King's had two combination rooms, one for men, the other for women,certainly a thing of the past. But he was not responsible, and it was no pleasure to bear the cross for
the added barb that the women's combination room remained dingily pokey whereas money had
been spent to make life agreeable for him and his friends when they had their morning coffee.
Unfortunately, Maurice could not see any decent way to give Rosy the boot. To start with,she had been given to think that she had a position for several years. Also, there was no denying
she had a good brain. If she could only keep her emotions under control, there would be a good
chance that she could really help him. But merely wishing for relations to improve was taking
something of a gamble, for Cal Tech's fabulous chemist Linus Pauling was not subject to the
confines of British fair play. Sooner or later Linus, who had just turned fifty, was bound to try for
the most important of an scientific prizes. There was no doubt that he was interested. Our first
principles told us that Pauling could not be the greatest of all chemists without realizing that DNA
was the most golden of all molecules. Moreover, there was definite proof. Maurice had received a
letter from Linus asking for a copy of the crystalline DNA X-ray photographs. After some
hesitation he wrote back saying that he wanted to look more closely at the data before releasing the
pictures. All this was most unsettling to Maurice. He had notes carped into biology only to find it
personally as objection able as physics with its atomic consequences. The combination of both
Linus and Francis breathing down his neck often made it very difficult to sleep. But at least Pauling
was six thousand miles away, and even Francis was separated by a two-hour rail journey. The real
problem, then, was Rosy. The thought could not be avoided that the best home for a feminist was in
another person's. ~~3~~
IT WAS Wilkins who had first excited me about X-ray work on DNA. This happened at Naples
when a small scientific meeting was held on the structures of the large molecules found in living
cells. Then it was the spring of 1951, before I knew of Francis Crick's existence. Already I was
much involved with DNA, since I was in Europe on a postdoctoral fellowship to learn its
biochemistry. My interest in DNA had grown out of a desire, first picked up while a senior in
college, to learn what the gene was. Later, in graduate school at Indiana University, it was my hope
that the gene might be solved without my learning any chemistry. This wish partially arose from
laziness since, as an undergraduate at the University of Chicago, I was principally interested in
birds and managed to avoid taking any chemistry or physics courses which looked of even medium
difficulty. Briefly the Indiana biochemists encouraged me to learn organic chemistry, but after I
used a bunsen burner to warm up some benzene, I was relieved from further true chemistry. It was
safer to turn out an uneducated Ph.D. than to risk another explosion.
So I was not faced with the prospect of absorbing chemistry until I went to Copenhagen to
do my postdoctoral research with the biochemist Herman Kalckar. Journeying abroad initially
appeared the perfect solution to the complete lack of chemical facts in my head, a condition at
times encouraged by my Ph.D. supervisor, the Italian trained microbiologist Salvador Luria. He
positively abhorred most chemists, especially the competitive variety out of the jungles of New
York City. Kalckar, however, was obviously cultivated, and Luria hoped that in his civilized,continental company I would learn the necessary tools to do chemical research, without needing to
react against the profit-oriented organic chemists.
Then Luria's experiments largely dealt with the multiplication of bacterial viruses
(bacteriophages, or phages for short). For some years the suspicion had existed among the more
inspired geneticists that viruses were a form of naked genes. If so, the best way to find out what a
gene was and how it duplicated was to study the properties of viruses. Thus, as the simplest viruses
were the phages, there had sprung up between 1940 and 1950 a growing number of scientists (the
phage group) who studied phages with the hope that they would eventually learn how the genes
controlled cellular heredity. Leading this group were Luria and his German-born friend, the
theoretical physicist Max Delbrück, then a professor at Cal Tech. While Delbrück kept hoping that
purely genetic tricks could solve the problem, Luria more often wondered whether the real answer
would come only after the chemical structure of a virus(gene) had been cracked open. Deep down
he knew that it is impossible to describe the behavior of something when you don't know what it is.
Thus, knowing he could never bring himself to learn chemistry, Luria felt the wisest course was to
send me, his first serious student, to a chemist.
He had no difficulty deciding between a protein chemist and a nucleic acid chemist.
Though only about one half the mass of a bacterial virus was DNA (the other half being protein),Avery's experiment made it smell like the essential genetic material. So working out DNA's
chemical structure might be the essential step in learning how genes duplicated. Nonetheless, in
contrast to the proteins, the solid chemical facts known about DNA were meager. Only a few
chemists worked with it and, except for the fact that nucleic acids were very large molecule built up
from smaller building blocks, the nucleotides, there was almost nothing chemical that the geneticist
could grasp at. Moreover, the chemists who did work on DNA were almost always organic
chemists with no interest in genetics. Kalckar was a bright exception. In the summer of 1945 he had
come to the lab at Cold Spring, Harbor, New York, to take Delbrück's course on bacterial viruses.
Thus both Luria and Delbrück hoped the Copenhagen lab would be the place where the combined
techniques of chemistry and genetics might eventually yield real biological dividends.
Their plan, however, was a complete flop. Herman did not stimulate me in the slightest. I
found myself just as indifferent to nucleic acid chemistry in his lab as I had been in the States. This
was partly because I could not see how the type of problem on which he was then working ( the metabolism of nucleotides) would lead to anything of immediate interest to genetics. There was
also the fact that, though Herman was obviously civilized, it was impossible to understand him.
I was able, however, to follow the English of Herman's close friend Ole Maal?e. Ole had
just returned from the States (Cal Tech), where he had become very excited about the same phages
on which I had worked for my degree. Upon his return he gave up his previous research problem
and was devoting full time to phage. Then he was the only Dane working with phage and so was
quite :pleased that I and Gunther Stent, a phage worker from Delbrück's lab, had come to do
research with Herman. Soon Gunther and I found ourselves going regularly to visit Ole's lab,located several miles from Herman's, and within several weeks we were both actively doing
experiments with Ole.
At first I occasionally felt ill at ease doing conventional phage work with Ole, since my
fellowship was explicitly awarded to enable me to learn biochemistry with Herman; in a strictly
literal sense I was violating its terms. Moreover, less than three months after my arrival in
Copenhagen I was asked to propose plans for the following year. This was no simple matter, for I
had no plans. The only safe course was to ask for funds to spend another year with Herman. It
would have been risky to say that I could not make myself enjoy biochemistry. Furthermore, I
could see no reason why they should not permit me to change my plans after the renewal was
granted. I thus wrote to Washington saying that I wished to remain in the stimulating environment
of Copenhagen. As expected, my fellowship was then renewed. It made sense to let Kalckar (whom
several of the fellowship electors knew personally) train another biochemist.
There was also the question of Herman's feelings. Perhaps he minded the fact that I was
only seldom around. True, he appeared very vague about most things and might not yet have really
noticed. Fortunately, however, these fears never had time to develop seriously. Through a
completely unanticipated event my moral conscience became clear. One day early in December, I
cycled over to Herman's lab expecting another charming yet totally incomprehensible conversation.
This time, however, I found Herman could be understood. He had something important to let out:
his marriage was over, and he hoped to obtain a divorce. This fact was soon no secret everyone else
in the lab was also told. Within a few days it became apparent that Herman's mind was not going to
concentrate on science for some time, for perhaps as long as I would remain in Copenhagen. So the
fact that he did not have to teach me nucleic-acid biochemistry was obviously a godsend. I could
cycle each day over to Ole's lab, knowing it was clearly better to deceive the fellowship electors
about where I was working than to force Herman.to talk about biochemistry.
At times, moreover, I was quite pleased with my current experiments on bacterial viruses.
Within three months Ole and I had finished a set of experiments on the fate of a bacterial-virus
particle when it multiplies inside a bacterium to form several hundred new virus particles. There
were enough data for a respectable publication and, using ordinary standards, I knew I could stop
work for the rest of the year without being judged unproductive. On the other hand, it was equally
obvious that I had not done anything which was going to tell us what a gene was or how it
reproduced. And unless I became a chemist, I could not see how I would.
I thus welcomed Herman's suggestion that I go that spring to the Zoological Station at
Naples, where he had decided to spend the months of April and May. A trip to Naples made great
sense. There was no point in doing nothing in Copenhagen, where spring does not exist. On the
other hand, the sun of Naples might be conducive to learning something about the biochemistry of
the embryonic development of marine animals. It might also be a place where I could quietly read
genetics. And when I was tired of it, I might conceivably pick up a biochemistry text. Without any
hesitation I wrote to the States requesting permission to accompany Herman to Naples. A cheerful
affirmative letter wishing me a pleasant journey came by return post from Washington. Moreover,it enclosed a 200 check for travel expenses. It made me feel slightly dishonest as I set off for the
sun. ~~4~~
MAURICE WILKINS also had not come to Naples for serious science. The trip from London was
an unexpected gift from his boss, Professor J.T.Randall. Originally Randall had been scheduled to
come to the meeting on macromolecules and give a paper about the work going on in his new
biophysics lab. Finding himself overcommitted, he had decided to send Maurice instead. If no one
went, it would look bad for his King's College lab. Lots of scarce Treasury money had to be
committed to set up his biophysics show, and suspicions existed that this was money down the
drain.
No one was expected to prepare an elaborate talk for Italian meetings like this one. Such
gatherings routinely brought together a small number of invited guests who did not understand
Italian and a large number of Italians almost none of whom understood rapidly spoken English, the
only language common to the visitors. The high point of each meeting was the day-long excursion
to some scenic house or temple. Thus there was seldom chance for anything but banal remarks.
By the time Maurice arrived I was noticeably restless and impatient to return north. Herman
had completely misled me. For the first six weeks in Naples I was constantly cold. The official
temperature is often much less relevant than the absence of central heating. Neither the Zoological
Station nor my decaying room atop a six-story nineteenth-century house had any heat. H I had even
the slightest interest in marine animals, I would have done experiments. Moving about doing
experiments is much warmer than sitting in the library with one's feet on a table. At times I stood
about nervously while Herman went through the motions of a biochemist, and on several days I
even understood what he said. It made no difference, however, whether or not I followed the
argument Genes were never at the center, or even at the periphery, of his thoughts.
Most of my time I spent walking the streets or reading journal articles from the early days of
genetics. Sometimes I daydreamed about discovering the secret of the gene, but not once did I have
the faintest trace of a respectable idea. It was thus difficult to avoid the disquieting thought that I
was not accomplishing anything. Knowing that I had not come to Naples for work did not make me
feel better.
I retained a slight hope that I might profit from the meeting on the structures of biological
macromolecules. Though I knew nothing about the X ray diffraction techniques that dominated
structural analysis, I was optimistic that the spoken arguments would be more comprehensible than
the journal articles, which passed over my head. I was specially interested to hear the ta1k on
nucleic acids to be given by Randall. At that time almost nothing was published about the possible
three-dimensional configurations of a nucleic acid molecule. Conceivably this fact affected my
casual pursuit of chemistry. For why should I get excited learning boring chemical facts as long as
the chemists never provided anything incisive about the nucleic acids?
The odds, however, were against any real revelation, then. Much of the ta1k about the three
dimensional structure of proteins and nucleic acids was hot air. Though this work had been going
on for over fifteen years, most if not all of the facts were soft. Ideas put forward with conviction
were likely to be the products of wild crystallographers who delighted in being in a field where
their ideas could not be easily disproved. Thus, although virtually all biochemists, including
Herman, were unable to understand the arguments of the X ray people, there was little uneasiness.
It made no sense to learn complicated mathematical methods in order to follow baloney. As a
result, none of my teachers had ever considered the possibility that I might do postdoctoral research
with an X ray crystallographer.
Maurice, however, did not disappoint me. The fact that he was a substitute for Randall made
no difference: I had not known about either. His talk was far from vacuous and stood out sharply
from the rest, several of which bore no connection to the purpose of the meeting. Fortunately these
were in Italian, and so the obvious boredom of the foreign guests did not need to be construed as
impoliteness. Several other speakers were continental biologists, at that time guests at the Zoological Station, who only briefly alluded to macromolecular structure. In contrast, Maurice's X-
ray diffraction picture of DNA was to the point. It was flicked on the screen near the end of his talk.
Maurice's dry English form did not permit enthusiasm as he stated that the picture showed much
more detail than previous pictures and could, in fact, be considered as arising from a crystalline
substance. And when the structure of DNA was known, we might be in a better position to
understand how genes work.
Suddenly I was excited about chemistry. Before Maurice's ta1k I had worried about the
possibility that the gene might be fantastically irregu1ar. Now, however, I knew that genes could
crystallize; hence they must have a regular structure that could be solved in a straightforward
fashion. Immediately I began to wonder whether it would be possible for me to join Wilkins in
working on DNA. After the lecture I tried to seek him out. Perhaps he a1ready knew more than his
talk had indicated often if a scientist is not absolutely sure he is correct, he is hesitant to speak in
public. But there was no opportunity to talk to him; Maurice had vanished.
Not until the next day, when all the participants took an excursion to the Greek temples at
Paestu, did I get an opportunity to introduce myse1f. While waiting for the bus I started a
conversation and explained how interested I was in DNA. But before I could pump Maurice we had
to board, and I joined my sister, Elizabeth, who had just come in from the States. At the temples we
all scattered, and before I could comer Maurice again I realized that I might have had a tremendous
stroke of good luck. Maurice had noticed that my sister was very pretty, and soon they were eating
lunch together. I was immensely pleased. For years I had sullenly watched Elizabeth being pursued
by a series of dull nitwits. Suddenly the possibility opened up that her way of life could be changed.
No longer did I have to face the certainty that she would end up with a mental defective.
Furthermore, if Maurice really liked my sister, it was inevitable that I would become closely
associated with his X ray work on DNA. The fact that Maurice excused himself to go and sit alone
did not upset me. He obviously had good manners and assumed that I wished to converse with
Elizabeth.
As soon as we reached Naples, however, my day: dreams of glory by association ended.
Maurice moved off to his hotel with only a casual nod. Neither the beauty of my sister nor my
intense interest in the DNA structure had snared him. Our futures did not seem to be in London.
Thus I set off to Copenhagen and the prospect of more biochemistry to avoid ~~5~~
I PROCEEDED to forget Maurice, but not this DNA photograph. A potential key to the secret of
life was impossible to push out of my mind. The fact that I was unable to interpret it did not bother
me. It was certainly better to imagine myself becoming famous than maturing into a stifled
academic who had never risked a thought. I was also encouraged by the very exciting rumor that
Linus Pauling had partly solved the structure of proteins. The news hit me in Geneva, where I had
stopped for several days to talk with the Swiss phage worker Jean Weigle, who was just back from
a winter of work at Cal Tech. Before leaving, Jean had gone to the lecture where Linus had made
the announcement.
Pauling's talk was made with his usual dramatic flair. The words came out as if he had been
in show business all his life. A curtain kept his model hidden until near the end of his lecture, when
he proudly unveiled his latest creation. Then, with his eyes twinkling, Linus explained the specific
characteristics that made his model the α-helix uniquely beautiful. This show, like all of his
dazzling performances, delighted the younger students in attendance. There was no one like Linus
in all the world. The combination of his prodigious mind and his infectious grin was unbeatable.
Several fellow professors, however, watched this performance with mixed feelings. Seeing Linus
jumping up and down on the demonstration table and moving his arms like a magician about to pull
a rabbit out of his shoe made them feel inadequate. If only he had shown a little humility, it would
have been so much easier to take Even if he were to say nonsense, his mesmerized students would
never know because of his unquenchable self-confidence. A number of his colleagues quietly
waited for the day when he would fall flat on his face by botching something important.
But Jean cou1d not tell me whether was right. He was not an X ray crystallographer and
could not judge the model professionally. Several of his younger friends, however, trained in
structural chemistry, thought the a helix looked very pretty. The best guess of Jean's acquaintances,therefore, was that Linus was right. If so, he had again accomplished a feat of extraordinary
significance. He would be the first person to propose something solidly correct about the structure
of a biologically important macromolecule. Conceivably, in doing so, he might have come up with
a sensational new method which could be extended to the nucleic acids. Jean, however, did not
remember any special tricks. The most he could tell me was that a description of the α-helix would
soon be published.
By the time I was back to Copenhagen, the journal containing Linus' article had arrived
from the States. I quickly read it and immediately reread it. Most of the language was above me,and so I could only get a general impression of his argument. I had no way of judging whether it
made sense. The only thing I was sure of was that it was written with style. A few days later the
next issue of the journal arrived, this time containing seven more Pauling articles. Again the
language was dazzling and full of rhetorical tricks. One article started with the phrase, Collagen is
a very interesting protein. It inspired me to compose opening lines of the paper I would write
about DNA, if I solved its structure. A sentence like Genes are interesting to geneticists would
distinguish my way of thought from Pauling's.
So I began worrying about where I could learn how to solve X-ray diffraction pictures. Cal
Tech was not the place Linus was too great a man to waste his time teaching a mathematically
deficient biologist. Neither did I wish to be further put off by Wilkins. This left Cambridge,England, where I knew that someone named Max Perutz was interested in the structure of the large
biological molecules, in particular, the protein hemoglobin. I thus wrote to Luria about my newly
found passion, asking whether he knew how to arrange my acceptance into the Cambridge lab.
Unexpectedly, this was no problem at all. Soon after receiving my letter, Luria went to a small
meeting at Ann Arbor, where he met Perutz' coworker, Jobn Kendrew, then on an extended trip to
the States. Most fortunately, Kendrew made a favorable impression on Luria; like Kalckar, he was
civilized and in addition supported the Labor Party. Furthermore, the Cambridge lab was understaffed and Kendrew was looking for someone to join him in his study of the protein
myoglobin. Luria assured him that I would fit the bill and immediately wrote me the good news.
It was then early August, just a month before my original fellowship would expire. This
meant that I could not long delay writing to Washington about my change of plans. I decided to
wait until I was admitted officially into the Cambridge lab. There was always the possibility that
something would go wrong. It seemed prudent to put off the awkward letter until I could talk
personally with Perutz. Then I could state in much greater detail what I might hope to accomplish
in England. I did not, however, leave at once. Again I was back in the lab, and the experiments I
was doing were fun, in a second-class fashion. Even more important, I did not want to be away
during the forthcoming International Poliomyelitis Conference, which was to bring several phage
workers to Copenhagen. Max Delbrück was in the expected group, and since he was a professor at
Cal Tech he might have further news about Pauling's latest trick.
Delbrück, however, did not enlighten me further. The α-helix, even if correct, had not
provided any biological i insights; he seemed bored speaking about it. Even my in I.formation that
a pretty X ray photograph of DNA existed elicited no real response. But I had no opportunity to be
depressed by Delbrück's characteristic bluntness, for the poliomyelitis congress was an unparalleled
success. From the moment the several hundred delegates arrived, a profusion of free champagne,partly provided by American dollars, was available to loosen international barriers. Each night for a
week there were receptions, dinners, and midnight trips to waterfront bars. It was my first
experience with the high life, associated in my mind with decaying European aristocracy. An
important truth was slowly entering my head: a scientist's life might be interesting socially as well
as intellectually. I went off to England in excellent spirits. ~~6~~
MAX PERUTZ was in his office when I showed up just after lunch. John Kendrew was still in the
States, but my arrival was not unexpected. A brief letter from John said that an American biologist
might work with him during the following year. I explained that I was ignorant of how X rays
diffract, but Max immediately put me at ease. I was assured that no high-powered mathematics
would be required: both he and John had studied chemistry as undergraduates. All I need do was
read a crystallographic text; this would enable me to understand enough theory to begin to take X
ray photographs. As an example, Max told me about his simple idea for testing Pauling's α he1ix.
Only a day had been required to get the crucial photograph confirming Pauling's prediction. I did
not follow Max at all. I was even ignorant of Bragg's Law, the most basic of all crystallographic
ideas.
W e then went for a walk to look over possible digs for the coming year. When Max
realized that I had come directly to the lab from the station and had not yet seen any of the colleges,he altered our course to take me through King's, along the backs, and through to the Great Court of
Trinity. I had never seen such beautiful buildings in all my life, and any hesitation I might have had
about leaving my safe life as a biologist vanished. Thus I was only nominally depressed when I
peered inside several damp houses known to contain student rooms. I knew from the novels of
Dickens that I would not suffer a fate the English denied themselves. In fact, I thought myself t
very lucky when I found a room in a two-story house on Jesus Green, a superb location less than
ten minutes', walk from the lab.
The following morning I went back to the Cavendish, since Max wanted me to meet Sir
Lawrence Bragg. When Max telephoned upstairs that I was here, Sir Lawrence f came down from
his office, let me say a few words, and then retired for a private conversation with Max. A few
minutes later they emerged to allow Bragg to give me his formal permission to work under his
direction. The performance was uncompromisingly British, and I quietly concluded that the white
mustached figure of Bragg now spent most of its days sitting in London clubs like the Athenaeum.
The thought never occurred to me then that later on I would have contact with this apparent
curiosity out of the past. Despite his indisputable reputation, Bragg had worked out his Law just
before World War I, so I assumed he must be in effective retirement and would never care about
genes. I politely thanked Sir Lawrence for accepting me and told Max I would be back in three
weeks for the start of the Michaelmas term. I then returned to Copenhagen to collect my few
clothes and to tell Herman about my good luck in being able to become a crystallographer.
Herman was splendidly cooperative. A letter was dispatched telling the Fellowship Office in
Washington that he enthusiastically endorsed my change in plans. At the same time I wrote a letter
to Washington, breaking the news that my current experiments on the biochemistry of virus
reproduction were at best interesting in a nonprofound way. I wanted to give up conventional
biochemistry, which I believed incapable of telling us how genes work. Instead I told them that I
now knew that X ray crystallography was the key to genetics. I requested the r approval of my
plans to transfer to Cambridge so that I might work at Perutz' lab and learn how to do
crystallographic research.
I saw no point in remaining in Copenhagen until permission came. It would have been
absurd to stay there wasting my time. The week before, Maal?e had departed for a year at Cal
Tech, and my interest in Herman's type of biochemistry remained zero. Leaving Copenhagen was
of course illegal in the formal sense. On the other hand, my request could not be refused. Everyone
knew of Herman's unsettled state, and the Washington office must have been wondering how long I
would care to remain in Copenhagen. Writing directly about Herman's absence from his lab would
have been not only ungentlemanly, but unnecessary.
Naturally I was not at all prepared to receive a letter refusing permission. Ten days after my
return to Cambridge, Herman forwarded the depressing news, which had been sent to my Copenhagen address. The Fellowship Board would not approve my transfer to a lab from which I
was totally unprepared to profit. I was told to reconsider my plans, since I was unqualified to do
crystallographic work. The Fellowship Board would, however, look favorably on a proposal that I
transfer to the cellphysiology laboratory of Caspersson in Stockholm.
The source of the trouble was all too apparent. The head of the Fellowship Board no longer
was Hans Clarke, a kindly biochemist friend of Herman's, then about to retire from Columbia. My
letter had gone in~ stead to a new chairman, who took a more active interest in directing young
people. He was put out that I had overstepped myself in denying that I would profit from
biochemistry. I wrote to Luria to save me. He and the new man were casual acquaintances, and so
when my decision was set in proper perspective, he might reverse his decision.
At first there were hints that Luria's interjection might cause a change back to reason. I was
cheered up when a letter arrived from Luria that the situation might be, smoothed over if we
appeared to eat crow. I was to write Washington that a major inducement in my wanting to be in
Cambridge was the presence of Roy Markham, an English biochemist who worked with plant
viruses. Markham took the news quite casually when I walked into his office and told him that he
might acquire a model student who would never bother him by cluttering up his lab with
experimental apparatus. He regarded the scheme as a perfect example of the inability of Americans
to know how to behave. Nonetheless, he promised to go along with this nonsense.
Armed with the assurance that Markham would not squeal, I humbly wrote a long letter to
Washington, outlining how I might profit from being in the joint presence of Perutz and Markham.
At the end of the letter I thought it honest to break the news officially that I was in Cambridge and
would remain there until a decision was made. The new man in Washington, however, did not play
ball. The clue came when the return letter was addressed to Herman's lab. The Fellowship Board
was considering my case. I would be informed when a decision had been made. Thus it did not
seem prudent to cash my checks, which were still sent to Copenhagen at the beginning of each
month.
Fortunately, the possibility of my not being paid in the forthcoming year for working on
DNA was only annoying and not fatal. The 3000 fellowship stipend that I had received for being
in Copenhagen was three times that required to live like a well-off Danish student. Even if I had to
cover my sister's recent purchase of two fashionable Paris suits, I would have 1000 left, enough
for a year's stay in Cambridge. My landlady was also helpful. She threw me out after less than a
month's residence. My main crime was not removing my shoes when I entered the house after 9:00
P.M., the hour at which her husband went to sleep. Also I occasionally forgot the injunction not to
flush the toilet at similar hours and, even worse, I went out after 10:00 P.M. Nothing in Cambridge
was then open, and my motives were suspect. John and Elizabeth Kendrew rescued me with the
offer, at almost no rent, of a tiny room in their house on Tennis Court Road. It was unbelievably
damp and heated only by an aged electric heater. Nonetheless, I eagerly accepted the offer. Though
it looked like an open invitation to tuberculosis, living with friends was infinitely preferable to any
other digs I might find at this late moment so without any reluctance I decided to stay at Tennis
Court Road until my financial picture improved. ~~7~~
FROM my first day in the lab I knew I would not leave Cambridge for a long time, Departing
would be idiocy, for I had immediately discovered the fun of talking to Francis Crick. Finding
someone in Max's lab who knew that DNA was more important than proteins was real luck.
Moreover, it was a great relief for me not to spend full time learning X ray analysis of proteins. Our
lunch conversations quickly centered on how genes were put together. Within a few days after my
arrival, we knew what to do: imitate Linus Pauling and beat him at his own game.
Pauling's success with the polypeptide chain had naturally suggested to Francis that the
same tricks might also work for DNA. But as long as no one nearby thought DNA was at the heart
of everything, the potential personal difficulties with the King's lab kept him from moving into
action with DNA. Moreover, even though hemoglobin was not the center of the universe, Francis'
previous two years at the Cavendish certainly had not been dull. More than enough protein
problems kept popping up that required someone with a bent toward theory. But now, with me
around the lab always wanting to talk about genes, Francis no longer kept his thoughts about DNA
in a back recess of his brain. Even so, he had no intention of abandoning his interest in the other
laboratory problems. No one should mind if, by spending only a few hours a week thinking about
DNA, he helped me solve a smashingly important problem.
As a consequence, John Kendrew soon realized that I was unlikely to help him solve the
myoglobin structure. Since he was unable to grow large crystals of horse myoglobin, he initially
hoped I might have a greener thumb. No effort, however, was required to see that my laboratory
manipulations were less skillful than those of a Swiss chemist. About a fortnight after my arrival in
Cambridge, 37 we went out to the local slaughterhouse to get a horse heart for a new myoglobin
preparation. If we were lucky, the damage to the myoglobin molecules which prevented
crystallization would be averted by immediately freezing the ex racehorse's heart. But my
subsequent attempts at crystallization were no more successful than John's. In a sense I was almost
relieved. If they had succeeded, John might have put me onto taking X ray photographs.
No obstacle thus prevented me from talking at least several hours each day to Francis.
Thinking all the time was too much even for Francis, and often when he was stumped by his
equations he used to pump my reservoir of phage lore. At other moments Francis would endeavor
to fill my brain With cyrstallographic facts, ordinarily available only through the painful reading of
professional journals. Particularly important were the exact arguments needed to understand how
Linus Pauling had discovered the α-helix.
I soon was taught that Pauling's accomplishment was a product of common sense, not the
result of complicated mathematical reasoning. Equations occasionally crept into r his argument, but
in most cases words would have sufficed. The key to Linus' success was his reliance on the simple
Laws of structural chemistry. The α-helix had not been found by only staring at X ray pictures; the
essential trick, instead, was to ask which atoms like to sit next to each other. In place of pencil and
paper, the main working tools were a set of molecular models superficially resembling the toys of
preschool children.
We could thus see no reason why we should not solve DNA in the same way. All we had to
do was to construct a set of molecular models and begin to play with luck, the structure would be a
helix. Any other type of configuration would be much more complicated. Worrying about
complications before ruling out the possibility that the answer was simple would have been damned
foolishness. Pauling never got anywhere by seeking out messes.
From our first conversations we assumed that the DNA molecule contained a very large
number of nucleotides linear~ linked together in a regular way~ Again our reasoning was partially
based upon simplicity. Although organic chemists in Alexander Todd's nearby lab thought this the
basic arrangement, they were still a long way from chemically establishing that all the
internucleotide bonds were identical. If this was not the case, however, we could not see how the DNA molecules packed together to form the crystalline aggregates studied by Maurice Wilkins and
Rosalind Franklin. Thus, unless we found all future progress blocked, the best course was to regard
the sugar phosphate backbone as extremely regular and to search for a helical three-dimensional
configuration in which all the backbone groups had identical chemical environments.
Immediately we could see that the solution to DNA might be more tricky than that of the α-
helix. In the α-helix, a single polypeptide ( a collection of amino acids) chain folds up into a helical
arrangement held together by hydrogen bonds between groups on the same chain. Maurice had told
Francis, however, that the diameter of the DNA molecule was thicker than would be the case of
only one polynucleotide ( a collection of nucleotides ) chain were present. This made him think that
the DNA molecule was a compound helix composed of several polynucleotide chains twisted about
each other. If true, then before serious model building began, a decision would have to be made
whether the chains would be held together by hydrogen bonds or by salt linkages involving the
negatively charged phosphate groups.
A further complication arose from the fact that four types of nucleotides were found in
DNA. In this sense, DNA was not a regular molecule but a highly irregular one. The four
nucleotides were not, however, completely different, for each contained the same sugar and
phosphate components. Their uniqueness lay in their nitrogenous bases, which were either a purine
( adenine and guanine ) or a pyrimidine ( cytosine and thymine ).But since the linkages between the
nucleotides involved only the phosphate and sugar groups, our assumption that the same type of
chemical bond linked all the nucleotides together was not affected. So in building models we would
postu1ate that the sugar phosphate backbone was very regular, and the order of bases of necessity
very irregular. If he base sequences were always the same, all DNA molecules would be identical
and there would not exist the variability that must distinguish one gene from another. (Fig. 1)
Though Pauling had got the α-helix almost without the X ray evidence, he knew of its
existence and to a certain extent had taken it into account. Given the X ray data, a large variety of
possible three-dimensional configurations for the polypeptide chain were quickly discarded. The
exact X ray data should help us go ahead much faster with the more subtly constructed DNA
molecule. Mere inspection of the DNA X-ray picture should prevent a number of false starts.
Fortunately, there already existed one ha1f good photograph in the published literature. It was taken
five years previously by the English crystallographer W.T. Astbury, and could be used to start us
off. Y et possession of Maurice's much better crystalline photograph's might save us from six
months' to a year's work. The painful fact that the pictures belonged to Maurice could not be
avoided.
There was nothing else to do but talk to him. To our surprise, Francis had no problem in
persuading Maurice to come up to Cambridge for a weekend. And there was no need to force
Maurice to the conclusion that the structure was a helix. Not only was it the obvious guess, but
Maurice already had ......
DOUBLE HELIX
A Personal Account of the Discovery
of the Structure of DNA
by James D. Watson
Foreword by Sir Lawrence Bragg
THIS ACCOUNT of the events which led to the solution of the structure of DNA, the fundamental
genetical material, is unique in several ways. I was much pleased when Watson asked me to write
the foreword.
There is in the first place its scientific interest. The discovery of the structure by Crick and
Watson, with all its biological implications, has been one of the major scientific events of this
century. The number of researches which it has inspired is amazing; it has caused an explosion in
biochemistry which has transformed the science. I have been amongst those who have pressed the
author to write his recollections while they are still fresh in his mind, knowing how important they
would be as a contribution to the history of science. The result has exceeded expectation. The latter
chapters, in which the birth of the new idea is described so vividly, are drama of the highest order;
the tension mounts and mounts towards the final climax. I do not know of any other instance where
one is able to share so intimately in the researcher's struggles and doubts and final triumph.
Then again, the story is a poignant example of a dilemma which may confront an
investigator. He knows that a colleague has been working for years on a problem and has
accumulated a mass of hard-won evidence, which has not yet been published because it is
anticipated that success is just around the comer. He has seen this evidence and has good reason to
believe that a method of attack which he can envisage, perhaps merely a new point of view, will
lead straight to the solution. An offer of collaboration at such a stage might well be regarded as a
trespass. Should he go ahead on his own It is not easy to be sure whether the crucial new idea is
really one's own or has been unconsciously assimilated in talks with others. The realization of this
difficulty has led to the establishment of a some what vague code amongst scientists which
recognizes a claim in a line of research staked out by a colleague up to a certain point. When
competition comes from more than one quarter, there is no need to hold back. This dilemma comes
out clearly in the DNA story. It is a source of deep satisfaction to all intimately concerned that, in
the award of the Nobel Prize in 1962, due recognition was given to the long, patient investigation
by Wilkins at King's College (London) as well as to the brilliant and rapid final solution by Crick
and Watson at Cambridge.
Finally, there is the human interest of the story the impression made by Europe and by
England in particular upon a young man from the States. He writes with a Pepys like frankness.
Those who figure in the book must read it in a very forgiving spirit. One must remember that his
book is not a history, but an autobiographical contribution to the history which will some day be
written. As the author himself says, the book is a record of impressions rather than historical facts.
The issues were often more complex, and the motives of those who had to deal with them were less
tortuous, than he realized at the time. On the other hand, one must admit that his intuitive
understanding of human frailty often strikes home.
The author has shown the manuscript to some of us who were involved in the story, and we
have suggested corrections of historical fact here and there, but personally
I have felt reluctant to alter too much because the fresh ness and directness with which impressions
have been recorded is an essential part of the interest of this book.
W. L. B. Preface
HERE I relate my version of how the structure of DNA was discovered. In doing so I have tried to
catch the atmosphere of the early postwar years in England, where most of the important events
occurred. As I hope this book will show, science seldom proceeds in the straightforward logical
manner imagined by outsiders. Instead, its steps forward (and sometimes backward) are often very
human events in which personalities and cultura1 traditions play major roles. To this end I have
attempted to recreate my first impressions of the relevant events and personalities rather than
present an assessment which takes into account the many facts I have learned since the structure
was found. Although the latter approach might be more objective, it would fail to convey the spirit
of an adventure characterized both by youthful arrogance and by the belief that the truth, once
found, would be simple as well as pretty. Thus many of the comments may seem one-sided and
unfair, but this is often the case in the incomplete and hurried way in which human beings
frequently decide to like or dislike a new idea or acquaintance. In any event, this account represents
the way I saw things then, in 1951-1953: the ideas, the people, and myself.
I am aware that the other participants in this story would tell parts of it in other ways,sometimes because their memory of what happened differs from mine and, perhaps in even more
cases, because no two people ever see the same events in exactly the same light. In this sense, no
one will ever be able to write a definitive history of how the structure was established. Nonetheless,I feel the story should be told, partly because many of my scientific friends have expressed
curiosity about how the double helix was found, and to them an incomplete version is better than
none. But even more important, I believe, there remains general ignorance about how science is
done. That is not to say that all science is done in the manner described here. This is far from the
case, for styles of scientific research vary almost as much as human personalities. On the other
hand, I do not believe that the way DNA came out constitutes an odd exception to a scientific world
complicated by the contradictory pulls of ambition and the sense of fair play. The thought that I
should write this book has been with me almost from the moment the double helix was found. Thus
my memory of many of the significant events is much more complete than that of most other
episodes in my life. I also have made extensive use of letters Written at virtually weekly intervals to
my parents. These were especially helpful in exactly dating a number of the incidents. Equally
important have been the valuable comments by various friends who kindly read earlier versions
and gave in some instances quite detailed accounts of incidents that I had referred to in less
complete form. To be sure, there are cases where my recollections differ from theirs, and so this
book must be regarded as my view of the matter.
Some of the earlier chapters were written in the homes of Albert Szent-Gy?rgyi, John A.
Wheeler, and John Cairns, and I wish to thank them for quiet rooms with tables overlooking the
ocean. The later chapters were written with the help of a Guggenheim Fellowship, which allowed
me hospitality of the Provost and Fellows of King’s College.
As far as possible I have included photographs taken at the time the story occurred, and in
particular I want to thank Herbert Gutfreund, Peter Pauling, Hugh Huxley, and Gunther Stent for
sending me some of their snapshots. For editorial assistance I'm much indebted to Libby Aldrich
for the quick, perceptive remarks expected from our best Radcliffe students and to Joyce Lebowitz
both for keeping me from completely misusing the English language and for Innumerable
comments about what a good book must do. Finally, I wish to express thanks for the immense help
Thomas J. Wilson has given me from the time he saw the first draft. Without his wise, warm, and
sensible advice, the appearance of this book, in what I hope is the right form, might never have
occurred.
J. D.W.
Harvard University
Cambridge, Massachusetts
November 1967 Diagrams
1. Short section of DNA, 1951..............................................................................20
2. Chemical structures of the DNA bases, 1952...................................................21
3. Covalent bonds of the sugar-phosphate backbone .........................................30
4. Schematic view of a nucleotide........................................................................31
5. Mg++ ions binding phosphate groups ............................................................32
6. Schematic view of DNA, like-with-like base pairs ...........................................65
7. Base pairs for the like-with-like structure .......................................................66
8. Tautomeric forms of guanine and thymine ......................................................68
9. Base pairs for the double helix ........................................................................70
10. Schematic illustration of the double helix ....................................................74
11. DNA replication .............................................................................................77 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IN THE summer of 1955, I arranged to join some friends who were going into the Alps. Alfred
Tissieres, then a Fellow at King's, had said he would get me to the top of the Rothorn, and even
though I panic at voids this did not seem to be the time to be a coward. So after getting in shape by
letting a guide lead me up the Allinin, I took the two-hour postal bus trip to Zinal, hoping that the
driver was not carsick as he lurched the bus around the narrow road twisting above the falling rock
slopes. Then I saw Alfred standing in front of the hotel, talking with a long-mustached Trinity don
who had been in India during the war. Since Alfred was still out of training, we decided to spend
the afternoon walking up to a small restaurant which lay at the base of the huge glacier falling
down off the Obergabelhorn and over which we were to walk the next day. We were only a few
minutes out of sight of the hotel when we saw a party coming down upon us, and I quickly
recognized one of the climbers. He was Willy Seeds, a scientist who several years before had
worked at King's College, London, with Maurice Wilkins on the optical properties of DNA fibers.
Willy soon spotted me, slowed down, and momentarily gave the impression that he might remove
his rucksack and chat for a while. But all he said was, How's Honest Jim? and quickly increasing
his pace was soon below me on the path.
Later as I trudged upward, I thought again about our earlier meetings in London. Then DNA
was still a mystery, up for grabs, and no one was sure who would get it and whether he would
deserve it if it proved as exciting as we semisecretly believed. But now the race was over and, as
one of the winners, I knew the tale was not simple and certainly not as the newspapers reported.
Chiefly it was a matter of five people: Maurice Wilkins, Rosalind Franklin, Linus Pauling, Francis
Crick, and me. And as Francis was the dominant force in shaping my part, I will start the story with
him. ~~1~~
I HAVE never seen Francis Crick in a modest mood. Perhaps in other company he is that way, but I
have never had reason so to judge him. It has nothing to do with his present fame. Already he is
much talked about, usually with reverence, and someday he may be considered in the category of
Rutherford or Bohr. But this was not true when, in the fall of 1951, I came to the Cavendish
Laboratory of Cambridge University to join a small group of physicists and chemists working on
the three-dimensional structures of proteins. At that time he was thirty-five, yet almost totally
unknown. Although some of his closest colleagues realized the value of his quick, penetrating mind
and frequently sought his advice, he was often not appreciated, and most people thought he talked
too much.
Leading the unit to which Francis belonged was Max Perutz, an Austrian-born chemist who came
to England in 1936. He had been collecting X-ray diffraction data from hemoglobin crystals for
over ten years and was just beginning to get somewhere. Helping him was Sir Lawrence Bragg, the
director of the Cavendish. For almost forty years Bragg, a Nobel Prize winner and one of the
founders of crystallography, had been watching X-ray diffraction methods solve structures of ever-
increasing difficulty. The more complex the molecule, the happier Bragg became when a new
method allowed its elucidation.
Thus in the immediate postwar years he was especially keen about the possibility of solving the
structures of proteins, the most complicated of all molecules. Often, when administrative duties
permitted, he visited Perutz' office to discuss recently accumulated X-ray data. Then he would
return home to see if he could interpret them.
Somewhere between Bragg the theorist and Perutz the experimentalist was Francis, who
occasionally did experiments but more often was immersed in the theories for solving protein
structures. Often he came up with something novel, would become enormously excited, and
immediately tell it to anyone who would listen. A day or so later he would often realize that his
theory did not work and return to experiments, until boredom generated a new attack on theory.
There was much drama connected with these ideas. They did a great deal to liven up the
atmosphere of the lab, where experiments usually lasted several months to years. This came partly
from the volume of Crick's voice he talked louder and faster than anyone else and, when he
laughed, his location within the Cavendish was obvious. Almost everyone enjoyed these manic
moments, especially when we had the time to listen attentively and to tell him bluntly when we lost
the train of his argument. But there was one notable exception. Conversations with Crick frequently
upset Sir Lawrence Bragg, and the h sound of his voice was often sufficient to make Bragg move to
a safer room. Only infrequently would he come to tea in the Cavendish, since it meant enduring
Crick's booming over the tea room. Even then Bragg was not completely safe. On two occasions
the corridor outside his office was flooded with water pouring out of a laboratory in which Crick
was working. Francis, with his interest in theory, had neglected to fasten securely the rubber tubing
around his suction pump.
At the time of my arrival, Francis' theories spread far, beyond the confines of protein
crystallography. Anything important would attract him, and. he frequently visited other labs to see
which new experiments had been done. Though he was generally polite and considerate of
colleagues who did not realize the real meaning of their latest experiments, he would never hide
this fact from them. Almost immediately he would suggest a rash of new experiments that should
confirm his interpretation. Moreover, he would not refrain from subsequently telling all who would
listen how his clever new idea might set science ahead.
As a result, there existed an unspoken yet real fear of Crick, especially among his
contemporaries who had yet to establish their reputations. The quick manner in which he seized
their facts and tried to reduce them to coherent patterns frequently made his friends' stomachs sink
with the apprehension that, all too often in the near future, he would succeed, and expose to the world the fuzziness of minds hidden from direct view by the considerate, well-spoken manners of
the Cambridge colleges.
Though he had dining rights for one meal a week at Caius College, he was not yet a fellow
of any college. Partly this was his own choice. Clearly he did not want to be burdened by the
unnecessary sight of undergraduate tutees. Also a factor was his laugh, against which many dons
would most certainly rebel if subjected to its shattering bang more than once a week. I am sure this
occasionally bothered Francis, even though he obviously knew that most High Table life is
dominated by pedantic, middle aged men incapable of either amusing or educating him in anything
worthwhile. There always existed King's College, opulently nonconformist and clearly capable of
absorbing him without any loss of his or its character. But despite much effort on the part of his
friends, who knew he was a delightful dinner companion, they were never able to hide the fact that
a stray remark over sherry might bring Francis smack into your life. ~~2~~
BEFORE my arrival in Cambridge, Francis only occasionally thought about deoxyribonucleic acid
(DNA) and its role in heredity. This was not because he thought it uninteresting. Quite the contrary.
A major factor in his leaving physics and developing an interest in biology had been the reading in
1946 of What Is Life? by the noted theoretical physicist Erwin Schrodinger. This book very
elegantly propounded the belief that genes were the key components of living cells and that, to
understand what life is, we must know how genes act. When Schrodinger wrote his book (1944)
there was general acceptance that genes were special types of protein molecules. But almost at this
same time the bacteriologist 0. T. Avery was carrying out experiments at the Rockefeller Institute
in New York which showed that hereditary traits could be transmitted from one bacterial cell to
another by purified DNA molecules.
Given the fact that DNA was known to occur in the chromosomes of all cells, Avery's
experiments strongly suggested that future experiments would show that all genes were composed
of DNA. If true, this meant to Francis that proteins would not be the Rosetta Stone for unravelling
the true secret of life. Instead, DNA would have to provide the key to enable us to find out how the
genes determined, among other characteristics, the color of our hair, our eyes, most likely our
comparative intelligence, and maybe even our potential to amuse others.
Of course there were scientists who thought the evidence favoring DNA was inconclusive
and preferred to believe that genes were protein molecules. Francis, however, did not worry about
these skeptics. Many were cantankerous fools who unfailingly backed the wrong horses. One could
not be a successful scientist without realizing that, in contrast to the popular conception supported
by newspapers and mothers of scientists, a goodly number of. scientists are not only narrow-
minded and dull, but also just stupid.
Francis, nonetheless, was not then prepared to jump into the DNA world. Its basic
importance did not seem sufficient cause by itself to lead him out of the protein field which he had
worked in only two years and was just beginning to master intellectually. In addition, his
colleagues at the Cavendish were only marginally interested in the nucleic acids, and even in the
best of financial circumstances it would take two or three years to set up a new research group
primarily devoted to using X rays to look at the DNA structure.
Moreover, such a decision would create an awkward personal situation. At this time
molecular work on DNA in England was, for all practical purposes, the personal property of
Maurice Wilkins, a bachelor who worked in London at King's College
Like Francis, Maurice had
been a physicist and also used X-ray diffraction as his principal tool of research. It would have
looked very bad if Francis had jumped in on a problem that Maurice had worked over for several
years. The matter was even worse because the two, almost equal in age, knew each other and,before Francis remarried, had frequently met for lunch or dinner to talk about science.
It would have been much easier if they had been living in different countries. The
combination of England's coziness – all the important people, if not related by marriage, seemed to
know one another plus the English I sense of fair play would not allow Francis to move in on
Maurice's problem. In France, where fair play obviously did not exist, these problems would not
have arisen. The States also would not have permitted such a situation to develop. One would not
expect someone at Berkeley to ignore first-rate problem merely because someone at Cal Tech had
started first. In England, however, it simply l would not look right.
Even worse, Maurice continually frustrated Francis by never seeming enthusiastic enough
about DNA. He appeared to enjoy slowly understating important arguments. It was not a question
of intelligence or common sense Maurice clearly had both; witness his seizing DNA before almost
A.division of the University of London, not to be confused
the Kings College, Cambridge everyone else. It was that Francis felt he could never get the message over to Maurice that you did
not move cautiously when you were holding dynamite like DNA. Moreover, it was increasingly
difficult to take Maurice's mind off his assistant, Rosalind Franklin.
Not that he was at all in love with Rosy, as we called her from a distance. Just the
oppositea1most from the moment she arrived in Maurice's lab, they began to upset each other.
Maurice, a beginner in X-ray diffraction work, wanted some professional help and hoped that Rosy,a trained crystallographer, could speed up his research. Rosy, however, did not see the situation this
way. She claimed that she had been given DNA for her own problem and would not think of herself
as Maurice's assistant.
I suspect that in the beginning Maurice hoped that Rosy would calm down. Yet mere
inspection suggested that she would not easily bend. By choice she did not emphasize her feminine
qualities. Though her features were strong, she was not unattractive and might have been quite
stunning had she taken even a mild interest in clothes. This she did not. There was never lipstick to
contrast with her straight black hair, while at the age of thirty-one her dresses showed all the
imagination of English bluestocking adolescents. So it was quite easy to imagine her the product of
an unsatisfied mother who unduly stressed the desirability of professional careers that it could save
bright girls from marriages to dull men. But this was not the case. Her dedicated, austere life could
not be thus explained she was the daughter of a solidly comfortable, erudite banking family.
Clearly Rosy had to go or be put in her place. The former was obviously preferable
because, given her belligerent moods, it would be very difficult for Maurice to maintain a dominant
position that would allow him to think unhindered about DNA. Not that at times he didn't see, some
reason for her complaints – King's had two combination rooms, one for men, the other for women,certainly a thing of the past. But he was not responsible, and it was no pleasure to bear the cross for
the added barb that the women's combination room remained dingily pokey whereas money had
been spent to make life agreeable for him and his friends when they had their morning coffee.
Unfortunately, Maurice could not see any decent way to give Rosy the boot. To start with,she had been given to think that she had a position for several years. Also, there was no denying
she had a good brain. If she could only keep her emotions under control, there would be a good
chance that she could really help him. But merely wishing for relations to improve was taking
something of a gamble, for Cal Tech's fabulous chemist Linus Pauling was not subject to the
confines of British fair play. Sooner or later Linus, who had just turned fifty, was bound to try for
the most important of an scientific prizes. There was no doubt that he was interested. Our first
principles told us that Pauling could not be the greatest of all chemists without realizing that DNA
was the most golden of all molecules. Moreover, there was definite proof. Maurice had received a
letter from Linus asking for a copy of the crystalline DNA X-ray photographs. After some
hesitation he wrote back saying that he wanted to look more closely at the data before releasing the
pictures. All this was most unsettling to Maurice. He had notes carped into biology only to find it
personally as objection able as physics with its atomic consequences. The combination of both
Linus and Francis breathing down his neck often made it very difficult to sleep. But at least Pauling
was six thousand miles away, and even Francis was separated by a two-hour rail journey. The real
problem, then, was Rosy. The thought could not be avoided that the best home for a feminist was in
another person's. ~~3~~
IT WAS Wilkins who had first excited me about X-ray work on DNA. This happened at Naples
when a small scientific meeting was held on the structures of the large molecules found in living
cells. Then it was the spring of 1951, before I knew of Francis Crick's existence. Already I was
much involved with DNA, since I was in Europe on a postdoctoral fellowship to learn its
biochemistry. My interest in DNA had grown out of a desire, first picked up while a senior in
college, to learn what the gene was. Later, in graduate school at Indiana University, it was my hope
that the gene might be solved without my learning any chemistry. This wish partially arose from
laziness since, as an undergraduate at the University of Chicago, I was principally interested in
birds and managed to avoid taking any chemistry or physics courses which looked of even medium
difficulty. Briefly the Indiana biochemists encouraged me to learn organic chemistry, but after I
used a bunsen burner to warm up some benzene, I was relieved from further true chemistry. It was
safer to turn out an uneducated Ph.D. than to risk another explosion.
So I was not faced with the prospect of absorbing chemistry until I went to Copenhagen to
do my postdoctoral research with the biochemist Herman Kalckar. Journeying abroad initially
appeared the perfect solution to the complete lack of chemical facts in my head, a condition at
times encouraged by my Ph.D. supervisor, the Italian trained microbiologist Salvador Luria. He
positively abhorred most chemists, especially the competitive variety out of the jungles of New
York City. Kalckar, however, was obviously cultivated, and Luria hoped that in his civilized,continental company I would learn the necessary tools to do chemical research, without needing to
react against the profit-oriented organic chemists.
Then Luria's experiments largely dealt with the multiplication of bacterial viruses
(bacteriophages, or phages for short). For some years the suspicion had existed among the more
inspired geneticists that viruses were a form of naked genes. If so, the best way to find out what a
gene was and how it duplicated was to study the properties of viruses. Thus, as the simplest viruses
were the phages, there had sprung up between 1940 and 1950 a growing number of scientists (the
phage group) who studied phages with the hope that they would eventually learn how the genes
controlled cellular heredity. Leading this group were Luria and his German-born friend, the
theoretical physicist Max Delbrück, then a professor at Cal Tech. While Delbrück kept hoping that
purely genetic tricks could solve the problem, Luria more often wondered whether the real answer
would come only after the chemical structure of a virus(gene) had been cracked open. Deep down
he knew that it is impossible to describe the behavior of something when you don't know what it is.
Thus, knowing he could never bring himself to learn chemistry, Luria felt the wisest course was to
send me, his first serious student, to a chemist.
He had no difficulty deciding between a protein chemist and a nucleic acid chemist.
Though only about one half the mass of a bacterial virus was DNA (the other half being protein),Avery's experiment made it smell like the essential genetic material. So working out DNA's
chemical structure might be the essential step in learning how genes duplicated. Nonetheless, in
contrast to the proteins, the solid chemical facts known about DNA were meager. Only a few
chemists worked with it and, except for the fact that nucleic acids were very large molecule built up
from smaller building blocks, the nucleotides, there was almost nothing chemical that the geneticist
could grasp at. Moreover, the chemists who did work on DNA were almost always organic
chemists with no interest in genetics. Kalckar was a bright exception. In the summer of 1945 he had
come to the lab at Cold Spring, Harbor, New York, to take Delbrück's course on bacterial viruses.
Thus both Luria and Delbrück hoped the Copenhagen lab would be the place where the combined
techniques of chemistry and genetics might eventually yield real biological dividends.
Their plan, however, was a complete flop. Herman did not stimulate me in the slightest. I
found myself just as indifferent to nucleic acid chemistry in his lab as I had been in the States. This
was partly because I could not see how the type of problem on which he was then working ( the metabolism of nucleotides) would lead to anything of immediate interest to genetics. There was
also the fact that, though Herman was obviously civilized, it was impossible to understand him.
I was able, however, to follow the English of Herman's close friend Ole Maal?e. Ole had
just returned from the States (Cal Tech), where he had become very excited about the same phages
on which I had worked for my degree. Upon his return he gave up his previous research problem
and was devoting full time to phage. Then he was the only Dane working with phage and so was
quite :pleased that I and Gunther Stent, a phage worker from Delbrück's lab, had come to do
research with Herman. Soon Gunther and I found ourselves going regularly to visit Ole's lab,located several miles from Herman's, and within several weeks we were both actively doing
experiments with Ole.
At first I occasionally felt ill at ease doing conventional phage work with Ole, since my
fellowship was explicitly awarded to enable me to learn biochemistry with Herman; in a strictly
literal sense I was violating its terms. Moreover, less than three months after my arrival in
Copenhagen I was asked to propose plans for the following year. This was no simple matter, for I
had no plans. The only safe course was to ask for funds to spend another year with Herman. It
would have been risky to say that I could not make myself enjoy biochemistry. Furthermore, I
could see no reason why they should not permit me to change my plans after the renewal was
granted. I thus wrote to Washington saying that I wished to remain in the stimulating environment
of Copenhagen. As expected, my fellowship was then renewed. It made sense to let Kalckar (whom
several of the fellowship electors knew personally) train another biochemist.
There was also the question of Herman's feelings. Perhaps he minded the fact that I was
only seldom around. True, he appeared very vague about most things and might not yet have really
noticed. Fortunately, however, these fears never had time to develop seriously. Through a
completely unanticipated event my moral conscience became clear. One day early in December, I
cycled over to Herman's lab expecting another charming yet totally incomprehensible conversation.
This time, however, I found Herman could be understood. He had something important to let out:
his marriage was over, and he hoped to obtain a divorce. This fact was soon no secret everyone else
in the lab was also told. Within a few days it became apparent that Herman's mind was not going to
concentrate on science for some time, for perhaps as long as I would remain in Copenhagen. So the
fact that he did not have to teach me nucleic-acid biochemistry was obviously a godsend. I could
cycle each day over to Ole's lab, knowing it was clearly better to deceive the fellowship electors
about where I was working than to force Herman.to talk about biochemistry.
At times, moreover, I was quite pleased with my current experiments on bacterial viruses.
Within three months Ole and I had finished a set of experiments on the fate of a bacterial-virus
particle when it multiplies inside a bacterium to form several hundred new virus particles. There
were enough data for a respectable publication and, using ordinary standards, I knew I could stop
work for the rest of the year without being judged unproductive. On the other hand, it was equally
obvious that I had not done anything which was going to tell us what a gene was or how it
reproduced. And unless I became a chemist, I could not see how I would.
I thus welcomed Herman's suggestion that I go that spring to the Zoological Station at
Naples, where he had decided to spend the months of April and May. A trip to Naples made great
sense. There was no point in doing nothing in Copenhagen, where spring does not exist. On the
other hand, the sun of Naples might be conducive to learning something about the biochemistry of
the embryonic development of marine animals. It might also be a place where I could quietly read
genetics. And when I was tired of it, I might conceivably pick up a biochemistry text. Without any
hesitation I wrote to the States requesting permission to accompany Herman to Naples. A cheerful
affirmative letter wishing me a pleasant journey came by return post from Washington. Moreover,it enclosed a 200 check for travel expenses. It made me feel slightly dishonest as I set off for the
sun. ~~4~~
MAURICE WILKINS also had not come to Naples for serious science. The trip from London was
an unexpected gift from his boss, Professor J.T.Randall. Originally Randall had been scheduled to
come to the meeting on macromolecules and give a paper about the work going on in his new
biophysics lab. Finding himself overcommitted, he had decided to send Maurice instead. If no one
went, it would look bad for his King's College lab. Lots of scarce Treasury money had to be
committed to set up his biophysics show, and suspicions existed that this was money down the
drain.
No one was expected to prepare an elaborate talk for Italian meetings like this one. Such
gatherings routinely brought together a small number of invited guests who did not understand
Italian and a large number of Italians almost none of whom understood rapidly spoken English, the
only language common to the visitors. The high point of each meeting was the day-long excursion
to some scenic house or temple. Thus there was seldom chance for anything but banal remarks.
By the time Maurice arrived I was noticeably restless and impatient to return north. Herman
had completely misled me. For the first six weeks in Naples I was constantly cold. The official
temperature is often much less relevant than the absence of central heating. Neither the Zoological
Station nor my decaying room atop a six-story nineteenth-century house had any heat. H I had even
the slightest interest in marine animals, I would have done experiments. Moving about doing
experiments is much warmer than sitting in the library with one's feet on a table. At times I stood
about nervously while Herman went through the motions of a biochemist, and on several days I
even understood what he said. It made no difference, however, whether or not I followed the
argument Genes were never at the center, or even at the periphery, of his thoughts.
Most of my time I spent walking the streets or reading journal articles from the early days of
genetics. Sometimes I daydreamed about discovering the secret of the gene, but not once did I have
the faintest trace of a respectable idea. It was thus difficult to avoid the disquieting thought that I
was not accomplishing anything. Knowing that I had not come to Naples for work did not make me
feel better.
I retained a slight hope that I might profit from the meeting on the structures of biological
macromolecules. Though I knew nothing about the X ray diffraction techniques that dominated
structural analysis, I was optimistic that the spoken arguments would be more comprehensible than
the journal articles, which passed over my head. I was specially interested to hear the ta1k on
nucleic acids to be given by Randall. At that time almost nothing was published about the possible
three-dimensional configurations of a nucleic acid molecule. Conceivably this fact affected my
casual pursuit of chemistry. For why should I get excited learning boring chemical facts as long as
the chemists never provided anything incisive about the nucleic acids?
The odds, however, were against any real revelation, then. Much of the ta1k about the three
dimensional structure of proteins and nucleic acids was hot air. Though this work had been going
on for over fifteen years, most if not all of the facts were soft. Ideas put forward with conviction
were likely to be the products of wild crystallographers who delighted in being in a field where
their ideas could not be easily disproved. Thus, although virtually all biochemists, including
Herman, were unable to understand the arguments of the X ray people, there was little uneasiness.
It made no sense to learn complicated mathematical methods in order to follow baloney. As a
result, none of my teachers had ever considered the possibility that I might do postdoctoral research
with an X ray crystallographer.
Maurice, however, did not disappoint me. The fact that he was a substitute for Randall made
no difference: I had not known about either. His talk was far from vacuous and stood out sharply
from the rest, several of which bore no connection to the purpose of the meeting. Fortunately these
were in Italian, and so the obvious boredom of the foreign guests did not need to be construed as
impoliteness. Several other speakers were continental biologists, at that time guests at the Zoological Station, who only briefly alluded to macromolecular structure. In contrast, Maurice's X-
ray diffraction picture of DNA was to the point. It was flicked on the screen near the end of his talk.
Maurice's dry English form did not permit enthusiasm as he stated that the picture showed much
more detail than previous pictures and could, in fact, be considered as arising from a crystalline
substance. And when the structure of DNA was known, we might be in a better position to
understand how genes work.
Suddenly I was excited about chemistry. Before Maurice's ta1k I had worried about the
possibility that the gene might be fantastically irregu1ar. Now, however, I knew that genes could
crystallize; hence they must have a regular structure that could be solved in a straightforward
fashion. Immediately I began to wonder whether it would be possible for me to join Wilkins in
working on DNA. After the lecture I tried to seek him out. Perhaps he a1ready knew more than his
talk had indicated often if a scientist is not absolutely sure he is correct, he is hesitant to speak in
public. But there was no opportunity to talk to him; Maurice had vanished.
Not until the next day, when all the participants took an excursion to the Greek temples at
Paestu, did I get an opportunity to introduce myse1f. While waiting for the bus I started a
conversation and explained how interested I was in DNA. But before I could pump Maurice we had
to board, and I joined my sister, Elizabeth, who had just come in from the States. At the temples we
all scattered, and before I could comer Maurice again I realized that I might have had a tremendous
stroke of good luck. Maurice had noticed that my sister was very pretty, and soon they were eating
lunch together. I was immensely pleased. For years I had sullenly watched Elizabeth being pursued
by a series of dull nitwits. Suddenly the possibility opened up that her way of life could be changed.
No longer did I have to face the certainty that she would end up with a mental defective.
Furthermore, if Maurice really liked my sister, it was inevitable that I would become closely
associated with his X ray work on DNA. The fact that Maurice excused himself to go and sit alone
did not upset me. He obviously had good manners and assumed that I wished to converse with
Elizabeth.
As soon as we reached Naples, however, my day: dreams of glory by association ended.
Maurice moved off to his hotel with only a casual nod. Neither the beauty of my sister nor my
intense interest in the DNA structure had snared him. Our futures did not seem to be in London.
Thus I set off to Copenhagen and the prospect of more biochemistry to avoid ~~5~~
I PROCEEDED to forget Maurice, but not this DNA photograph. A potential key to the secret of
life was impossible to push out of my mind. The fact that I was unable to interpret it did not bother
me. It was certainly better to imagine myself becoming famous than maturing into a stifled
academic who had never risked a thought. I was also encouraged by the very exciting rumor that
Linus Pauling had partly solved the structure of proteins. The news hit me in Geneva, where I had
stopped for several days to talk with the Swiss phage worker Jean Weigle, who was just back from
a winter of work at Cal Tech. Before leaving, Jean had gone to the lecture where Linus had made
the announcement.
Pauling's talk was made with his usual dramatic flair. The words came out as if he had been
in show business all his life. A curtain kept his model hidden until near the end of his lecture, when
he proudly unveiled his latest creation. Then, with his eyes twinkling, Linus explained the specific
characteristics that made his model the α-helix uniquely beautiful. This show, like all of his
dazzling performances, delighted the younger students in attendance. There was no one like Linus
in all the world. The combination of his prodigious mind and his infectious grin was unbeatable.
Several fellow professors, however, watched this performance with mixed feelings. Seeing Linus
jumping up and down on the demonstration table and moving his arms like a magician about to pull
a rabbit out of his shoe made them feel inadequate. If only he had shown a little humility, it would
have been so much easier to take Even if he were to say nonsense, his mesmerized students would
never know because of his unquenchable self-confidence. A number of his colleagues quietly
waited for the day when he would fall flat on his face by botching something important.
But Jean cou1d not tell me whether was right. He was not an X ray crystallographer and
could not judge the model professionally. Several of his younger friends, however, trained in
structural chemistry, thought the a helix looked very pretty. The best guess of Jean's acquaintances,therefore, was that Linus was right. If so, he had again accomplished a feat of extraordinary
significance. He would be the first person to propose something solidly correct about the structure
of a biologically important macromolecule. Conceivably, in doing so, he might have come up with
a sensational new method which could be extended to the nucleic acids. Jean, however, did not
remember any special tricks. The most he could tell me was that a description of the α-helix would
soon be published.
By the time I was back to Copenhagen, the journal containing Linus' article had arrived
from the States. I quickly read it and immediately reread it. Most of the language was above me,and so I could only get a general impression of his argument. I had no way of judging whether it
made sense. The only thing I was sure of was that it was written with style. A few days later the
next issue of the journal arrived, this time containing seven more Pauling articles. Again the
language was dazzling and full of rhetorical tricks. One article started with the phrase, Collagen is
a very interesting protein. It inspired me to compose opening lines of the paper I would write
about DNA, if I solved its structure. A sentence like Genes are interesting to geneticists would
distinguish my way of thought from Pauling's.
So I began worrying about where I could learn how to solve X-ray diffraction pictures. Cal
Tech was not the place Linus was too great a man to waste his time teaching a mathematically
deficient biologist. Neither did I wish to be further put off by Wilkins. This left Cambridge,England, where I knew that someone named Max Perutz was interested in the structure of the large
biological molecules, in particular, the protein hemoglobin. I thus wrote to Luria about my newly
found passion, asking whether he knew how to arrange my acceptance into the Cambridge lab.
Unexpectedly, this was no problem at all. Soon after receiving my letter, Luria went to a small
meeting at Ann Arbor, where he met Perutz' coworker, Jobn Kendrew, then on an extended trip to
the States. Most fortunately, Kendrew made a favorable impression on Luria; like Kalckar, he was
civilized and in addition supported the Labor Party. Furthermore, the Cambridge lab was understaffed and Kendrew was looking for someone to join him in his study of the protein
myoglobin. Luria assured him that I would fit the bill and immediately wrote me the good news.
It was then early August, just a month before my original fellowship would expire. This
meant that I could not long delay writing to Washington about my change of plans. I decided to
wait until I was admitted officially into the Cambridge lab. There was always the possibility that
something would go wrong. It seemed prudent to put off the awkward letter until I could talk
personally with Perutz. Then I could state in much greater detail what I might hope to accomplish
in England. I did not, however, leave at once. Again I was back in the lab, and the experiments I
was doing were fun, in a second-class fashion. Even more important, I did not want to be away
during the forthcoming International Poliomyelitis Conference, which was to bring several phage
workers to Copenhagen. Max Delbrück was in the expected group, and since he was a professor at
Cal Tech he might have further news about Pauling's latest trick.
Delbrück, however, did not enlighten me further. The α-helix, even if correct, had not
provided any biological i insights; he seemed bored speaking about it. Even my in I.formation that
a pretty X ray photograph of DNA existed elicited no real response. But I had no opportunity to be
depressed by Delbrück's characteristic bluntness, for the poliomyelitis congress was an unparalleled
success. From the moment the several hundred delegates arrived, a profusion of free champagne,partly provided by American dollars, was available to loosen international barriers. Each night for a
week there were receptions, dinners, and midnight trips to waterfront bars. It was my first
experience with the high life, associated in my mind with decaying European aristocracy. An
important truth was slowly entering my head: a scientist's life might be interesting socially as well
as intellectually. I went off to England in excellent spirits. ~~6~~
MAX PERUTZ was in his office when I showed up just after lunch. John Kendrew was still in the
States, but my arrival was not unexpected. A brief letter from John said that an American biologist
might work with him during the following year. I explained that I was ignorant of how X rays
diffract, but Max immediately put me at ease. I was assured that no high-powered mathematics
would be required: both he and John had studied chemistry as undergraduates. All I need do was
read a crystallographic text; this would enable me to understand enough theory to begin to take X
ray photographs. As an example, Max told me about his simple idea for testing Pauling's α he1ix.
Only a day had been required to get the crucial photograph confirming Pauling's prediction. I did
not follow Max at all. I was even ignorant of Bragg's Law, the most basic of all crystallographic
ideas.
W e then went for a walk to look over possible digs for the coming year. When Max
realized that I had come directly to the lab from the station and had not yet seen any of the colleges,he altered our course to take me through King's, along the backs, and through to the Great Court of
Trinity. I had never seen such beautiful buildings in all my life, and any hesitation I might have had
about leaving my safe life as a biologist vanished. Thus I was only nominally depressed when I
peered inside several damp houses known to contain student rooms. I knew from the novels of
Dickens that I would not suffer a fate the English denied themselves. In fact, I thought myself t
very lucky when I found a room in a two-story house on Jesus Green, a superb location less than
ten minutes', walk from the lab.
The following morning I went back to the Cavendish, since Max wanted me to meet Sir
Lawrence Bragg. When Max telephoned upstairs that I was here, Sir Lawrence f came down from
his office, let me say a few words, and then retired for a private conversation with Max. A few
minutes later they emerged to allow Bragg to give me his formal permission to work under his
direction. The performance was uncompromisingly British, and I quietly concluded that the white
mustached figure of Bragg now spent most of its days sitting in London clubs like the Athenaeum.
The thought never occurred to me then that later on I would have contact with this apparent
curiosity out of the past. Despite his indisputable reputation, Bragg had worked out his Law just
before World War I, so I assumed he must be in effective retirement and would never care about
genes. I politely thanked Sir Lawrence for accepting me and told Max I would be back in three
weeks for the start of the Michaelmas term. I then returned to Copenhagen to collect my few
clothes and to tell Herman about my good luck in being able to become a crystallographer.
Herman was splendidly cooperative. A letter was dispatched telling the Fellowship Office in
Washington that he enthusiastically endorsed my change in plans. At the same time I wrote a letter
to Washington, breaking the news that my current experiments on the biochemistry of virus
reproduction were at best interesting in a nonprofound way. I wanted to give up conventional
biochemistry, which I believed incapable of telling us how genes work. Instead I told them that I
now knew that X ray crystallography was the key to genetics. I requested the r approval of my
plans to transfer to Cambridge so that I might work at Perutz' lab and learn how to do
crystallographic research.
I saw no point in remaining in Copenhagen until permission came. It would have been
absurd to stay there wasting my time. The week before, Maal?e had departed for a year at Cal
Tech, and my interest in Herman's type of biochemistry remained zero. Leaving Copenhagen was
of course illegal in the formal sense. On the other hand, my request could not be refused. Everyone
knew of Herman's unsettled state, and the Washington office must have been wondering how long I
would care to remain in Copenhagen. Writing directly about Herman's absence from his lab would
have been not only ungentlemanly, but unnecessary.
Naturally I was not at all prepared to receive a letter refusing permission. Ten days after my
return to Cambridge, Herman forwarded the depressing news, which had been sent to my Copenhagen address. The Fellowship Board would not approve my transfer to a lab from which I
was totally unprepared to profit. I was told to reconsider my plans, since I was unqualified to do
crystallographic work. The Fellowship Board would, however, look favorably on a proposal that I
transfer to the cellphysiology laboratory of Caspersson in Stockholm.
The source of the trouble was all too apparent. The head of the Fellowship Board no longer
was Hans Clarke, a kindly biochemist friend of Herman's, then about to retire from Columbia. My
letter had gone in~ stead to a new chairman, who took a more active interest in directing young
people. He was put out that I had overstepped myself in denying that I would profit from
biochemistry. I wrote to Luria to save me. He and the new man were casual acquaintances, and so
when my decision was set in proper perspective, he might reverse his decision.
At first there were hints that Luria's interjection might cause a change back to reason. I was
cheered up when a letter arrived from Luria that the situation might be, smoothed over if we
appeared to eat crow. I was to write Washington that a major inducement in my wanting to be in
Cambridge was the presence of Roy Markham, an English biochemist who worked with plant
viruses. Markham took the news quite casually when I walked into his office and told him that he
might acquire a model student who would never bother him by cluttering up his lab with
experimental apparatus. He regarded the scheme as a perfect example of the inability of Americans
to know how to behave. Nonetheless, he promised to go along with this nonsense.
Armed with the assurance that Markham would not squeal, I humbly wrote a long letter to
Washington, outlining how I might profit from being in the joint presence of Perutz and Markham.
At the end of the letter I thought it honest to break the news officially that I was in Cambridge and
would remain there until a decision was made. The new man in Washington, however, did not play
ball. The clue came when the return letter was addressed to Herman's lab. The Fellowship Board
was considering my case. I would be informed when a decision had been made. Thus it did not
seem prudent to cash my checks, which were still sent to Copenhagen at the beginning of each
month.
Fortunately, the possibility of my not being paid in the forthcoming year for working on
DNA was only annoying and not fatal. The 3000 fellowship stipend that I had received for being
in Copenhagen was three times that required to live like a well-off Danish student. Even if I had to
cover my sister's recent purchase of two fashionable Paris suits, I would have 1000 left, enough
for a year's stay in Cambridge. My landlady was also helpful. She threw me out after less than a
month's residence. My main crime was not removing my shoes when I entered the house after 9:00
P.M., the hour at which her husband went to sleep. Also I occasionally forgot the injunction not to
flush the toilet at similar hours and, even worse, I went out after 10:00 P.M. Nothing in Cambridge
was then open, and my motives were suspect. John and Elizabeth Kendrew rescued me with the
offer, at almost no rent, of a tiny room in their house on Tennis Court Road. It was unbelievably
damp and heated only by an aged electric heater. Nonetheless, I eagerly accepted the offer. Though
it looked like an open invitation to tuberculosis, living with friends was infinitely preferable to any
other digs I might find at this late moment so without any reluctance I decided to stay at Tennis
Court Road until my financial picture improved. ~~7~~
FROM my first day in the lab I knew I would not leave Cambridge for a long time, Departing
would be idiocy, for I had immediately discovered the fun of talking to Francis Crick. Finding
someone in Max's lab who knew that DNA was more important than proteins was real luck.
Moreover, it was a great relief for me not to spend full time learning X ray analysis of proteins. Our
lunch conversations quickly centered on how genes were put together. Within a few days after my
arrival, we knew what to do: imitate Linus Pauling and beat him at his own game.
Pauling's success with the polypeptide chain had naturally suggested to Francis that the
same tricks might also work for DNA. But as long as no one nearby thought DNA was at the heart
of everything, the potential personal difficulties with the King's lab kept him from moving into
action with DNA. Moreover, even though hemoglobin was not the center of the universe, Francis'
previous two years at the Cavendish certainly had not been dull. More than enough protein
problems kept popping up that required someone with a bent toward theory. But now, with me
around the lab always wanting to talk about genes, Francis no longer kept his thoughts about DNA
in a back recess of his brain. Even so, he had no intention of abandoning his interest in the other
laboratory problems. No one should mind if, by spending only a few hours a week thinking about
DNA, he helped me solve a smashingly important problem.
As a consequence, John Kendrew soon realized that I was unlikely to help him solve the
myoglobin structure. Since he was unable to grow large crystals of horse myoglobin, he initially
hoped I might have a greener thumb. No effort, however, was required to see that my laboratory
manipulations were less skillful than those of a Swiss chemist. About a fortnight after my arrival in
Cambridge, 37 we went out to the local slaughterhouse to get a horse heart for a new myoglobin
preparation. If we were lucky, the damage to the myoglobin molecules which prevented
crystallization would be averted by immediately freezing the ex racehorse's heart. But my
subsequent attempts at crystallization were no more successful than John's. In a sense I was almost
relieved. If they had succeeded, John might have put me onto taking X ray photographs.
No obstacle thus prevented me from talking at least several hours each day to Francis.
Thinking all the time was too much even for Francis, and often when he was stumped by his
equations he used to pump my reservoir of phage lore. At other moments Francis would endeavor
to fill my brain With cyrstallographic facts, ordinarily available only through the painful reading of
professional journals. Particularly important were the exact arguments needed to understand how
Linus Pauling had discovered the α-helix.
I soon was taught that Pauling's accomplishment was a product of common sense, not the
result of complicated mathematical reasoning. Equations occasionally crept into r his argument, but
in most cases words would have sufficed. The key to Linus' success was his reliance on the simple
Laws of structural chemistry. The α-helix had not been found by only staring at X ray pictures; the
essential trick, instead, was to ask which atoms like to sit next to each other. In place of pencil and
paper, the main working tools were a set of molecular models superficially resembling the toys of
preschool children.
We could thus see no reason why we should not solve DNA in the same way. All we had to
do was to construct a set of molecular models and begin to play with luck, the structure would be a
helix. Any other type of configuration would be much more complicated. Worrying about
complications before ruling out the possibility that the answer was simple would have been damned
foolishness. Pauling never got anywhere by seeking out messes.
From our first conversations we assumed that the DNA molecule contained a very large
number of nucleotides linear~ linked together in a regular way~ Again our reasoning was partially
based upon simplicity. Although organic chemists in Alexander Todd's nearby lab thought this the
basic arrangement, they were still a long way from chemically establishing that all the
internucleotide bonds were identical. If this was not the case, however, we could not see how the DNA molecules packed together to form the crystalline aggregates studied by Maurice Wilkins and
Rosalind Franklin. Thus, unless we found all future progress blocked, the best course was to regard
the sugar phosphate backbone as extremely regular and to search for a helical three-dimensional
configuration in which all the backbone groups had identical chemical environments.
Immediately we could see that the solution to DNA might be more tricky than that of the α-
helix. In the α-helix, a single polypeptide ( a collection of amino acids) chain folds up into a helical
arrangement held together by hydrogen bonds between groups on the same chain. Maurice had told
Francis, however, that the diameter of the DNA molecule was thicker than would be the case of
only one polynucleotide ( a collection of nucleotides ) chain were present. This made him think that
the DNA molecule was a compound helix composed of several polynucleotide chains twisted about
each other. If true, then before serious model building began, a decision would have to be made
whether the chains would be held together by hydrogen bonds or by salt linkages involving the
negatively charged phosphate groups.
A further complication arose from the fact that four types of nucleotides were found in
DNA. In this sense, DNA was not a regular molecule but a highly irregular one. The four
nucleotides were not, however, completely different, for each contained the same sugar and
phosphate components. Their uniqueness lay in their nitrogenous bases, which were either a purine
( adenine and guanine ) or a pyrimidine ( cytosine and thymine ).But since the linkages between the
nucleotides involved only the phosphate and sugar groups, our assumption that the same type of
chemical bond linked all the nucleotides together was not affected. So in building models we would
postu1ate that the sugar phosphate backbone was very regular, and the order of bases of necessity
very irregular. If he base sequences were always the same, all DNA molecules would be identical
and there would not exist the variability that must distinguish one gene from another. (Fig. 1)
Though Pauling had got the α-helix almost without the X ray evidence, he knew of its
existence and to a certain extent had taken it into account. Given the X ray data, a large variety of
possible three-dimensional configurations for the polypeptide chain were quickly discarded. The
exact X ray data should help us go ahead much faster with the more subtly constructed DNA
molecule. Mere inspection of the DNA X-ray picture should prevent a number of false starts.
Fortunately, there already existed one ha1f good photograph in the published literature. It was taken
five years previously by the English crystallographer W.T. Astbury, and could be used to start us
off. Y et possession of Maurice's much better crystalline photograph's might save us from six
months' to a year's work. The painful fact that the pictures belonged to Maurice could not be
avoided.
There was nothing else to do but talk to him. To our surprise, Francis had no problem in
persuading Maurice to come up to Cambridge for a weekend. And there was no need to force
Maurice to the conclusion that the structure was a helix. Not only was it the obvious guess, but
Maurice already had ......
您现在查看是摘要介绍页, 详见PDF附件(639KB,81页)。
_1.jpg)
_2.jpg)
_3.jpg)
_4.jpg)
_5.jpg)
_6.jpg)